跟讀練習: The Princess and the Frog (2009) - First scene - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

53 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The The
2
evening star is shining bright So make a wish and hold on tight
3
There's magic in the air tonight And anything can happen Just at that moment,
4
the ugly little frog looked up with his sad round eyes and pleaded,
5
oh please, dear princess, only a kiss from you can break this terrible spell
6
that was inflicted on me by a wicked witch.
7
Here comes my baby boy.
8
And the beautiful princess was so moved by his desperate plea that she stooped down,
9
picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips,
10
and kissed that little frog.
11
Then the frog was transformed into a handsome prince.
12
They were married and lived happily ever after.
13
The end.
14
Yay!
15
Raise it again!
16
Raise it again!
17
Sorry, Charlotte.
18
It's time for us to be heading home.
19
Say goodnight, Tiana.
20
There is no way in this whole wild world I would ever, ever, ever, I mean never, kiss a frog.
21
Yuck!
22
Is that so?
23
Well, is it pretty starving, Tiana?
24
Come on!
25
Kissing!
26
No!
27
Kissing!
28
Kissing!
29
Kissing!
30
Kissing!
31
Well, I would do it.
32
I would kiss a frog.
33
I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess.
34
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
35
Poor little thing.
36
Evening, Eudora.
37
Daddy, daddy, look at my new dress.
38
Isn't it pretty?
39
Oh, look at you.
40
Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans.
41
Ooh, I want that dress.
42
Ah, now, sugarcone.
43
I want that one.
44
Adora, you suppose you could whip something up like that?
45
Anything for my best customer.
46
Yay!
47
Come along, Tiana.
48
Your daddy should be home from work by now.
49
All right, now, princess, you're getting that dress, but that's it.
50
No more than Mr. Pushover.
51
Now, who wants a puppy?
52
I do, I do!
53
She's so cute!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

THE PRINCESS AND THE FROG Clip - "Tiana's Place" (2009)A2
1
106 句

THE PRINCESS AND THE FROG Clip - "Tiana's Place" (2009)

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
9
49 句

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,012
66 句

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
3
125 句

The Princess and the Pea 👑🛌 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
'Singing Princess' By Fiona (Cameron Diaz) | Shrek (2001) | TUNE: KidsA2
1
29 句

'Singing Princess' By Fiona (Cameron Diaz) | Shrek (2001) | TUNE: Kids

KidsTeensDaily Conversation
🎬 FULL MOVIE | From Equestria to a High School | My Little Pony Equestria Girls part 1 #MLPEGEGA2
2
400 句

🎬 FULL MOVIE | From Equestria to a High School | My Little Pony Equestria Girls part 1 #MLPEGEG

KidsTeensDaily Conversation
Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010A2
22
62 句

Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010

KidsTeensDaily Conversation
Elsa Returns, Kristoff proposes to Anna Frozen 2 ClipA2
3
45 句

Elsa Returns, Kristoff proposes to Anna Frozen 2 Clip

KidsTeensDaily Conversation
TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGSA2
5
86 句

TINKER BELL AND THE SECRET OF THE WINGS FULL MOVIE PART 2| KYLE DIAZ VLOGS

KidsTeensDaily Conversation
Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)A2
5
64 句

Mario Crashes Bowser’s Wedding | Super Mario Bros. Movie (2023)

KidsTeensDaily Conversation
Barbie as the Princess and the Pauper Movie - Part 1 [HD]A2
4
25 句

Barbie as the Princess and the Pauper Movie - Part 1 [HD]

KidsTeensDaily Conversation
The Little Mermaid (Storyteller)A2
2
741 句

The Little Mermaid (Storyteller)

KidsTeensDaily Conversation

為什麼用這個影片練習英語口語？

《公主與青蛙》的開篇場景充滿童趣與生活氣息，對話涵蓋童話敘事、日常互動等多種語境，非常適合英語口語練習和英語影子跟讀。無論是童話中的魔法情節，還是小女孩們的爭吵、家人間的對話，都能幫助學習者熟悉不同場景下的表達邏輯。對於雅思口語練習來說，這種包含情感表達和生活細節的內容，還能鍛鍊描述故事、發表觀點的能力，讓口語更生動自然。

語境中的語法與表達

影片中的對話藏著不少實用表達，值得細細品味：

  • “There's magic in the air tonight”使用了there be句型表存在，結合“in the air”（瀰漫在空中）的搭配，生動描繪氛圍，適合用於描述場景。
  • “only a kiss from you can break this terrible spell”中，“only+狀語”引導的倒裝結構（此處省略倒裝）強調條件，在口語中能增強表達的緊迫感，比如“Only by practicing daily can we improve”。
  • “I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince”用虛擬語氣表達假設，是影子跟讀中練習語氣變化的好例子，注意“would”的弱讀和句子的升調。

發音難點陷阱

影片中的發音細節容易被忽略，練習時需特別注意：

  • “slippery”中的“pp”發濁化音，類似“slipper-y”，不要讀成清晰的“p”。
  • “tormenting”的重音在第二個音節“men”，而非第一個，容易誤讀。
  • 口語化表達“Yuck!”的發音短促有力，帶有厭惡情緒，練習時要模仿其語氣，避免平淡。

嘗試用shadow speak方法跟讀，專注於語音、語調和節奏，你會發現自己的口語越來越地道！

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的was inflicted · was transformed
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the finest · my best
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事is shining · you're getting

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →