Shadowing Practice: Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

176 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Adventure time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands, with Finn and Jake and Susan Strong,
2
and possibly Bimo, it's Adventure Time!
3
I'm leaving the island.
4
I'm leaving my mom.
5
What a wild adventure, yellow -stretching dog.
6
You said it, beautiful baby boy.
7
Huh?
8
The Guardian!
9
Oh, no. We never should have left the island.
10
Now we die.
11
See?
12
You die.
13
By my calculations, you stand a 0 .00001 % chance of making it past the Guardian.
14
Can't you just turn him off?
15
He's here for our protection.
16
If we were tough enough to make it past him, we wouldn't need him. But...
17
But none of that matters because you can stay safe right here with me.
18
My Nervobot, hug my son again.
19
Mom, listen.
20
I'm so happy I finally got to meet you and learn about humans.
21
But I have to get back to my life eventually.
22
Did you see the simulation?
23
Let's watch it again Be right with you.
24
Excuse me.
25
Where's the soup?
26
I told you yesterday.
27
We are a toy store.
28
We don't sell soup Hi Frida Kara, what are you doing here?
29
Hope you didn't come to get the soup I, um, I wanted to apologize for everything.
30
You knew there was more to life than just the islands, and I...
31
I didn't believe you.
32
I know you can't ever forgive me, but I am truly sorry.
33
Don't sweat it.
34
Awkward feelings averted.
35
Let's have some soup!
36
And who's this little electronic cutie?
37
What happened to you?
38
I grew up, and I learned to accept the Founder's truth.
39
Frida.
40
The outside world's really cool.
41
I have cool friends.
42
Yeah.
43
I live in a cool treehouse.
44
Yeah.
45
I go on cool quests.
46
Yeah.
47
That sounds dangerous.
48
No!
49
But people need danger in order to grow.
50
How will y 'all survive when you leave the island?
51
Leaving the island would destroy us.
52
Besides, why would they want to leave?
53
We have everything you could need.
54
You hungry?
55
Always.
56
Minerva Bot, please show them today's specials.
57
Happy Home Burgers with Choco Fries and our famous cozy banana split blankie.
58
Give me all them specials in one bowl.
59
Jake!
60
I'm so glad you like it.
61
If you're not gonna hear what I'm saying, then look inside my head!
62
Danger Zone!
63
Finn!
64
I'm okay.
65
Sweet remembrances, bro.
66
Your world seems so chaotic.
67
Your ruler's a piece of gum.
68
Your friend's a vampire.
69
You dated a bit of fire.
70
Your life is constantly in danger.
71
It's my home.
72
It's where I belong.
73
As your mother, I think you belong somewhere safe.
74
It's not your responsibility to fight monsters all the time.
75
Let the grass kid do it.
76
Or the vampire girl.
77
Minerva Bot 5, ready the cloud chamber.
78
Now, be a good boy and get into this machine, so it can juice up your precious essence.
79
Mom, not only am I not getting juiced, I'm gonna leave this place and take everyone to freedom!
80
Okay, sweetie, but I think you'll find everyone's pretty happy here.
81
It's true.
82
I'm really, really happy here.
83
Don't you remember your dreams of exploration?
84
If I remember, I might get angry.
85
You should be angry at me.
86
Nah, I'm over it.
87
Hey, everyone!
88
Uh, excuse me!
89
Ah!
90
I know y 'all like living on this tiny island because it's safe and chill, but you don't have to live like this.
91
All right, thank you.
92
Wait, you think the outside world is scary?
93
Well, you know what's really scary?
94
Bees!
95
Germs!
96
Cogs!
97
Crowds!
98
No. Letting fear make all your decisions for you.
99
You!
100
Do you know you have free will?
101
Is.. is that what you're selling?
102
You gotta.. how do you even...
103
How do you even know if you're happy if someone else decided for you?
104
Follow me!
105
Don't you want to be able to choose what you do and where you go?
106
Sounds hard.
107
Yeah, but it's also fun and boring and good and bad.
108
Life's never just one thing.
109
Yeah.
110
We got freedom smushed up inside our guts.
111
We want to explore and have experiences and learn new things.
112
Kingdoms made of candy, beautiful dragons, fire -breathing princesses, incredibly sad wizards.
113
It's all waiting for you across the ocean. So misguided.
114
Hey, this guy is great.
115
What are we hanging around here for?
116
Okay.
117
Wow.
118
what i did want to leave the island when i was younger but you can leave now just come with me
119
they're actually listening to him all aboard
120
patch me into all minerva bots attention for your protection the entire population of the islands will now be uploaded
121
Once the field has reached peak saturation, the brain maps of every citizen will be simultaneously captured and preserved in the island chain brain frame.
122
Say goodbye to your meat buddies!
123
Mom!
124
Stop!
125
Hey, there's my boy.
126
Your cloud is freaking us all out.
127
Sweetie, you forced my hand.
128
This is the only way I can protect you.
129
You're only doing this because I said I wouldn't stay.
130
So I'll stay.
131
Just promise to stop messing with people.
132
I'm helping people.
133
I know about helping people.
134
Finn, you.. you grew up to be a helper, too.
135
If your world taught you to behave like that, maybe it's not all bad.
136
Perhaps I acted rashly.
137
I just didn't want to lose you again.
138
But I'll do everything I can to help you leave this island.
139
I don't have to leave right away.
140
I mean, you're my mom.
141
Ahoy!
142
Now boarding the historic voyage of the humans back to the land of U.
143
Oh, you mean right now?
144
I thought you meant like in a while.
145
I've still got some things to finish up we should definitely
146
keep in touch though you can't teach a fish to dance
147
overnight son well as long as they got the option ready Frida ready
148
I'm leaving the island I'm leaving my mom what a wild adventure yellow You said it, beautiful baby boy.
149
Huh?
150
Oh, yeah.
151
Psyche!
152
That's right.
153
You got fooled by Frida.
154
Hey, buddy.
155
Patching her in now.
156
Guardian, you have done just a terrific job, but it's time to stand down.
157
When do I fire the torpedoes?
158
Kara, you ready to go?
159
Actually, I think we're headed in a different direction.
160
Time for new memories.
161
So, where are we going, Kara?
162
I've been thinking, I kind of like Susan better.
163
Okay, Susan.
164
Hmm, homie.
165
It was.
166
Take care of yourself, Anu.
167
Be careful when you're eating blueberries.
168
Too many can hurt your tummy.
169
Your ship is moving out of range.
170
Is this really you?
171
Once you uploaded your brain and stuff?
172
Like, are you still the same person?
173
I don't know for sure, but I feel like it's me.
174
I hope that's enough.
175
Goodbye.
176
This party is so crazy!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud”. Las palabras que más se repiten: island, mom, leaving. Este vídeo tiene 176 frases y 1135 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:45. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 27 de sus 176 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
adventure sustantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
soup sustantivo/sup/sopa, caldo
cloud sustantivo/ˈklaʊ̯d/nube, nimbo
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
juice sustantivo/d͡ʒuːs/zumo, jugo
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
patch sustantivo/pæt͡ʃ/parche, cureta
upload verbo/ˈʌpˌloʊd/subir, cargar
chamber sustantivo/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/cámara, alcoba
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/capturar
dragon sustantivo/ˈdɹæɡən/dragón, guiverno
citizen sustantivo/ˈsɪtɪzən/ciudadano, ciudadana

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
grow up verbocrecer

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can't you just turn him off?
  • Did you see the simulation?
  • Don't you remember your dreams of exploration?
  • Wait, you think the outside world is scary?
  • Do you know you have free will?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas reached · have done
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould have · should be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm leaving · are you doing · I'm saying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll go · will y · you'll find

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 44 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, smush /smʌʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, sweetie /ˈswi.ti/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, sweat /swɛt/, smush /smʌʃ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, forgive /fɚˈɡɪv/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, preserve /pɹəˈzɝv/, behave /bɪˈheɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: citizen /ˈsɪtɪzən/, preserve /pɹəˈzɝv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, wizard /ˈwɪzɚd/, cosy /ˈkoʊzi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como adventure, soup, cloud.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →