Pratique du Shadowing: Game ON | Sumer Bummer | Powerpuff Girls - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
96 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Dude, this bites!
2
There's no room for Fort Megacool!
3
And all the good shell-searching spots have shrunk!
4
Right, we'll take care of this!
5
And hopefully get everyone off my beach towel!
6
So I'm like, on the wave, right?
7
And I just like, no!
8
You know?
9
I gripped it and ripped it!
10
Whoa!
11
Narnie!
12
Oh, yeah!
13
Boom!
14
Boom!
15
Hey, bro sharks!
16
Whoa, little non-sharks!
17
Coming on to our surf and turf this is not your turf this beach belongs to everyone
18
What are you talking about you've got plenty of space?
19
Okay, enough jabber John time for a good old-fashioned beatdown.
20
Oh, you think you could take us?
21
Oh, I know we can take you.
22
Oh, you want to go?
23
Oh bring it on sushi roll Whoa, whoa, whoa!
24
Chillax, my most excellent friends.
25
We must follow the law of the beach.
26
All major disputes must be settled to a righteous volleyball game you're joking right it's no joke see you on the court
27
all right girls we're going to go with the classic zone
28
defense everyone stay in the zone listed in your orientation handbook and we'll beat these guys in no time!
29
Whoa!
30
Bro Sharks are on the board!
31
Too easy.
32
I got it!
33
Stay in your zone, Bubbles!
34
This is my zone!
35
Coby!
36
Ow!
37
We're doomed.
38
I got it!
39
Oh my gosh!
40
I forgot the lighter fluid.
41
Looks like we got this game in the bag, bros.
42
Ha ha!
43
Ja, yeah!
44
Oh, oh, oh, oh, oh!
45
Come on, dudettes!
46
Pull it together!
47
One more point and the bro sharks will own this radical beach!
48
He's right.
49
We're never gonna win if we work against each other.
50
We have to share.
51
No more zones!
52
It's time to work together and take out these bro sharks!
53
What do you say, girls?
54
Yeah!
55
Let's do this!
56
Get ready, Buttercup!
57
Alley-oop!
58
Whee!
59
They got a point!
60
All yours, Cubs!
61
And the Powerbuff Girls score a deal!
62
These dude-lets are making a comeback!
63
Whoa!
64
We are at a tie-breaker!
65
Game point, Buttheads!
66
This one's for all the marbles!
67
We're not playing for marbles, Buttercup!
68
Bubbles, Buttercup?
69
Thank you, Bubbles.
70
Wait!
71
Oh!
72
Ow!
73
I must have pulled a finny.
74
I can't play!
75
Gotta call in our sub.
76
Yo, Stanley!
77
You up for a game, brah?
78
Word.
79
Oh, no. It's okay, Bubbles.
80
We just need one more point.
81
Yeah!
82
You're going down!
83
Bubbles!
84
Got it!
85
You can't beat this guy!
86
I can't get this off for much longer!
87
Don't give up!
88
We just have to work together!
89
Oh no!
90
I think I got everything!
91
Okay, let's do this!
92
Whoa!
93
You don't see that every day!
94
Together!
95
You okay there, bro sharks?
96
Awesome game, little doodads.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B12
Powerpuff Girls | New Big Sister! | Bliss 💜 | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A25
Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
Blossom is overthinking things 🌸 | Powerpuff girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
Dinner Table | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
FULL EPISODE Moral Decay / Meet The Beat Alls | Classic Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
Sisters Day! Most Sisterly Powerpuff Girls Moments | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Girls Meet Bliss for the First Time | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A25
565 phrases
Every Goo Lagoon Moment EVER! 🏖️ | 30 Minute Compilation | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A27
126 phrases
Addicted To Video Games! 'Game Off' In 5 Minutes | The Loud House
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
61 phrases
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A27
114 phrases
"The Wowie Zowie Zinger" 🌴☀️ I S4 E5 I Barbie Dreamhouse Adventures I Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
190 phrases
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
150 phrases
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A23
419 phrases
Teen Titans Go! | Little Buddies | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A21
107 phrases
Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!
TeensDaily Conversation
A215
81 phrases
에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
64 phrases
Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : sharks, bro, Bubbles, zone, beach. Cette vidéo contient 96 phrases et 456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:39. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| marble nom | /ˈmɑɹ.bəl/ | marbre |
| turf nom | /tɝf/ | gazon |
| shell nom | /ʃɛl/ | coquille, coquillage |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| settle verbe | /ˈsɛtəl/ | régler |
| radical nom | /ˈɹædɪkəl/ | racine |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| dispute nom | /dɪˈspjuːt/ | dispute, litige |
| rip verbe | /ɹɪp/ | se déchirer |
| fluid nom | /ˈflu.ɪd/ | fluide, liquide |
| grip nom | /ˈɡɹɪp/ | prise, poigne |
| towel nom | /ˈtaʊ̯əl/ | serviette |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| alley nom | /ˈæl.i/ | ruelle, allée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come on to verbe | draguer |
| give up verbe | se rendre |
| go down verbe | descendre |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Right, we'll take care of this!
- What are you talking about you've got plenty of space?
- What do you say, girls?
- You up for a game, brah?
- You okay there, bro sharks?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you talking · you're joking · are making |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll take · we'll beat · will own |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must follow · have to share · have to work |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | we're going to go · gonna win |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme we're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shell /ʃɛl/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, sushi /ˈsuːʃi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, jabber /ˈd͡ʒæbə(ɹ)/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marble /ˈmɑɹ.bəl/, radical /ˈɹædɪkəl/, rip /ɹɪp/, grip /ˈɡɹɪp/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: belong /bɪˈlɒŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, marble, turf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.