跟读练习: The Princess and the Frog (2009) - First scene - 通过YouTube学习英语口语
A2
⏸ 已暂停
The The
53 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
The The
2
evening star is shining bright So make a wish and hold on tight
3
There's magic in the air tonight And anything can happen Just at that moment,
4
the ugly little frog looked up with his sad round eyes and pleaded,
5
oh please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell
6
that was inflicted on me by a wicked witch.
7
Here comes my baby boy.
8
And the beautiful princess was so moved by his desperate plea that she stooped down,
9
picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips,
10
and kissed that little frog.
11
Then the frog was transformed into a handsome prince.
12
They were married and lived happily ever after.
13
The end.
14
Yay!
15
Raise it again!
16
Raise it again!
17
Sorry, Charlotte.
18
It's time for us to be heading home.
19
Say goodnight, Tiana.
20
There is no way in this whole wild world I would ever, ever, ever, I mean never, kiss a frog.
21
Yuck!
22
Is that so?
23
Well, is it pretty starving, Tiana?
24
Come on!
25
Kissing!
26
No!
27
Kissing!
28
Kissing!
29
Kissing!
30
Kissing!
31
Well, I would do it.
32
I would kiss a frog.
33
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.
34
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
35
Poor little thing.
36
Evening, Eudora.
37
Daddy, daddy, look at my new dress.
38
Isn't it pretty?
39
Oh, look at you.
40
Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.
41
Ooh, I want that dress.
42
Ah, now, sugarcone.
43
I want that one.
44
Adora, you suppose you could whip something up like that?
45
Anything for my best customer.
46
Yay!
47
Come along, Tiana.
48
Your daddy should be home from work by now.
49
All right, now, princess, you're getting that dress, but that's it.
50
No more than Mr. Pushover.
51
Now, who wants a puppy?
52
I do, I do!
53
She's so cute!
下载应用
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
为什么用这个视频练习英语口语?
《公主与青蛙》的开篇场景充满童趣与生活气息,对话涵盖童话叙事、日常互动等多种语境,非常适合英语口语练习和英语影子跟读。无论是童话中的魔法情节,还是小女孩们的争吵、家人间的对话,都能帮助学习者熟悉不同场景下的表达逻辑。对于雅思口语练习来说,这种包含情感表达和生活细节的内容,还能锻炼描述故事、发表观点的能力,让口语更生动自然。
语境中的语法与表达
视频中的对话藏着不少实用表达,值得细细品味:
- “There's magic in the air tonight”使用了there be句型表存在,结合“in the air”(弥漫在空中)的搭配,生动描绘氛围,适合用于描述场景。
- “only a kiss from you can break this terrible spell”中,“only+状语”引导的倒装结构(此处省略倒装)强调条件,在口语中能增强表达的紧迫感,比如“Only by practicing daily can we improve”。
- “I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince”用虚拟语气表达假设,是影子跟读中练习语气变化的好例子,注意“would”的弱读和句子的升调。
发音难点陷阱
视频中的发音细节容易被忽略,练习时需特别注意:
- “slippery”中的“pp”发浊化音,类似“slipper-y”,不要读成清晰的“p”。
- “tormenting”的重音在第二个音节“men”,而非第一个,容易误读。
- 口语化表达“Yuck!”的发音短促有力,带有厌恶情绪,练习时要模仿其语气,避免平淡。
尝试用shadow speak方法跟读,专注于语音、语调和节奏,你会发现自己的口语越来越地道!
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
