Практика Shadowing: Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

176 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Adventure time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands, with Finn and Jake and Susan Strong,
2
and possibly Bimo, it's Adventure Time!
3
I'm leaving the island.
4
I'm leaving my mom.
5
What a wild adventure, yellow -stretching dog.
6
You said it, beautiful baby boy.
7
Huh?
8
The Guardian!
9
Oh, no. We never should have left the island.
10
Now we die.
11
See?
12
You die.
13
By my calculations, you stand a 0 .00001 % chance of making it past the Guardian.
14
Can't you just turn him off?
15
He's here for our protection.
16
If we were tough enough to make it past him, we wouldn't need him. But...
17
But none of that matters because you can stay safe right here with me.
18
My Nervobot, hug my son again.
19
Mom, listen.
20
I'm so happy I finally got to meet you and learn about humans.
21
But I have to get back to my life eventually.
22
Did you see the simulation?
23
Let's watch it again Be right with you.
24
Excuse me.
25
Where's the soup?
26
I told you yesterday.
27
We are a toy store.
28
We don't sell soup Hi Frida Kara, what are you doing here?
29
Hope you didn't come to get the soup I, um, I wanted to apologize for everything.
30
You knew there was more to life than just the islands, and I...
31
I didn't believe you.
32
I know you can't ever forgive me, but I am truly sorry.
33
Don't sweat it.
34
Awkward feelings averted.
35
Let's have some soup!
36
And who's this little electronic cutie?
37
What happened to you?
38
I grew up, and I learned to accept the Founder's truth.
39
Frida.
40
The outside world's really cool.
41
I have cool friends.
42
Yeah.
43
I live in a cool treehouse.
44
Yeah.
45
I go on cool quests.
46
Yeah.
47
That sounds dangerous.
48
No!
49
But people need danger in order to grow.
50
How will y 'all survive when you leave the island?
51
Leaving the island would destroy us.
52
Besides, why would they want to leave?
53
We have everything you could need.
54
You hungry?
55
Always.
56
Minerva Bot, please show them today's specials.
57
Happy Home Burgers with Choco Fries and our famous cozy banana split blankie.
58
Give me all them specials in one bowl.
59
Jake!
60
I'm so glad you like it.
61
If you're not gonna hear what I'm saying, then look inside my head!
62
Danger Zone!
63
Finn!
64
I'm okay.
65
Sweet remembrances, bro.
66
Your world seems so chaotic.
67
Your ruler's a piece of gum.
68
Your friend's a vampire.
69
You dated a bit of fire.
70
Your life is constantly in danger.
71
It's my home.
72
It's where I belong.
73
As your mother, I think you belong somewhere safe.
74
It's not your responsibility to fight monsters all the time.
75
Let the grass kid do it.
76
Or the vampire girl.
77
Minerva Bot 5, ready the cloud chamber.
78
Now, be a good boy and get into this machine, so it can juice up your precious essence.
79
Mom, not only am I not getting juiced, I'm gonna leave this place and take everyone to freedom!
80
Okay, sweetie, but I think you'll find everyone's pretty happy here.
81
It's true.
82
I'm really, really happy here.
83
Don't you remember your dreams of exploration?
84
If I remember, I might get angry.
85
You should be angry at me.
86
Nah, I'm over it.
87
Hey, everyone!
88
Uh, excuse me!
89
Ah!
90
I know y 'all like living on this tiny island because it's safe and chill, but you don't have to live like this.
91
All right, thank you.
92
Wait, you think the outside world is scary?
93
Well, you know what's really scary?
94
Bees!
95
Germs!
96
Cogs!
97
Crowds!
98
No. Letting fear make all your decisions for you.
99
You!
100
Do you know you have free will?
101
Is.. is that what you're selling?
102
You gotta.. how do you even...
103
How do you even know if you're happy if someone else decided for you?
104
Follow me!
105
Don't you want to be able to choose what you do and where you go?
106
Sounds hard.
107
Yeah, but it's also fun and boring and good and bad.
108
Life's never just one thing.
109
Yeah.
110
We got freedom smushed up inside our guts.
111
We want to explore and have experiences and learn new things.
112
Kingdoms made of candy, beautiful dragons, fire -breathing princesses, incredibly sad wizards.
113
It's all waiting for you across the ocean. So misguided.
114
Hey, this guy is great.
115
What are we hanging around here for?
116
Okay.
117
Wow.
118
what i did want to leave the island when i was younger but you can leave now just come with me
119
they're actually listening to him all aboard
120
patch me into all minerva bots attention for your protection the entire population of the islands will now be uploaded
121
Once the field has reached peak saturation, the brain maps of every citizen will be simultaneously captured and preserved in the island chain brain frame.
122
Say goodbye to your meat buddies!
123
Mom!
124
Stop!
125
Hey, there's my boy.
126
Your cloud is freaking us all out.
127
Sweetie, you forced my hand.
128
This is the only way I can protect you.
129
You're only doing this because I said I wouldn't stay.
130
So I'll stay.
131
Just promise to stop messing with people.
132
I'm helping people.
133
I know about helping people.
134
Finn, you.. you grew up to be a helper, too.
135
If your world taught you to behave like that, maybe it's not all bad.
136
Perhaps I acted rashly.
137
I just didn't want to lose you again.
138
But I'll do everything I can to help you leave this island.
139
I don't have to leave right away.
140
I mean, you're my mom.
141
Ahoy!
142
Now boarding the historic voyage of the humans back to the land of U.
143
Oh, you mean right now?
144
I thought you meant like in a while.
145
I've still got some things to finish up we should definitely
146
keep in touch though you can't teach a fish to dance
147
overnight son well as long as they got the option ready Frida ready
148
I'm leaving the island I'm leaving my mom what a wild adventure yellow You said it, beautiful baby boy.
149
Huh?
150
Oh, yeah.
151
Psyche!
152
That's right.
153
You got fooled by Frida.
154
Hey, buddy.
155
Patching her in now.
156
Guardian, you have done just a terrific job, but it's time to stand down.
157
When do I fire the torpedoes?
158
Kara, you ready to go?
159
Actually, I think we're headed in a different direction.
160
Time for new memories.
161
So, where are we going, Kara?
162
I've been thinking, I kind of like Susan better.
163
Okay, Susan.
164
Hmm, homie.
165
It was.
166
Take care of yourself, Anu.
167
Be careful when you're eating blueberries.
168
Too many can hurt your tummy.
169
Your ship is moving out of range.
170
Is this really you?
171
Once you uploaded your brain and stuff?
172
Like, are you still the same person?
173
I don't know for sure, but I feel like it's me.
174
I hope that's enough.
175
Goodbye.
176
This party is so crazy!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud». Чаще всего повторяются слова: island, mom, leaving. В этом видео 176 предложений и 1135 слов для шедоуинга. Речь длится 10:45. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 27 из 176 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
adventure существительное/ədˈvɛn.t͡ʃə/приключе́ние, собы́тие
soup существительное/sup/суп, похлёбка
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
juice существительное/d͡ʒuːs/сок
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
patch существительное/pæt͡ʃ/запла́та, запла́тка
upload глагол/ˈʌpˌloʊd/зака́чивать, закача́ть
chamber существительное/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ко́мната
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
capture глагол/ˈkæp.(t)ʃɚ/захва́тывать, захвати́ть
dragon существительное/ˈdɹæɡən/драко́н, змей
citizen существительное/ˈsɪtɪzən/горожа́нин, горожа́нка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть
hang around глаголшля́ться, слоня́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can't you just turn him off?
  • Did you see the simulation?
  • Don't you remember your dreams of exploration?
  • Wait, you think the outside world is scary?
  • Do you know you have free will?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas reached · have done
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould have · should be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm leaving · are you doing · I'm saying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll go · will y · you'll find

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, smush /smʌʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetie /ˈswi.ti/, awkward /ˈɔk.wɚd/, quest /kwɛst/, sweat /swɛt/, wizard /ˈwɪzɚd/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behave /bɪˈheɪv/, ahoy /əˈhɔɪ/, helper /ˈhɛlpɚ/, homie /ˈhoʊ.mi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, upload /ˈʌpˌloʊd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, forgive /fɚˈɡɪv/, preserve /pɹəˈzɝv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adventure, soup, cloud.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →