Pratica di Shadowing: The Princess and the Frog (2009) - First scene - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
⏸ In Pausa
The The
53 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The The
2
evening star is shining bright So make a wish and hold on tight
3
There's magic in the air tonight And anything can happen Just at that moment,
4
the ugly little frog looked up with his sad round eyes and pleaded,
5
oh please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell
6
that was inflicted on me by a wicked witch.
7
Here comes my baby boy.
8
And the beautiful princess was so moved by his desperate plea that she stooped down,
9
picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips,
10
and kissed that little frog.
11
Then the frog was transformed into a handsome prince.
12
They were married and lived happily ever after.
13
The end.
14
Yay!
15
Raise it again!
16
Raise it again!
17
Sorry, Charlotte.
18
It's time for us to be heading home.
19
Say goodnight, Tiana.
20
There is no way in this whole wild world I would ever, ever, ever, I mean never, kiss a frog.
21
Yuck!
22
Is that so?
23
Well, is it pretty starving, Tiana?
24
Come on!
25
Kissing!
26
No!
27
Kissing!
28
Kissing!
29
Kissing!
30
Kissing!
31
Well, I would do it.
32
I would kiss a frog.
33
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.
34
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
35
Poor little thing.
36
Evening, Eudora.
37
Daddy, daddy, look at my new dress.
38
Isn't it pretty?
39
Oh, look at you.
40
Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.
41
Ooh, I want that dress.
42
Ah, now, sugarcone.
43
I want that one.
44
Adora, you suppose you could whip something up like that?
45
Anything for my best customer.
46
Yay!
47
Come along, Tiana.
48
Your daddy should be home from work by now.
49
All right, now, princess, you're getting that dress, but that's it.
50
No more than Mr. Pushover.
51
Now, who wants a puppy?
52
I do, I do!
53
She's so cute!

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Cosa imparerai con questo video

Questo clip del film "The Princess and the Frog" è una vera gemma per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e le abilità di conversazione. Prima di tutto, imparerai a seguire un dialogo veloce e spontaneo, tipico delle conversazioni tra bambini, con espressioni come "There's magic in the air tonight" o "I would kiss a hundred frogs". Inoltre, eserciterai la capacità di capire e ripetere frasi con emozione, come le suppliche della rana o l'entusiasmo di Charlotte. Infine, potrai lavorare sulla shadowspeak, una tecnica che ti aiuta a imitare il ritmo e l'intonazione dei madrelingua, fondamentale per sembrare più naturale.

Ascolta questi suoni: connessioni e riduzioni

Nel dialogo, ci sono molti esempi di connected speech (parola connessa) e riduzioni, tipiche dell'inglese parlato. Ad esempio, "There's magic in the air" diventa quasi "Th'erz magic in th'air" perché le consonanti finali si connettono alle vocali iniziali. Oppure, "I would" si riduce a "I'd" ("I'd kiss a hundred frogs"), e "you could" a "you'd" ("you'd whip something up"). Questi dettagli sono cruciali per capire meglio l'inglese reale e per essere capito da madrelingua. Usa la tecnica del shadowing in inglese: ripeti le frasi subito dopo i personaggi, cercando di imitare queste connessioni.

Parla come un madrelingua: ritmo e enfasi

Per imitare il modo di parlare dei personaggi, fai attenzione al rhythm (ritmo) e all'enfasi. Le frasi esclamative come "Yay!" o "Yuck!" hanno un tono alto e energico, mentre le suppliche ("oh please, dear princess") sono più lente e dolci. Nell'espressione "I would never, ever, ever kiss a frog", le ripetizioni di "ever" vengono enfatizzate per sottolineare la determinazione. Prova la shadow speech: metti il video in pausa, ascolta una frase, poi ripetila cercando di copiare l'intonazione e l'enfasi. Questo esercizio, combinato con l'uso di video come questo, è un modo fantastico per imparare l'inglese con YouTube e vedere i risultati velocemente. Ricorda: la chiave è la pratica costante, e con questo clip, migliorerai la tua pronuncia inglese in modo divertente!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.