Shadowing Practice: Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
231 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Let's start with my feelings about my friends.
Empecemos por lo que siento por mis amigos.
2
Oh, wait, I don't have friends.
Oh, espera, no tengo amigos.
3
We've crossed the line.
Hemos cruzado la línea.
4
I'm getting out of here, man.
Me largo de aquí, tío.
5
Yeah, do it.
Sí, hazlo.
6
Because they don't know what it's like to live forever and forever.
Porque no saben lo que es vivir eternamente.
7
Guess who you even are and what you think about anything?
¿Adivina quién eres y qué piensas sobre todo?
8
How can anyone relate to me when they cannot see what I see?
¿Cómo puede alguien identificarse conmigo si no puede ver lo que yo veo?
9
My vampire eyes see only blood red skies.
Mis ojos de vampiro solo ven cielos rojos como la sangre.
10
Blood red skies make tears inside that I always have.
Los cielos rojos como la sangre me hacen llorar por dentro, como siempre.
11
So, I walk alone in my man's room.
Así que, camino sola en la habitación de mi hombre.
12
What?
¿Qué?
13
What's it doing?
¿Qué está haciendo?
14
I can't lie.
No puedo mentir.
15
Get on!
¡Subirse!
16
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,
17
shh, shh, shh, shh,
18
shh No!
19
Stupid... Is it safe?
20
I don't know, man.
21
Go scope the scene.
22
what happened man i'm not going back out there well what do you mean what happened bro Oh,
23
no, no, no, no. Is she awake?
24
Why are you talking?
25
I'm wondering if she's awake.
26
Well, if she's awake, she can definitely hear you talking.
27
I'm whispering.
28
Well, now we're both quietly screaming.
29
I can hear both of you.
30
Disguise yourself, fool!
31
What are you bozos doing in my lair?
32
Dude, I think she sees us.
33
What the?
34
Dude, you shape -changed to look like me?
35
Yeah.
36
Hey!
37
Explain yourselves!
38
We were playing hide -and -seek in your closet and you came home, so we hid in there all day.
39
We saw.. everything.
40
No glob, I mean, whatever you do to us, I just want to say, we're sorry! So sorry!
41
Okay, apology accepted.
42
What?!
43
I hide in your house all the time.
44
Anyways, no hard feelings, guys!
45
See you soon!
46
Marceline?
47
Jake?
48
Jake?
49
Hmm?
50
Hey, man, did...
51
We're next!
52
Phew!
53
Man, I thought I was gonna throw up.
54
That's us!
55
Yay!
56
No!
57
I'm gonna lose it!
58
Hey, do you know if there's an outlet anywhere?
59
No. Do you know what this is all about?
60
No. Russ.
61
What's going on, buddy?
62
You giving up?
63
I guess.
64
You don't want to just stick it out a little more?
65
I don't know if my little boy heart can take it.
66
Listen, Finn, are you listening?
67
Mm -hmm.
68
Your heart may be small, but it's strong as a bulldog.
69
And I know.
70
You can wait through this line so we can meet Hunson Abadir and find out why we're here.
71
And why we're in a pile of banyanels?
72
Because you're a champ, okay?
73
Okay.
74
Jozu de, gama te ne?
75
Well, at least I can see the end of the line, I think.
76
Let's wake the heck out of this line.
77
That's it, champ!
78
Heh heh heh.
79
You're pretty pumped up.
80
I'm super pumped!
81
Does anyone need to go pee -pee's?
82
Go ahead!
83
Okay, who's here with a question for Mr. Abadir?
84
Oh yeah, we've got questions.
85
Put your hand down, Finn!
86
No way, dude, I've got questions!
87
What the heck, Jake?
88
Not answering questions, man.
89
That thing's gonna bake our beans.
90
Hey, blood mist cloud what happened to us?
91
Why can't we remember anything?
92
Oh, it's gone look Ride me partner Hey cloud,
93
where's Abadir whoa look at all these paintings.
94
I think this is Hudson Abadir's house Hey!
95
Hunts and Abadir!
96
How dare you jumpstress us here!
97
We just want to go home, man.
98
Yeah, why'd you lock us up, Abadir?
99
When Marceline finds out about this, it's gonna stir up some heavy daddy -daughter issues.
100
No one leaves the Nidosphere!
101
Aw, come on, man!
102
No one!
103
No one leaves the Nidosphere!
104
Come with me, you juicy little mortal soul!
105
Finn!
106
Oh, my log, Jake!
107
I found the portal!
108
We don't want to hurt you, Abadir.
109
Just let us go.
110
What the?
111
Marceline?
112
I'm going to close this portal.
113
You're forbidden to come back to the Nidosphere.
114
But Marcy, let us help you!
115
It's too late!
116
Stay away from me!
117
FOREVER!
118
Marceline's in trouble.
119
We gotta go back and save her.
120
Alright, but I'm gonna take a shower first.
121
Come on!
122
I'm so thirsty!
123
Dude, that skull wants you to drink the water.
124
It's bad water!
125
Don't drink the water.
126
See?
127
That means good, right?
128
Y -yup!
129
Jake?
130
Jake?
131
Why are you making stupid face?
132
Who's Jake?
133
Dang it, I knew that water was junk!
134
Tricked again by the river of forgetfulness!
135
Jake!
136
Get out of that water right now!
137
Hey, I don't know who you are, mister, but I don't like your attitude.
138
Help!
139
Somebody!
140
Farewell, everyone!
141
Okay.
142
Morrow, back to the Candy Kingdom!
143
Help!
144
Somebody help me!
145
Stranger danger!
146
Hey!
147
Hey!
148
I see you!
149
Jake!
150
Your head!
151
Huh?
152
Who are you?
153
Who are you?
154
I don't know, man.
155
Who are you?
156
What do you mean?
157
You're in my castle!
158
Well, I didn't know.
159
Dang it, Jake.
160
You must leave this place.
161
Now.
162
Death, we're not leaving until you give us our blood soul.
163
And Jake's memory.
164
Another one.
165
Be gone, mortal.
166
No, I promise Princess Bubblegum.
167
Yeah!
168
What happened?
169
You can't kick me because your brain is stupid.
170
Your brain is stupid.
171
This kid's pretty funny.
172
All right.
173
Pick an instrument.
174
Huh?
175
To get stuff from me, you have to beat me in a musical battle.
176
But Jake's the musical one, and he's got Booberane.
177
I don't care.
178
I've got to find one I can really play.
179
Oh, glob man.
180
Oh, here we go!
181
Sleigh Bells!
182
Yawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawaw YAAA!
183
YAAA!
184
YAAA!
185
YAAA!
186
YAAA!
187
Uh, um...
188
Hey, all right.
189
So, who do you think won?
190
Oh, man!
191
Skeleton guy by a landslide!
192
He was like...
193
Dude!
194
What?
195
Skeleton guy was awesome!
196
You want me to lie?
197
Yes.
198
I'm going to kill you now.
199
No!
200
I still have to rescue stuff!
201
Those are the rules in the land of the dead.
202
Lose a music battle, lose your life.
203
Oh, wait, wait, wait.
204
Before I die, I'm honor -bound to tell you Peppermint Butler says hi.
205
What?
206
You know Peppermint Butler?
207
Yeah.
208
Yo, you guys can have whatever you want.
209
Jake, stand up.
210
That's me, right?
211
Yes.
212
What are you doing?
213
What are you doing?
214
Kiss of death, baby.
215
You got your memory back.
216
Ah, gross.
217
I wish I didn't now I shall return the soul of this I'll see you dudes later Hello boys,
218
where's my plant?
219
Hello princess Yay!
220
Thank you all for taking such good care of my plants.
221
Now come here and give me a hug.
222
Yay!
223
Hugs!
224
You guys are the best.
225
Ahem.
226
Mr Finn, Mr Jake, I believe you still owe me something in exchange for that favour I did.
227
Sure, yeah.
228
What is it?
229
I'd like your flesh.
230
Quit being silly, Peppermint Butler.
231
I'm going to take it from you while you sleep.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B21
Adventure Time | Cards Wars | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A23
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A26
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
Adventure Time | Jake Tries on the Finn Suit | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A27
Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
From Farmworld To Heartbreak 💀💔 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
B15
80 oraciones
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip3
KidsDaily Conversation
B11
65 oraciones
Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIES
KidsDaily Conversation
B21
101 oraciones
Gumball | Playing Cupid | The Shippening | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B11
51 oraciones
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsDaily Conversation
B12
63 oraciones
TinkerBell: I'm going away for a while
KidsDaily Conversation
B11
35 oraciones
The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
B13
186 oraciones
Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2
KidsDaily Conversation
B1191 oraciones
Get Active with the Louds! | 10 Minute Workout Compilation | The Loud House
KidsDaily Conversation
![[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!](https://img.youtube.com/vi/7oTzHdAPtHg/mqdefault.jpg)
B17
190 oraciones
[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!
KidsDaily Conversation
A22
408 oraciones
Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Marceline's Closet”. Las palabras que más se repiten: shh, Jake, Abadir, dude, yaaa. Este vídeo tiene 231 frases y 1171 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:00. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 54 de sus 231 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| awake verbo | /əˈweɪk/ | despertarse |
| cloud sustantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nube, nimbo |
| pump sustantivo | /pʌmp/ | bomba, pompa |
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| heck | /hɛk/ | caray |
| portal sustantivo | /ˈpɔːɹtl̩/ | portada, portal |
| mortal adjetivo | /ˈmɔɹ.təl/ | mortal |
| skeleton sustantivo | /ˈskɛlətən/ | esqueleto, osamenta |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | rescatar, socorrer |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| castle sustantivo | /ˈkɑːsəl/ | castillo, castro |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compañero, acompañante |
| layer sustantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | capa, tongada |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tonto |
| daddy sustantivo | /ˈdædi/ | papá, papaíto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie | |
| stir up verbo | /ˈstɜː.ɹʌp/ | levantar pasiones, soliviantar |
| throw up verbo | lanzar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What are you bozos doing in my lair?
- Dude, you shape -changed to look like me?
- Hey, do you know if there's an outlet anywhere?
- Do you know what this is all about?
- Why can't we remember anything?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm getting · i'm not going · are you talking |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna throw · gonna lose · gonna bake |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to go · must leave · have to beat |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 51 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skeleton /ˈskɛlətən/, scope /skəʊp/, scream /skɹiːm/, stir /stɝ/, sleigh /sleɪ/
- /z/ — sonora, no /s/: closet /ˈklɑzɪt/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, yourselves /jəˈsɛlvz/, disguise /dɪsˈɡaɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, junk /d͡ʒʌŋk/, juicy /ˈd͡ʒuːsi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como awake, cloud, pump.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.