Pratica di Shadowing: SpongeBob's Classic "Chocolate with Nuts" 🍫 | Full Scene | SpongeBob - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Flatter the customer.
2
Make him feel good.
3
Hello?
4
I love you.
5
I think you laid it on a teensy bit thick there, old pal.
6
Let me try.
7
Please, go away.
8
Um, how you doing?
9
How am I doing?
10
Want to buy some chocolate?
11
We got him now!
12
Sorry, chocolate has sugar, and sugar turns to bubbling fat.
13
Isn't that right, lover boy?
14
It tickles.
15
As you can see, me and chocolate no longer hang.
16
You can keep that for five bucks.
17
I'll take ten.
18
We haven't sold one chocolate bar.
19
I have a feeling we're too easily distracted.
20
Huh?
21
Let's make a pact right now that we will stay focused on selling at the next house.
22
Huh?
23
Let's shake on it.
24
Did you say something?
25
Remember, Patrick, focus.
26
Yes?
27
Good afternoon, sir.
28
We're selling chocolate bars.
29
Why is Chubby here staring at me?
30
Focusing.
31
Back up, Jack.
32
Nice place you got here.
33
I can't understand what we're doing wrong.
34
I can't understand anything.
35
There must be something to this selling game that we're just not getting.
36
Other people do it, I mean, look at that!
37
Eat barnacle chips, they're delicious!
38
They are most certainly not delicious!
39
Not the way I use them!
40
Yet they sell millions of bags a day!
41
Well maybe if they didn't stretch the truth they wouldn't sell as many.
42
That's it Patrick, we've gotta stretch the truth!
43
CHOCOLATE!
44
We'll work as a team.
45
Let me get this customer warmed up and then you coming for the kill.
46
The kill.
47
Yes?
48
Hello, young lady.
49
We're selling chocolate.
50
Is your mother home?
51
Mom!
52
What?
53
What?
54
What's all they yelling?
55
You just can't wait for me to die, can you?
56
They're selling chocolate.
57
Chocolate?
58
Yeah!
59
What?
60
What are they selling?
61
Chocolates!
62
What?
63
I can't hear you!
64
They're selling chocolates!
65
They're selling chocolates?
66
Yeah!
67
Chocolate.
68
I remember when they first invented chocolate.
69
Sweet, sweet chocolate.
70
I always hated it!
71
Oh, but this chocolate's not for eating.
72
It's for...
73
You rub it on your skin and it makes you live forever.
74
No, no, no. Live forever, you say?
75
I'll take one.
76
Come on, you lazy Mary!
77
Start rubbing me with that chocolate!
78
I hate you.
79
If we keep exaggerating the truth, we'll be fancy living in no time.
80
Hooray for lying!
81
It'll make your hair grow.
82
Great!
83
My wife's trying to grow a beard.
84
They'll make you sound smart.
85
I'll take 20!
86
It'll keep your face from getting any uglier.
87
Just in time.
88
They make you fly!
89
You'll fall in love.
90
They'll bring world peace.
91
You'll walk through walls.
92
You'll rule the world!
93
This'll be the best lie yet.
94
Yeah, this guy will feel so sorry for us, he'll have to buy all of our chocolate.
95
What can I do for you boys?
96
Hello, sir.
97
Would you like to buy a chocolate bar?
98
We need an operation.
99
Really?
100
Small world.
101
What's the matter with you guys?
102
Uh, we've got some head trauma and eternal bleeding.
103
Ah, some guys have all the luck.
104
I was born with glass bones and paper skin.
105
Every morning I break my legs, and every afternoon I break my arms.
106
At night, I lie awake in agony until my heart attacks put me to sleep.
107
Oh, no!
108
No!
109
No!
110
Eugh!
111
Eugh!
112
Eugh!
113
Ow!
114
Quick, Patrick, let's help him!
115
Put him down gently.
116
Owww.
117
Poor, poor man.
118
If there's anything...
119
ANYTHING we can do to help you?
120
There is one thing, as you can well imagine.
121
My medical bills are extremely high.
122
But luckily I'm able to keep myself alive by selling...
123
CHOCOLATE BARS!
124
Such nice boys.
125
It does my heart good to con a couple of class A suckaroonies like those two.
126
Ha ha ha ha!
127
Ugh.
128
Don't get me wrong, Patrick.
129
It's great that we helped that guy out, but there's no one left in town to sell chocolate bars to.
130
Huh.
131
Whoa!
132
Let's face it, Patrick.
133
We're failures.
134
I can live with that.
135
Let's change our names to Y and bother.
136
CHOCOLATE!
137
No, no, don't hurt us!
138
No, please don't hurt me!
139
Please don't hurt me!
140
Finally!
141
I've been trying to catch you boys all day!
142
Now that I've got you right where I want you!
143
I'd like to buy all your chocolate.
📺 Stesso Canale
A11
SpongeBob's Best Krabby Patty Moments from NEWER Episodes 🍔 | 45 Minutes | SpongeBob
KidsTeensDaily Conversation
A23
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
SpongeBob Takes His First Break 🚪 | Breakin' | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A18
Patrick Gets SpongeBob in BIG Trouble at School🤭 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A11
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A12
SpongeBob Wrecking Homes in Bikini Bottom 🏠 | 45 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A15
SpongeBob & Squidward Hit the Road! 🍔 Food Truck Frenzy! | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Meets a Scary Bully 😳 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
SpongeBob and Patrick Start a Sand Castle War | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Patrick Invents a New Game! 🌟 | Patrick! The Game | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Can “Rainbowger” Survive Plankton’s Color Nullifier? | SpongeBob
American AccentKids
A14
What If SpongeBob DIDN’T Live In A Pineapple? 🍍 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1Mr. Krabs Being the BEST Boss Ever 🦀 | 30 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Plankton's GROSSEST Scheme Yet?! 🤢 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A15
SpongeBob Does EVERYTHING But His Essay 😂📝 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A14
SpongeBob Writes an Essay 📝 "Procrastination" in 5 Minutes!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A18
Meet Patricia! (Who is Definitely Not Patrick) 💄🌟Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
SpongeBob's TASTIEST Krabby Patties Ever! 😋🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
✨ Video consigliato
A217
35 frasi
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
94 frasi
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
148 frasi
English Dub Shin Chan I Love Nasty Books
KidsTeensDaily Conversation
A22
117 frasi
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2107 frasi
Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B13
563 frasi
Light vs Regular vs Extra Toppings Taste Test
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
235 frasi
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsTeensDaily Conversation
A23
308 frasi
Learn English with SPONGEBOB — Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A24
113 frasi
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
239 frasi
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
Contesto e sfondo
Il video presenta una scena classica di SpongeBob e Patrick che cercano di vendere cioccolato, con dialoghi ricchi di umorismo e situazioni quotidiane. Le conversazioni sono piene di espressioni colloquiali, pause e variazioni di tono, il che le rende perfette per esercitarsi nella comprensione e nella pronuncia inglese. È un ottimo esempio di come le interazioni reali funzionino, con errori, distrazioni e strategie per convincere gli altri: tutto ciò che serve per imparare l'inglese con YouTube in modo pratico!
Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana
- "I think you laid it on a teensy bit thick": Significa "Penso che tu l'abbia esagerato un po'". Utile per dire a qualcuno che ha overdoing in una conversazione.
- "We got him now!": "Ora l'abbiamo preso!". Usata per esprimere la certezza di aver convinto qualcuno.
- "Let's make a pact": "Facciamo un patto". Perfetta per stabilire un accordo con un compagno.
- "Stretch the truth": "Stirare la verità". Una frase colloquiale per dire "esagerare" o "non dire la verità intera".
- "Get this customer warmed up": "Riscalda questo cliente". Significa preparare qualcuno a essere più receptivo prima di una richiesta.
Guida passo passo al shadowing
Il shadowing in inglese è un metodo fantastico per migliorare la pronuncia inglese e l'intonazione. Ecco come usare questa scena:
- Ascolta e ripeti immediatamente: Riproduci un frammento di 5-10 secondi, poi pausa e ripetilo subito, cercando di imitare il tono e la velocità di SpongeBob e Patrick. Il "shadow speak" funziona perché alleniamo l'orecchio e la voce a lavorare insieme.
- Focus sulle pause e sulle emozioni: Nota come Patrick si distrae spesso o come SpongeBob cambia tono quando tenta di vendere. Ripeti queste variazioni per rendere le tue frasi più naturali.
- Analizza le frasi colloquiali: Le espressioni come "laid it on thick" o "stretch the truth" sono difficili per i principianti. Ripeti loro più volte finché non le senti fluide.
- Pratica in coppia: Chiedi a un amico di interpretare Patrick e tu SpongeBob (o viceversa). Così impari a reagire in tempo reale, come nella vita vera!
Non preoccuparti se all'inizio sbagli: il shadowing è un processo di apprendimento. Con la pratica, noterai che la tua pronuncia e la tua confidenza migliorano. Ecco perché imparare l'inglese con YouTube e il shadow speech è un modo divertente e efficace per progredire!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If we keep exaggerating the truth, we'll be |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | Start rubbing · keep exaggerating |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll take · will stay · We'll work |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | We're selling · we're doing · we're just not getting |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.