์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Finn & Flame Princess Are In LOVE ๐Ÿ’œ | Adventure Time | Cartoon Network - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

A2
Well, looks like your new house is done.
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
129 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Well, looks like your new house is done.
2
Whoop!
3
Jake!
4
You wanna check out the new house?
5
Nah, don't let me interrupt you.
6
You two have fun.
7
I wanna see inside.
8
Ha ha ha ha!
9
I love it!
10
Great!
11
Huh.
12
This doesn't hurt as bad as it used to.
13
AHHHHH!
14
Oh, Gob!
15
Oh, Gob!
16
Oh, Gob!
17
Finn!
18
Ha ha, I'm okay!
19
Mmm.
20
Oh, do the thing that I like.
21
Now do the thing that I like!
22
He he he, classic.
23
Alright Finn, that's enough.
24
Thank you for building my new home, Finn.
25
I'm so happy.
26
You want a hug?
27
Yes.
28
Whoa, hold on, Mama.
29
Okay, bro.
30
Tinfoil's on.
31
You can hug now.
32
Bye.
33
Bye, Finn.
34
Bye!
35
Looks like your date went pretty good, buddy.
36
Uh, I don't know.
37
Was the hug okay?
38
Give me some tips, Meg.
39
Bro, you gotta let things take their natural path.
40
Look, look, let me explain some junk about dating.
41
Right now you're at Tier 1, which is hugging.
42
But pretty soon, you'll be at Tier 2, which is smooching.
43
Then down the road you'll make it to Tier 5,
44
where she'll let you discover all 15 feet of her long, beautiful stomach.
45
And after a while, you'll make it to Tier 8,
46
Where you touch her horn for the very first time very special.
47
What about tier 15 stay away from that?
48
Do not do tier 15 dude.
49
I got no idea what you're talking about.
50
Don't worry about it dude Just let things naturally move to tier 2 oh,
51
and um you need a shower dude.
52
What oh?
53
Gross do you think flame princess could smell me probably Krupp.
54
Sup, guys.
55
Princess Bubblegum?
56
What are you doing here?
57
Collecting taxes.
58
You guys weren't home, so I let myself in.
59
Oh.
60
I'm gonna take a shower.
61
Princess, do not inhale.
62
What?
63
Why?
64
Just don't.
65
Yup.
66
What's that all about?
67
Ah, he's just smelly from a day running around with his lady friend.
68
Ooh, lady friend.
69
Do tell.
70
Uh, I shouldn't say.
71
It's his business.
72
Well, come on, you can tell me.
73
That's his personal biz.
74
You gotta respect a man's P-biz.
75
Okay, you're right.
76
I'll respect it.
77
Flame Princess!
78
Who's hanging out with Flame Princess?
79
What?!
80
And I don't mean to be telling stories out of school,
81
but pretty soon, they're gonna be taking it to Tier 2.
82
No, this isn't possible.
83
Oh, it's possible.
84
I just never thought...
85
Flame Princess...
86
I...
87
I have to go.
88
Morrow?
89
Hmm, weird.
90
Guess who's late for their video chat.
91
President Porpoise!
92
No, no. Oh, God.
93
I thought I'd be ready for this.
94
Oh, God.
95
I thought I'd be ready for this.
96
Y-Y-O-N!
97
Jake, I'm going to see Flame Princess.
98
Be back later.
99
Finn!
100
Okay, Princess.
101
You need to stop breaking in here.
102
I have something important to tell you about relationships.
103
Uh, that's okay, Princess.
104
I just hope you'll understand.
105
And...
106
Relationships are like layers of sedimentary rock.
107
Jake, Flame Princess is waiting for me.
108
I'm gonna bounce out.
109
Okay.
110
Tier 2, baby.
111
Word.
112
Yep.
113
If too much frustration builds,
114
the magma will erupt, causing a catastrophic super stratum of igneous rock to fall.
115
What?
116
Where am I?
117
Jake, you're president now.
118
Oh my gosh!
119
Jake!
120
Wake up!
121
Jake, where's Finn?
122
He stepped out.
123
Will you tell him why he can't see Flame Princess anymore?
124
Oh.
125
Oh, I see what's going on here.
126
Great!
127
I cannot stress how important it is that they not see each other.
128
Oh, man.
129
PB is totally jealous of Flame Princess!

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š” ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ "Adventure Time"์˜ Finn๊ณผ Flame Princess์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ผ์ƒ ์˜์–ด ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์„ ์—ฐ์Šตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”์˜ ํ๋ฆ„ ์†์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ , ๊ด€๊ณ„์˜ ๋ฐœ์ „์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋‹จ์–ด์™€ ๊ตฌ๋ฌธ์„ ํ•™์Šตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์˜ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ์†์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

  • new house - ์ƒˆ ์ง‘
  • hug - ํฌ์˜น
  • date - ๋ฐ์ดํŠธ
  • smooching - ์ž…๋งž์ถค
  • Tier - ๋‹จ๊ณ„
  • let things take their natural path - ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋„๋ก ํ•˜๋‹ค
  • tips - ์กฐ์–ธ
  • special - ํŠน๋ณ„ํ•œ

์—ฐ์Šต ํŒ

์˜์ƒ์˜ ๋Œ€ํ™”๋Š” ์นœ๊ทผํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ†ค์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์–ด shadow speech ์—ฐ์Šต์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”์˜ ์†๋„๊ฐ€ ๋นจ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๋ฐœ์Œ์„ ๋”ฐ๋ผํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. shadowspeak ์—ฐ์Šต์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ ์บ๋ฆญํ„ฐ์˜ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์—ฌ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์†๋„๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋งž์ถ”๊ณ , ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด์„œ ์ ์ฐจ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฝ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”์˜ ๊ฐ์ •์„ ์‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ‘œํ˜„์˜ ์–ต์–‘๋„ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์„ธ์š”. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, Finn์ด ์ž์‹ ๊ฐ ์—†์ด ํฌ์˜น ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ๋ถ€๋ถ„์—์„œ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์˜๊ตฌ์‹ฌ์„ ๋‹ด์•„ ์ฝ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ์ตํž ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์„ ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, shadowing site์—์„œ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋„๊ตฌ๋กœ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ง€์†์ ์ธ ์—ฐ์Šต์ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์”ฉ ๋”ฐ๋ผ ์ฝ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๋”์šฑ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ shadow speak๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด๋กœ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ