Shadowing Practice: Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

129 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Well, looks like your new house is done.
2
Whoop!
3
Jake!
4
You wanna check out the new house?
5
Nah, don't let me interrupt you.
6
You two have fun.
7
I wanna see inside.
8
Ha ha ha ha!
¡Ja ja ja ja!
9
I love it!
¡Me encanta!
10
Great!
11
Huh.
12
This doesn't hurt as bad as it used to.
13
AHHHHH!
14
Oh, Gob!
15
Oh, Gob!
16
Oh, Gob!
17
Finn!
18
Ha ha, I'm okay!
19
Mmm.
20
Oh, do the thing that I like.
21
Now do the thing that I like!
22
He he he, classic.
23
Alright Finn, that's enough.
24
Thank you for building my new home, Finn.
25
I'm so happy.
26
You want a hug?
27
Yes.
28
Whoa, hold on, Mama.
29
Okay, bro.
30
Tinfoil's on.
31
You can hug now.
32
Bye.
33
Bye, Finn.
34
Bye!
35
Looks like your date went pretty good, buddy.
36
Uh, I don't know.
37
Was the hug okay?
38
Give me some tips, Meg.
39
Bro, you gotta let things take their natural path.
40
Look, look, let me explain some junk about dating.
41
Right now you're at Tier 1, which is hugging.
42
But pretty soon, you'll be at Tier 2, which is smooching.
43
Then down the road you'll make it to Tier 5,
44
where she'll let you discover all 15 feet of her long, beautiful stomach.
45
And after a while, you'll make it to Tier 8,
46
Where you touch her horn for the very first time very special.
47
What about tier 15 stay away from that?
48
Do not do tier 15 dude.
49
I got no idea what you're talking about.
50
Don't worry about it dude Just let things naturally move to tier 2 oh,
51
and um you need a shower dude.
52
What oh?
53
Gross do you think flame princess could smell me probably Krupp.
54
Sup, guys.
55
Princess Bubblegum?
56
What are you doing here?
57
Collecting taxes.
58
You guys weren't home, so I let myself in.
59
Oh.
60
I'm gonna take a shower.
61
Princess, do not inhale.
62
What?
63
Why?
64
Just don't.
65
Yup.
66
What's that all about?
67
Ah, he's just smelly from a day running around with his lady friend.
68
Ooh, lady friend.
69
Do tell.
70
Uh, I shouldn't say.
71
It's his business.
72
Well, come on, you can tell me.
73
That's his personal biz.
74
You gotta respect a man's P-biz.
75
Okay, you're right.
76
I'll respect it.
77
Flame Princess!
78
Who's hanging out with Flame Princess?
79
What?!
80
And I don't mean to be telling stories out of school,
81
but pretty soon, they're gonna be taking it to Tier 2.
82
No, this isn't possible.
83
Oh, it's possible.
84
I just never thought...
85
Flame Princess...
86
I...
87
I have to go.
88
Morrow?
89
Hmm, weird.
90
Guess who's late for their video chat.
91
President Porpoise!
92
No, no. Oh, God.
93
I thought I'd be ready for this.
94
Oh, God.
95
I thought I'd be ready for this.
96
Y-Y-O-N!
97
Jake, I'm going to see Flame Princess.
98
Be back later.
99
Finn!
100
Okay, Princess.
101
You need to stop breaking in here.
102
I have something important to tell you about relationships.
103
Uh, that's okay, Princess.
104
I just hope you'll understand.
105
And...
106
Relationships are like layers of sedimentary rock.
107
Jake, Flame Princess is waiting for me.
108
I'm gonna bounce out.
109
Okay.
110
Tier 2, baby.
111
Word.
112
Yep.
113
If too much frustration builds,
114
the magma will erupt, causing a catastrophic super stratum of igneous rock to fall.
115
What?
116
Where am I?
117
Jake, you're president now.
118
Oh my gosh!
119
Jake!
120
Wake up!
121
Jake, where's Finn?
122
He stepped out.
123
Will you tell him why he can't see Flame Princess anymore?
124
Oh.
125
Oh, I see what's going on here.
126
Great!
127
I cannot stress how important it is that they not see each other.
128
Oh, man.
129
PB is totally jealous of Flame Princess!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜”. Las palabras que más se repiten: princess, tier, flame, Finn, jake. Este vídeo tiene 129 frases y 583 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tier sustantivo/ˈtɪɚ/piso, rango
flame sustantivo/fleɪm/flama, llama
naturally adverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente, a natura
stomach sustantivo/ˈstʌmək/estómago
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
layer sustantivo/ˈleɪ̯ɚ/capa, tongada
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, recoger
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/celoso, encelado
horn sustantivo/hɔɹn/cuerno, cacho
hug verbo/hʌɡ/abrazar
junk sustantivo/d͡ʒʌŋk/basura, chatarra
bounce verbo/baʊns/rebotar, repercutir
frustration sustantivo/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/frustración
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
check out verboinvestigar, chequear
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You wanna check out the new house?
  • Nah, don't let me interrupt you.
  • You want a hug?
  • I got no idea what you're talking about.
  • What are you doing here?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll be · you'll make · she'll let
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis hugging · is smooching · you're talking
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna take · gonna be · I'm going to see
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to go · need to stop

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, sedimentary /ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tier, flame, naturally.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →