Pratique du Shadowing: Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
231 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Let's start with my feelings about my friends.
2
Oh, wait, I don't have friends.
3
We've crossed the line.
4
I'm getting out of here, man.
5
Yeah, do it.
6
Because they don't know what it's like to live forever and forever.
7
Guess who you even are and what you think about anything?
8
How can anyone relate to me when they cannot see what I see?
9
My vampire eyes see only blood red skies.
10
Blood red skies make tears inside that I always have.
11
So, I walk alone in my man's room.
12
What?
13
What's it doing?
14
I can't lie.
15
Get on!
16
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,
17
shh, shh, shh, shh,
18
shh No!
19
Stupid... Is it safe?
20
I don't know, man.
21
Go scope the scene.
22
what happened man i'm not going back out there well what do you mean what happened bro Oh,
23
no, no, no, no. Is she awake?
24
Why are you talking?
25
I'm wondering if she's awake.
26
Well, if she's awake, she can definitely hear you talking.
27
I'm whispering.
28
Well, now we're both quietly screaming.
29
I can hear both of you.
30
Disguise yourself, fool!
31
What are you bozos doing in my lair?
32
Dude, I think she sees us.
33
What the?
34
Dude, you shape -changed to look like me?
35
Yeah.
36
Hey!
37
Explain yourselves!
38
We were playing hide -and -seek in your closet and you came home, so we hid in there all day.
39
We saw.. everything.
40
No glob, I mean, whatever you do to us, I just want to say, we're sorry! So sorry!
41
Okay, apology accepted.
42
What?!
43
I hide in your house all the time.
44
Anyways, no hard feelings, guys!
45
See you soon!
46
Marceline?
47
Jake?
48
Jake?
49
Hmm?
50
Hey, man, did...
51
We're next!
52
Phew!
53
Man, I thought I was gonna throw up.
54
That's us!
55
Yay!
56
No!
57
I'm gonna lose it!
58
Hey, do you know if there's an outlet anywhere?
59
No. Do you know what this is all about?
60
No. Russ.
61
What's going on, buddy?
62
You giving up?
63
I guess.
64
You don't want to just stick it out a little more?
65
I don't know if my little boy heart can take it.
66
Listen, Finn, are you listening?
67
Mm -hmm.
68
Your heart may be small, but it's strong as a bulldog.
69
And I know.
70
You can wait through this line so we can meet Hunson Abadir and find out why we're here.
71
And why we're in a pile of banyanels?
72
Because you're a champ, okay?
73
Okay.
74
Jozu de, gama te ne?
75
Well, at least I can see the end of the line, I think.
76
Let's wake the heck out of this line.
77
That's it, champ!
78
Heh heh heh.
79
You're pretty pumped up.
80
I'm super pumped!
81
Does anyone need to go pee -pee's?
82
Go ahead!
83
Okay, who's here with a question for Mr. Abadir?
84
Oh yeah, we've got questions.
85
Put your hand down, Finn!
86
No way, dude, I've got questions!
87
What the heck, Jake?
88
Not answering questions, man.
89
That thing's gonna bake our beans.
90
Hey, blood mist cloud what happened to us?
91
Why can't we remember anything?
92
Oh, it's gone look Ride me partner Hey cloud,
93
where's Abadir whoa look at all these paintings.
94
I think this is Hudson Abadir's house Hey!
95
Hunts and Abadir!
96
How dare you jumpstress us here!
97
We just want to go home, man.
98
Yeah, why'd you lock us up, Abadir?
99
When Marceline finds out about this, it's gonna stir up some heavy daddy -daughter issues.
100
No one leaves the Nidosphere!
101
Aw, come on, man!
102
No one!
103
No one leaves the Nidosphere!
104
Come with me, you juicy little mortal soul!
105
Finn!
106
Oh, my log, Jake!
107
I found the portal!
108
We don't want to hurt you, Abadir.
109
Just let us go.
110
What the?
111
Marceline?
112
I'm going to close this portal.
113
You're forbidden to come back to the Nidosphere.
114
But Marcy, let us help you!
115
It's too late!
116
Stay away from me!
117
FOREVER!
118
Marceline's in trouble.
119
We gotta go back and save her.
120
Alright, but I'm gonna take a shower first.
121
Come on!
122
I'm so thirsty!
123
Dude, that skull wants you to drink the water.
124
It's bad water!
125
Don't drink the water.
126
See?
127
That means good, right?
128
Y -yup!
129
Jake?
130
Jake?
131
Why are you making stupid face?
132
Who's Jake?
133
Dang it, I knew that water was junk!
134
Tricked again by the river of forgetfulness!
135
Jake!
136
Get out of that water right now!
137
Hey, I don't know who you are, mister, but I don't like your attitude.
138
Help!
139
Somebody!
140
Farewell, everyone!
141
Okay.
142
Morrow, back to the Candy Kingdom!
143
Help!
144
Somebody help me!
145
Stranger danger!
146
Hey!
147
Hey!
148
I see you!
149
Jake!
150
Your head!
151
Huh?
152
Who are you?
153
Who are you?
154
I don't know, man.
155
Who are you?
156
What do you mean?
157
You're in my castle!
158
Well, I didn't know.
159
Dang it, Jake.
160
You must leave this place.
161
Now.
162
Death, we're not leaving until you give us our blood soul.
163
And Jake's memory.
164
Another one.
165
Be gone, mortal.
166
No, I promise Princess Bubblegum.
167
Yeah!
168
What happened?
169
You can't kick me because your brain is stupid.
170
Your brain is stupid.
171
This kid's pretty funny.
172
All right.
173
Pick an instrument.
174
Huh?
175
To get stuff from me, you have to beat me in a musical battle.
176
But Jake's the musical one, and he's got Booberane.
177
I don't care.
178
I've got to find one I can really play.
179
Oh, glob man.
180
Oh, here we go!
181
Sleigh Bells!
182
Yawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawaw YAAA!
183
YAAA!
184
YAAA!
185
YAAA!
186
YAAA!
187
Uh, um...
188
Hey, all right.
189
So, who do you think won?
190
Oh, man!
191
Skeleton guy by a landslide!
192
He was like...
193
Dude!
194
What?
195
Skeleton guy was awesome!
196
You want me to lie?
197
Yes.
198
I'm going to kill you now.
199
No!
200
I still have to rescue stuff!
201
Those are the rules in the land of the dead.
202
Lose a music battle, lose your life.
203
Oh, wait, wait, wait.
204
Before I die, I'm honor -bound to tell you Peppermint Butler says hi.
205
What?
206
You know Peppermint Butler?
207
Yeah.
208
Yo, you guys can have whatever you want.
209
Jake, stand up.
210
That's me, right?
211
Yes.
212
What are you doing?
213
What are you doing?
214
Kiss of death, baby.
215
You got your memory back.
216
Ah, gross.
217
I wish I didn't now I shall return the soul of this I'll see you dudes later Hello boys,
218
where's my plant?
219
Hello princess Yay!
220
Thank you all for taking such good care of my plants.
221
Now come here and give me a hug.
222
Yay!
223
Hugs!
224
You guys are the best.
225
Ahem.
226
Mr Finn, Mr Jake, I believe you still owe me something in exchange for that favour I did.
227
Sure, yeah.
228
What is it?
229
I'd like your flesh.
230
Quit being silly, Peppermint Butler.
231
I'm going to take it from you while you sleep.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Adventure Time | Cards Wars | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A23
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A26
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Adventure Time | Jake Tries on the Finn Suit | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A27
Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
From Farmworld To Heartbreak 💀💔 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B15
80 phrases
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip3
KidsDaily Conversation
B11
65 phrases
Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIES
KidsDaily Conversation
B21
101 phrases
Gumball | Playing Cupid | The Shippening | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B11
51 phrases
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsDaily Conversation
B12
63 phrases
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsDaily Conversation
B11
35 phrases
The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
B13
186 phrases
Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2
KidsDaily Conversation
B1191 phrases
Get Active with the Louds! | 10 Minute Workout Compilation | The Loud House
KidsDaily Conversation
![[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!](https://img.youtube.com/vi/7oTzHdAPtHg/mqdefault.jpg)
B17
190 phrases
[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!
KidsDaily Conversation
A22
408 phrases
Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Marceline's Closet ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shh, Jake, Abadir, dude, yaaa. Cette vidéo contient 231 phrases et 1171 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:00. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 54 de ses 231 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| portal nom | /ˈpɔːɹtl̩/ | portail |
| mortal adjectif | /ˈmɔɹ.təl/ | mortel |
| skeleton nom | /ˈskɛlətən/ | squelette |
| rescue verbe | /ˈɹɛs.kjuː/ | délivrer, secourir |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| gross adjectif | /ɡɹoʊs/ | brut |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| give up verbe | se rendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| hand down verbe | transmettre | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| stir up verbe | /ˈstɜː.ɹʌp/ | stimuler, inciter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you bozos doing in my lair?
- Dude, you shape -changed to look like me?
- Hey, do you know if there's an outlet anywhere?
- Do you know what this is all about?
- Why can't we remember anything?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm getting · i'm not going · are you talking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna throw · gonna lose · gonna bake |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to go · must leave · have to beat |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heck /hɛk/, hug /hʌɡ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, ahem /əˈhɛm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: champ /t͡ʃæmp/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, junk /d͡ʒʌŋk/, juicy /ˈd͡ʒuːsi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: portal /ˈpɔːɹtl̩/, mortal /ˈmɔɹ.təl/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, trick /ˈtɹɪk/, gross /ɡɹoʊs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awake, cloud, pump.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.