Pratica di Shadowing: Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

176 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Adventure time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands, with Finn and Jake and Susan Strong,
2
and possibly Bimo, it's Adventure Time!
3
I'm leaving the island.
4
I'm leaving my mom.
5
What a wild adventure, yellow -stretching dog.
6
You said it, beautiful baby boy.
7
Huh?
8
The Guardian!
9
Oh, no. We never should have left the island.
10
Now we die.
11
See?
12
You die.
13
By my calculations, you stand a 0 .00001 % chance of making it past the Guardian.
14
Can't you just turn him off?
15
He's here for our protection.
16
If we were tough enough to make it past him, we wouldn't need him. But...
17
But none of that matters because you can stay safe right here with me.
18
My Nervobot, hug my son again.
19
Mom, listen.
20
I'm so happy I finally got to meet you and learn about humans.
21
But I have to get back to my life eventually.
22
Did you see the simulation?
23
Let's watch it again Be right with you.
24
Excuse me.
25
Where's the soup?
26
I told you yesterday.
27
We are a toy store.
28
We don't sell soup Hi Frida Kara, what are you doing here?
29
Hope you didn't come to get the soup I, um, I wanted to apologize for everything.
30
You knew there was more to life than just the islands, and I...
31
I didn't believe you.
32
I know you can't ever forgive me, but I am truly sorry.
33
Don't sweat it.
34
Awkward feelings averted.
35
Let's have some soup!
36
And who's this little electronic cutie?
37
What happened to you?
38
I grew up, and I learned to accept the Founder's truth.
39
Frida.
40
The outside world's really cool.
41
I have cool friends.
42
Yeah.
43
I live in a cool treehouse.
44
Yeah.
45
I go on cool quests.
46
Yeah.
47
That sounds dangerous.
48
No!
49
But people need danger in order to grow.
50
How will y 'all survive when you leave the island?
51
Leaving the island would destroy us.
52
Besides, why would they want to leave?
53
We have everything you could need.
54
You hungry?
55
Always.
56
Minerva Bot, please show them today's specials.
57
Happy Home Burgers with Choco Fries and our famous cozy banana split blankie.
58
Give me all them specials in one bowl.
59
Jake!
60
I'm so glad you like it.
61
If you're not gonna hear what I'm saying, then look inside my head!
62
Danger Zone!
63
Finn!
64
I'm okay.
65
Sweet remembrances, bro.
66
Your world seems so chaotic.
67
Your ruler's a piece of gum.
68
Your friend's a vampire.
69
You dated a bit of fire.
70
Your life is constantly in danger.
71
It's my home.
72
It's where I belong.
73
As your mother, I think you belong somewhere safe.
74
It's not your responsibility to fight monsters all the time.
75
Let the grass kid do it.
76
Or the vampire girl.
77
Minerva Bot 5, ready the cloud chamber.
78
Now, be a good boy and get into this machine, so it can juice up your precious essence.
79
Mom, not only am I not getting juiced, I'm gonna leave this place and take everyone to freedom!
80
Okay, sweetie, but I think you'll find everyone's pretty happy here.
81
It's true.
82
I'm really, really happy here.
83
Don't you remember your dreams of exploration?
84
If I remember, I might get angry.
85
You should be angry at me.
86
Nah, I'm over it.
87
Hey, everyone!
88
Uh, excuse me!
89
Ah!
90
I know y 'all like living on this tiny island because it's safe and chill, but you don't have to live like this.
91
All right, thank you.
92
Wait, you think the outside world is scary?
93
Well, you know what's really scary?
94
Bees!
95
Germs!
96
Cogs!
97
Crowds!
98
No. Letting fear make all your decisions for you.
99
You!
100
Do you know you have free will?
101
Is.. is that what you're selling?
102
You gotta.. how do you even...
103
How do you even know if you're happy if someone else decided for you?
104
Follow me!
105
Don't you want to be able to choose what you do and where you go?
106
Sounds hard.
107
Yeah, but it's also fun and boring and good and bad.
108
Life's never just one thing.
109
Yeah.
110
We got freedom smushed up inside our guts.
111
We want to explore and have experiences and learn new things.
112
Kingdoms made of candy, beautiful dragons, fire -breathing princesses, incredibly sad wizards.
113
It's all waiting for you across the ocean. So misguided.
114
Hey, this guy is great.
115
What are we hanging around here for?
116
Okay.
117
Wow.
118
what i did want to leave the island when i was younger but you can leave now just come with me
119
they're actually listening to him all aboard
120
patch me into all minerva bots attention for your protection the entire population of the islands will now be uploaded
121
Once the field has reached peak saturation, the brain maps of every citizen will be simultaneously captured and preserved in the island chain brain frame.
122
Say goodbye to your meat buddies!
123
Mom!
124
Stop!
125
Hey, there's my boy.
126
Your cloud is freaking us all out.
127
Sweetie, you forced my hand.
128
This is the only way I can protect you.
129
You're only doing this because I said I wouldn't stay.
130
So I'll stay.
131
Just promise to stop messing with people.
132
I'm helping people.
133
I know about helping people.
134
Finn, you.. you grew up to be a helper, too.
135
If your world taught you to behave like that, maybe it's not all bad.
136
Perhaps I acted rashly.
137
I just didn't want to lose you again.
138
But I'll do everything I can to help you leave this island.
139
I don't have to leave right away.
140
I mean, you're my mom.
141
Ahoy!
142
Now boarding the historic voyage of the humans back to the land of U.
143
Oh, you mean right now?
144
I thought you meant like in a while.
145
I've still got some things to finish up we should definitely
146
keep in touch though you can't teach a fish to dance
147
overnight son well as long as they got the option ready Frida ready
148
I'm leaving the island I'm leaving my mom what a wild adventure yellow You said it, beautiful baby boy.
149
Huh?
150
Oh, yeah.
151
Psyche!
152
That's right.
153
You got fooled by Frida.
154
Hey, buddy.
155
Patching her in now.
156
Guardian, you have done just a terrific job, but it's time to stand down.
157
When do I fire the torpedoes?
158
Kara, you ready to go?
159
Actually, I think we're headed in a different direction.
160
Time for new memories.
161
So, where are we going, Kara?
162
I've been thinking, I kind of like Susan better.
163
Okay, Susan.
164
Hmm, homie.
165
It was.
166
Take care of yourself, Anu.
167
Be careful when you're eating blueberries.
168
Too many can hurt your tummy.
169
Your ship is moving out of range.
170
Is this really you?
171
Once you uploaded your brain and stuff?
172
Like, are you still the same person?
173
I don't know for sure, but I feel like it's me.
174
I hope that's enough.
175
Goodbye.
176
This party is so crazy!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud”. Le parole che ritornano più spesso: island, mom, leaving. Questo video contiene 176 frasi e 1135 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:45. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 27 delle sue 176 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
adventure sostantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/avventura
soup sostantivo/sup/minestra, brodo
cloud sostantivo/ˈklaʊ̯d/nuvola, nube
buddy/ˈbʌdi/amico, compagno
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
juice sostantivo/d͡ʒuːs/succo
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
patch sostantivo/pæt͡ʃ/pezza, toppa
upload verbo/ˈʌpˌloʊd/caricare
chamber sostantivo/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/camera
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/catturare, riprendere
dragon sostantivo/ˈdɹæɡən/drago, dragone
citizen sostantivo/ˈsɪtɪzən/cittadino, cittadina
grass sostantivo/ɡɹɑːs/erba, graminacea

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can't you just turn him off?
  • Did you see the simulation?
  • Don't you remember your dreams of exploration?
  • Wait, you think the outside world is scary?
  • Do you know you have free will?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas reached · have done
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould have · should be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm leaving · are you doing · I'm saying
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll go · will y · you'll find

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 44 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, smush /smʌʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behave /bɪˈheɪv/, ahoy /əˈhɔɪ/, helper /ˈhɛlpɚ/, homie /ˈhoʊ.mi/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: soup /sup/, cloud /ˈklaʊ̯d/, juice /d͡ʒuːs/, patch /pæt͡ʃ/, upload /ˈʌpˌloʊd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: patch /pæt͡ʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, dragon /ˈdɹæɡən/, candy /ˈkæn.di/, banana /bəˈnænə/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come adventure, soup, cloud.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →