Pratique du Shadowing: Girls Meet Bliss for the First Time | Powerpuff Girls | Cartoon Network - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

95 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Odd.
2
Hmm, seems it's stuck on the immobilization setting.
3
Oh well, I'll go get us some more popcorn.
4
Ooh, it's starting!
5
Space Tow Truck is Space Tow Truck in Space Tow Truck vs. Judge Tread!
6
Sweet.
7
Aw, where's Bliss?
8
She'd love this.
9
Shhh!
10
Bubbles!
11
You're ruining the best part of the movie!
12
Which is the entire movie!
13
Not so fast, space tow truck!
14
Ooh!
15
Attention patrons of the arts!
16
It is I, Legendary Thespian Earthplow!
17
Wow!
18
This is a real 4D experience!
19
I was the original galactic service vehicle.
20
That is, until that Hacked Space Tow Truck came along.
21
But now, my captive audience, I shall display to you true theater!
22
Earthplow?
23
Isn't that the over-actor the professor likes?
24
Hello, I'm Mark Twain!
25
Come join me in my riverboat!
26
Toot!
27
Toot!
28
Toot!
29
Toot!
30
And down the Mississippi River, we...
31
Where are we?
32
Wh-wh- You fool me, the greatest actor who has ever bestroth this planet?
33
Ha!
34
Take this!
35
Let's knock him out and get back to the movie.
36
Hey, guys!
37
Wait for me!
38
I'll take a small popcorn, please.
39
For a quarter more, you can get a medium.
40
Hmm, that does equal savings.
41
Okay, then, one medium, please.
42
For a quarter more, you can get a large.
43
Hmm...
44
Blitz!
45
Blitz!
46
Ooh!
47
Your one-man show is about to get canceled.
48
I'll one-man show show you!
49
Uh-oh.
50
Ah!
51
Looks like it's time for Act Two!
52
Buttercup!
53
Are you okay?
54
Yeah, I just found us some more popcorn.
55
Save it!
56
Let's go pop this guy's kernel first!
57
Bliss!
58
Bliss!
59
Guys, wait for me!
60
The show's over, Earthplow!
61
Over?
62
But the show has only just begun! has only just begun!
63
Ha ha!
64
I love a captive audience!
65
Hey, you overacting meanie!
66
Leave my sisters alone!
67
What?
68
Overacting?
69
Oh, everyone's a critic.
70
Bubbles, look out!
71
Bliss, help me!
72
Stop it with the bliss already!
73
Bliss isn't real!
74
Yes, she is!
75
Bubbles!
76
Bliss!
77
For a quarter more, you can get a jumbo commemorative bucket.
78
Oh?
79
It's cotton call for you!
80
Nobody messes with my sisters!
81
Sisters?
82
Sisters?
83
Oh, girls, guess what?
84
For just 50 cents more, you get a reusable space tow truck garbage can, and it...
85
Blistina?
86
Blistina?
87
Me!
88
Dad.
89
Dad?
90
I...
91
I'm...
92
I'm sorry.
93
She'll be safe now.
94
Whoa!
95
Platt twist.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 95 phrases et 381 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:39. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bliss nom/blɪs/béatitude, félicité
bubble nom/ˈbʌbəl/bulle
popcorn nom/ˈpɑp.kɔɹn/popcorn, maïs soufflé
captive nom/ˈkæptɪv/captif, captive
cotton nom/ˈkɑt.n̩/coton
knock verbe/nɑk/frapper
theater nom/ˈθi(ə)tɚ/théâtre
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
twist verbe/twɪst/entortiller, tordre
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
garbage nom/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ordures, déchet
bucket nom/ˈbʌkɪt/seau, chaudière
critic nom/ˈkɹɪt.ɪk/critique
whoa/woʊ/ho, holà
patron nom/ˈpeɪ.tɹən/mécène

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come along verbeaccompagner, venir
look out verbeprendre garde

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bliss, bubble, popcorn.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best · the greatest
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll go · I'll take · I'll one
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentit's starting · You're ruining

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →