Shadowing Practice: The Princess and the Frog (2009) - First scene - Learn English Speaking with Video
A2THE PRINCESS AND THE FROG Clip - "Tiana's Place" (2009)
A2Sleeping Beauty 1959 - Cake
A29.7k
A2GFTC - The Six Swans
A2Vanellope Meets The Disney Princesses! - WRECK-IT RALPH 2 Clips (2018)
A2Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
A2Frozen Storyette Pt. 1
A2True love's kiss
A2'Singing Princess' By Fiona (Cameron Diaz) | Shrek (2001) | TUNE: Kids
A2Mulan The Fa family Ancestors Awaken and Mushu Destroys the Great Stone Dragon HD
A2BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert
A2Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “The Princess and the Frog (2009) - First scene”. Las palabras que más se repiten: frog, kissing, princess, kiss, Tiana. Este vídeo tiene 53 frases y 312 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:33. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| daddy sustantivo | /ˈdædi/ | papá, papaíto |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feo |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar, casarse |
| spell sustantivo | /spɛl/ | hechizo, conjuro |
| desperate adjetivo | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | desesperado, que necesita desesperadamente |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | apuesto, guapo |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillar, lucir |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinarse, debruzar |
| lip sustantivo | /lɪp/ | labio, labro |
| happily adverbio | /ˈhæp.ə.li/ | felizmente, alegremente |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | trasformar, transformar |
| whip sustantivo | /ˈwɪp/ | fusta, látigo |
| puppy sustantivo | /ˈpʌpi/ | cachorro, perrito |
| kitty sustantivo | /ˈkɪti/ | gatito, minino |
| plea sustantivo | /pliː/ | alegato, petición |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come along verbo | avanzar, marchar |
| pick up verbo | coger, asir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was inflicted · was transformed |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is shining · you're getting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'd, isn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como daddy, ugly, marry.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.