Shadowing Practice: The Princess and the Frog (2009) - First scene - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
The The
2
evening star is shining bright So make a wish and hold on tight
3
There's magic in the air tonight And anything can happen Just at that moment,
4
the ugly little frog looked up with his sad round eyes and pleaded,
5
oh please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell
6
that was inflicted on me by a wicked witch.
7
Here comes my baby boy.
8
And the beautiful princess was so moved by his desperate plea that she stooped down,
9
picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips,
10
and kissed that little frog.
11
Then the frog was transformed into a handsome prince.
12
They were married and lived happily ever after.
13
The end.
14
Yay!
15
Raise it again!
16
Raise it again!
17
Sorry, Charlotte.
18
It's time for us to be heading home.
19
Say goodnight, Tiana.
20
There is no way in this whole wild world I would ever, ever, ever, I mean never, kiss a frog.
21
Yuck!
22
Is that so?
23
Well, is it pretty starving, Tiana?
24
Come on!
25
Kissing!
26
No!
27
Kissing!
28
Kissing!
29
Kissing!
30
Kissing!
31
Well, I would do it.
32
I would kiss a frog.
33
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.
34
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
35
Poor little thing.
36
Evening, Eudora.
37
Daddy, daddy, look at my new dress.
38
Isn't it pretty?
39
Oh, look at you.
40
Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.
41
Ooh, I want that dress.
42
Ah, now, sugarcone.
43
I want that one.
44
Adora, you suppose you could whip something up like that?
45
Anything for my best customer.
46
Yay!
47
Come along, Tiana.
48
Your daddy should be home from work by now.
49
All right, now, princess, you're getting that dress, but that's it.
50
No more than Mr. Pushover.
51
Now, who wants a puppy?
52
I do, I do!
53
She's so cute!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “The Princess and the Frog (2009) - First scene”. Deze woorden komen het vaakst terug: frog, kissing, princess, kiss, Tiana. Deze video bevat 53 zinnen en 312 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:33. De spreker praat langzaam, ongeveer 88 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 75% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
daddy zelfstandig naamwoord/ˈdædi/papa, pappa
ugly bijvoeglijk naamwoord/ˈʌɡli/lelijk
marry werkwoord/ˈmæɹi/trouwen, huwen
spell zelfstandig naamwoord/spɛl/toverspreuk, betovering
desperate bijvoeglijk naamwoord/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/wanhopig, vertwijfeld
handsome bijvoeglijk naamwoord/ˈhæn.səm/knap
shine werkwoord/ʃaɪn/schijnen, stralen
lip zelfstandig naamwoord/lɪp/lip
whip zelfstandig naamwoord/ˈwɪp/zweep
puppy zelfstandig naamwoord/ˈpʌpi/puppy
kitty zelfstandig naamwoord/ˈkɪti/katje, kattenjong
plea zelfstandig naamwoord/pliː/pleidooi, smeekbede
plead werkwoord/pliːd/pleiten, bepleiten
slippery bijvoeglijk naamwoord/ˈslɪpəɹi/glibberig, glad
starve werkwoord/stɑɹv/verhongeren, sterven van de honger

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
pick up werkwoordoppakken, optillen

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas inflicted · was transformed
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe finest · my best
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtis shining · you're getting

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'd, isn't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als daddy, ugly, marry.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →