シャドーイング練習: Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

231 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Let's start with my feelings about my friends.
2
Oh, wait, I don't have friends.
3
We've crossed the line.
4
I'm getting out of here, man.
5
Yeah, do it.
6
Because they don't know what it's like to live forever and forever.
7
Guess who you even are and what you think about anything?
8
How can anyone relate to me when they cannot see what I see?
9
My vampire eyes see only blood red skies.
10
Blood red skies make tears inside that I always have.
11
So, I walk alone in my man's room.
12
What?
13
What's it doing?
14
I can't lie.
15
Get on!
16
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,
17
shh, shh, shh, shh,
18
shh No!
19
Stupid... Is it safe?
20
I don't know, man.
21
Go scope the scene.
22
what happened man i'm not going back out there well what do you mean what happened bro Oh,
23
no, no, no, no. Is she awake?
24
Why are you talking?
25
I'm wondering if she's awake.
26
Well, if she's awake, she can definitely hear you talking.
27
I'm whispering.
28
Well, now we're both quietly screaming.
29
I can hear both of you.
30
Disguise yourself, fool!
31
What are you bozos doing in my lair?
32
Dude, I think she sees us.
33
What the?
34
Dude, you shape -changed to look like me?
35
Yeah.
36
Hey!
37
Explain yourselves!
38
We were playing hide -and -seek in your closet and you came home, so we hid in there all day.
39
We saw.. everything.
40
No glob, I mean, whatever you do to us, I just want to say, we're sorry! So sorry!
41
Okay, apology accepted.
42
What?!
43
I hide in your house all the time.
44
Anyways, no hard feelings, guys!
45
See you soon!
46
Marceline?
47
Jake?
48
Jake?
49
Hmm?
50
Hey, man, did...
51
We're next!
52
Phew!
53
Man, I thought I was gonna throw up.
54
That's us!
55
Yay!
56
No!
57
I'm gonna lose it!
58
Hey, do you know if there's an outlet anywhere?
59
No. Do you know what this is all about?
60
No. Russ.
61
What's going on, buddy?
62
You giving up?
63
I guess.
64
You don't want to just stick it out a little more?
65
I don't know if my little boy heart can take it.
66
Listen, Finn, are you listening?
67
Mm -hmm.
68
Your heart may be small, but it's strong as a bulldog.
69
And I know.
70
You can wait through this line so we can meet Hunson Abadir and find out why we're here.
71
And why we're in a pile of banyanels?
72
Because you're a champ, okay?
73
Okay.
74
Jozu de, gama te ne?
75
Well, at least I can see the end of the line, I think.
76
Let's wake the heck out of this line.
77
That's it, champ!
78
Heh heh heh.
79
You're pretty pumped up.
80
I'm super pumped!
81
Does anyone need to go pee -pee's?
82
Go ahead!
83
Okay, who's here with a question for Mr. Abadir?
84
Oh yeah, we've got questions.
85
Put your hand down, Finn!
86
No way, dude, I've got questions!
87
What the heck, Jake?
88
Not answering questions, man.
89
That thing's gonna bake our beans.
90
Hey, blood mist cloud what happened to us?
91
Why can't we remember anything?
92
Oh, it's gone look Ride me partner Hey cloud,
93
where's Abadir whoa look at all these paintings.
94
I think this is Hudson Abadir's house Hey!
95
Hunts and Abadir!
96
How dare you jumpstress us here!
97
We just want to go home, man.
98
Yeah, why'd you lock us up, Abadir?
99
When Marceline finds out about this, it's gonna stir up some heavy daddy -daughter issues.
100
No one leaves the Nidosphere!
101
Aw, come on, man!
102
No one!
103
No one leaves the Nidosphere!
104
Come with me, you juicy little mortal soul!
105
Finn!
106
Oh, my log, Jake!
107
I found the portal!
108
We don't want to hurt you, Abadir.
109
Just let us go.
110
What the?
111
Marceline?
112
I'm going to close this portal.
113
You're forbidden to come back to the Nidosphere.
114
But Marcy, let us help you!
115
It's too late!
116
Stay away from me!
117
FOREVER!
118
Marceline's in trouble.
119
We gotta go back and save her.
120
Alright, but I'm gonna take a shower first.
121
Come on!
122
I'm so thirsty!
123
Dude, that skull wants you to drink the water.
124
It's bad water!
125
Don't drink the water.
126
See?
127
That means good, right?
128
Y -yup!
129
Jake?
130
Jake?
131
Why are you making stupid face?
132
Who's Jake?
133
Dang it, I knew that water was junk!
134
Tricked again by the river of forgetfulness!
135
Jake!
136
Get out of that water right now!
137
Hey, I don't know who you are, mister, but I don't like your attitude.
138
Help!
139
Somebody!
140
Farewell, everyone!
141
Okay.
142
Morrow, back to the Candy Kingdom!
143
Help!
144
Somebody help me!
145
Stranger danger!
146
Hey!
147
Hey!
148
I see you!
149
Jake!
150
Your head!
151
Huh?
152
Who are you?
153
Who are you?
154
I don't know, man.
155
Who are you?
156
What do you mean?
157
You're in my castle!
158
Well, I didn't know.
159
Dang it, Jake.
160
You must leave this place.
161
Now.
162
Death, we're not leaving until you give us our blood soul.
163
And Jake's memory.
164
Another one.
165
Be gone, mortal.
166
No, I promise Princess Bubblegum.
167
Yeah!
168
What happened?
169
You can't kick me because your brain is stupid.
170
Your brain is stupid.
171
This kid's pretty funny.
172
All right.
173
Pick an instrument.
174
Huh?
175
To get stuff from me, you have to beat me in a musical battle.
176
But Jake's the musical one, and he's got Booberane.
177
I don't care.
178
I've got to find one I can really play.
179
Oh, glob man.
180
Oh, here we go!
181
Sleigh Bells!
182
Yawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawaw YAAA!
183
YAAA!
184
YAAA!
185
YAAA!
186
YAAA!
187
Uh, um...
188
Hey, all right.
189
So, who do you think won?
190
Oh, man!
191
Skeleton guy by a landslide!
192
He was like...
193
Dude!
194
What?
195
Skeleton guy was awesome!
196
You want me to lie?
197
Yes.
198
I'm going to kill you now.
199
No!
200
I still have to rescue stuff!
201
Those are the rules in the land of the dead.
202
Lose a music battle, lose your life.
203
Oh, wait, wait, wait.
204
Before I die, I'm honor -bound to tell you Peppermint Butler says hi.
205
What?
206
You know Peppermint Butler?
207
Yeah.
208
Yo, you guys can have whatever you want.
209
Jake, stand up.
210
That's me, right?
211
Yes.
212
What are you doing?
213
What are you doing?
214
Kiss of death, baby.
215
You got your memory back.
216
Ah, gross.
217
I wish I didn't now I shall return the soul of this I'll see you dudes later Hello boys,
218
where's my plant?
219
Hello princess Yay!
220
Thank you all for taking such good care of my plants.
221
Now come here and give me a hug.
222
Yay!
223
Hugs!
224
You guys are the best.
225
Ahem.
226
Mr Finn, Mr Jake, I believe you still owe me something in exchange for that favour I did.
227
Sure, yeah.
228
What is it?
229
I'd like your flesh.
230
Quit being silly, Peppermint Butler.
231
I'm going to take it from you while you sleep.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Marceline's Closet」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:shh, Jake, Abadir, dude, yaaa。 この動画には、シャドーイング用の文が231文、単語が1171語あります。 音声の長さは12:00です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約98語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は74%だけなので、語彙は難しめです。 全231文のうち54文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
awake 動詞/əˈweɪk/目覚める, 目を覚ます
cloud 名詞/ˈklaʊ̯d/雲, 雲霞
pump 名詞/pʌmp/ポンプ, 喞筒
leaf 名詞/lif/葉, 葉っぱ
portal 名詞/ˈpɔːɹtl̩/ポータル
mortal 形容詞/ˈmɔɹ.təl/死すべき, 必滅の
skeleton 名詞/ˈskɛlətən/骨格, 骸骨
rescue 動詞/ˈɹɛs.kjuː/救う, 助ける
trick 名詞/ˈtɹɪk/欺き, 企み
castle 名詞/ˈkɑːsəl/城, 城郭
buddy/ˈbʌdi/仲間, 相棒
layer 名詞/ˈleɪ̯ɚ/層, 膜
silly 形容詞/ˈsɪl.i/馬鹿げた, 他愛ない
daddy 名詞/ˈdædi/お父さん, パパ
tear 動詞/tɛɹ/破る, 引き裂く

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
find out 動詞見出す, 調べる
give up 動詞降服する
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/どうぞお先に
go back 動詞戻る, 帰る
stand up 動詞立ち上がる

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • What are you bozos doing in my lair?
  • Dude, you shape -changed to look like me?
  • Hey, do you know if there's an outlet anywhere?
  • Do you know what this is all about?
  • Why can't we remember anything?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることI'm getting · i'm not going · are you talking
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることgonna throw · gonna lose · gonna bake
義務:must / have to / need to 何かが必要であることを伝えるneed to go · must leave · have to beat

注意したい発音

話し手はI'm, don't, we'reなど、短縮形や弱形を51回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 長い単語(アクセントの位置に注意): apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: portal /ˈpɔːɹtl̩/, mortal /ˈmɔɹ.təl/, relate /ɹɪˈleɪt/, farewell /fɛɹˈwɛl/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: leaf /lif/, flesh /flɛʃ/, farewell /fɛɹˈwɛl/, forbid /fɚˈbɪd/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: cloud /ˈklaʊ̯d/, pump /pʌmp/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, champ /t͡ʃæmp/, skeleton /ˈskɛlətən/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。awake, cloud, pumpなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →