Shadowing Practice: Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

11 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The world is a world of power.
2
Once upon a time there was a - A lovely princess.
3
But she had an enchantment upon her of a fearful sort.
4
which could only be broken by love's first kiss.
5
She was locked away in a castle, guarded by a terrible fire -breathing dragon.
6
Many brave knights had attempted to free her from this dreadful prison.
7
But none prevailed.
8
She waited in the Dragon's Keep, in the highest room of the tallest tower.
9
For her true love And true love's first kiss.
10
Yeah.
11
Like that's ever gonna happen.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 11 frases y 95 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
castle sustantivo/ˈkɑːsəl/castillo, castro
dragon sustantivo/ˈdɹæɡən/dragón, guiverno
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
knight sustantivo/ˈnaɪ̯t/caballero, caballera
breathe verbo/bɹiːð/respirar
dreadful adjetivo/ˈdɹɛd.fl̩/espantoso, pavoroso
fearful adjetivo/ˈfɪəfəl/espantadizo, timorato
prevail verbo/pɹɪˈveɪl/prevalecer, vencer
enchantment sustantivo/ɪnˈt͡ʃænt.mənt/encantamiento
princess sustantivo/ˈpɹɪnsɛs/princesa, infanta
tall adjetivo/tɔl/alto
lock sustantivo/lɑk/cerradura, candado
tower sustantivo/ˈtaʊɚ/torre, crochel

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe broken · was locked
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe highest
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna happen

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como castle, dragon, brave.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →