Pratique du Shadowing: Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

129 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Well, looks like your new house is done.
2
Whoop!
3
Jake!
4
You wanna check out the new house?
5
Nah, don't let me interrupt you.
6
You two have fun.
7
I wanna see inside.
8
Ha ha ha ha!
9
I love it!
10
Great!
11
Huh.
12
This doesn't hurt as bad as it used to.
13
AHHHHH!
14
Oh, Gob!
15
Oh, Gob!
16
Oh, Gob!
17
Finn!
18
Ha ha, I'm okay!
19
Mmm.
20
Oh, do the thing that I like.
21
Now do the thing that I like!
22
He he he, classic.
23
Alright Finn, that's enough.
24
Thank you for building my new home, Finn.
25
I'm so happy.
26
You want a hug?
27
Yes.
28
Whoa, hold on, Mama.
29
Okay, bro.
30
Tinfoil's on.
31
You can hug now.
32
Bye.
33
Bye, Finn.
34
Bye!
35
Looks like your date went pretty good, buddy.
36
Uh, I don't know.
37
Was the hug okay?
38
Give me some tips, Meg.
39
Bro, you gotta let things take their natural path.
40
Look, look, let me explain some junk about dating.
41
Right now you're at Tier 1, which is hugging.
42
But pretty soon, you'll be at Tier 2, which is smooching.
43
Then down the road you'll make it to Tier 5,
44
where she'll let you discover all 15 feet of her long, beautiful stomach.
45
And after a while, you'll make it to Tier 8,
46
Where you touch her horn for the very first time very special.
47
What about tier 15 stay away from that?
48
Do not do tier 15 dude.
49
I got no idea what you're talking about.
50
Don't worry about it dude Just let things naturally move to tier 2 oh,
51
and um you need a shower dude.
52
What oh?
53
Gross do you think flame princess could smell me probably Krupp.
54
Sup, guys.
55
Princess Bubblegum?
56
What are you doing here?
57
Collecting taxes.
58
You guys weren't home, so I let myself in.
59
Oh.
60
I'm gonna take a shower.
61
Princess, do not inhale.
62
What?
63
Why?
64
Just don't.
65
Yup.
66
What's that all about?
67
Ah, he's just smelly from a day running around with his lady friend.
68
Ooh, lady friend.
69
Do tell.
70
Uh, I shouldn't say.
71
It's his business.
72
Well, come on, you can tell me.
73
That's his personal biz.
74
You gotta respect a man's P-biz.
75
Okay, you're right.
76
I'll respect it.
77
Flame Princess!
78
Who's hanging out with Flame Princess?
79
What?!
80
And I don't mean to be telling stories out of school,
81
but pretty soon, they're gonna be taking it to Tier 2.
82
No, this isn't possible.
83
Oh, it's possible.
84
I just never thought...
85
Flame Princess...
86
I...
87
I have to go.
88
Morrow?
89
Hmm, weird.
90
Guess who's late for their video chat.
91
President Porpoise!
92
No, no. Oh, God.
93
I thought I'd be ready for this.
94
Oh, God.
95
I thought I'd be ready for this.
96
Y-Y-O-N!
97
Jake, I'm going to see Flame Princess.
98
Be back later.
99
Finn!
100
Okay, Princess.
101
You need to stop breaking in here.
102
I have something important to tell you about relationships.
103
Uh, that's okay, Princess.
104
I just hope you'll understand.
105
And...
106
Relationships are like layers of sedimentary rock.
107
Jake, Flame Princess is waiting for me.
108
I'm gonna bounce out.
109
Okay.
110
Tier 2, baby.
111
Word.
112
Yep.
113
If too much frustration builds,
114
the magma will erupt, causing a catastrophic super stratum of igneous rock to fall.
115
What?
116
Where am I?
117
Jake, you're president now.
118
Oh my gosh!
119
Jake!
120
Wake up!
121
Jake, where's Finn?
122
He stepped out.
123
Will you tell him why he can't see Flame Princess anymore?
124
Oh.
125
Oh, I see what's going on here.
126
Great!
127
I cannot stress how important it is that they not see each other.
128
Oh, man.
129
PB is totally jealous of Flame Princess!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : princess, tier, flame, Finn, jake. Cette vidéo contient 129 phrases et 583 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tier nom/ˈtɪɚ/rang
flame nom/fleɪm/flamme
naturally adverbe/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturellement
gross adjectif/ɡɹoʊs/brut
stomach nom/ˈstʌmək/estomac
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
layer nom/ˈleɪ̯ɚ/couche
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
jealous adjectif/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloux, jalouse
horn nom/hɔɹn/corne
hug verbe/hʌɡ/étreindre, serrer
bounce verbe/baʊns/rebondir
frustration nom/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/frustration
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
check out verbemater, regarder
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You wanna check out the new house?
  • Nah, don't let me interrupt you.
  • You want a hug?
  • I got no idea what you're talking about.
  • What are you doing here?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll be · you'll make · she'll let
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis hugging · is smooching · you're talking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna take · gonna be · I'm going to see
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to go · need to stop

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, sedimentary /ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tier, flame, naturally.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →