Shadowing Practice: Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

176 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Adventure time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands, with Finn and Jake and Susan Strong,
Macera zamanı, hadi arkadaşlarınızı kapın, Finn, Jake ve Susan Strong ile çok uzak diyarlara gideceğiz!
2
and possibly Bimo, it's Adventure Time!
Ve belki de Bimo, işte macera zamanı!
3
I'm leaving the island.
Adadan ayrılıyorum.
4
I'm leaving my mom.
Annemden ayrılıyorum.
5
What a wild adventure, yellow -stretching dog.
Ne çılgın bir macera, sarı gerinen köpek!
6
You said it, beautiful baby boy.
Aynen öyle, güzel bebeğim.
7
Huh?
Ha?
8
The Guardian!
Guardian!
9
Oh, no. We never should have left the island.
Hayır, asla adayı terk etmemeliydik.
10
Now we die.
Şimdi ölüyoruz.
11
See?
Görmek?
12
You die.
Ölürsün.
13
By my calculations, you stand a 0 .00001 % chance of making it past the Guardian.
Hesaplamalarıma göre, Guardian'ı geçme şansınız %0,00001.
14
Can't you just turn him off?
Onu kapatamaz mısın?
15
He's here for our protection.
O, bizim güvenliğimiz için burada.
16
If we were tough enough to make it past him, we wouldn't need him. But...
Eğer onu alt edebilecek kadar güçlü olsaydık, ona ihtiyacımız olmazdı. Ama...
17
But none of that matters because you can stay safe right here with me.
Ama bunların hiçbiri önemli değil çünkü burada benimle birlikte güvende kalabilirsin.
18
My Nervobot, hug my son again.
Nervobot'um, oğluma tekrar sarıl.
19
Mom, listen.
Anne, dinle.
20
I'm so happy I finally got to meet you and learn about humans.
Sizinle sonunda tanıştığım ve insanları daha iyi tanıdığım için çok mutluyum.
21
But I have to get back to my life eventually.
Ama eninde sonunda hayatıma geri dönmem gerekiyor.
22
Did you see the simulation?
Simülasyonu gördünüz mü?
23
Let's watch it again Be right with you.
Tekrar izleyelim. Hemen geliyorum.
24
Excuse me.
Affedersin.
25
Where's the soup?
Çorba nerede?
26
I told you yesterday.
Sana dün söylemiştim.
27
We are a toy store.
Biz bir oyuncak mağazasıyız.
28
We don't sell soup Hi Frida Kara, what are you doing here?
Biz çorba satmıyoruz. Merhaba Frida Kara, burada ne yapıyorsun?
29
Hope you didn't come to get the soup I, um, I wanted to apologize for everything.
Umarım çorbayı almaya gelmedin, şey, her şey için özür dilemek istedim.
30
You knew there was more to life than just the islands, and I...
Hayatın sadece adalardan ibaret olmadığını biliyordun ve ben...
31
I didn't believe you.
Sana inanmadım.
32
I know you can't ever forgive me, but I am truly sorry.
Beni asla affedemeyeceğini biliyorum, ama gerçekten çok üzgünüm.
33
Don't sweat it.
Endişelenme.
34
Awkward feelings averted.
Garip durumlar önlendi.
35
Let's have some soup!
Hadi biraz çorba içelim!
36
And who's this little electronic cutie?
Peki bu küçük elektronik sevimli şey kim?
37
What happened to you?
Sana ne oldu?
38
I grew up, and I learned to accept the Founder's truth.
Büyüdüm ve Kurucunun gerçeğini kabul etmeyi öğrendim.
39
Frida.
Frida.
40
The outside world's really cool.
Dış dünya gerçekten harika.
41
I have cool friends.
Harika arkadaşlarım var.
42
Yeah.
Evet.
43
I live in a cool treehouse.
Harika bir ağaç evde yaşıyorum.
44
Yeah.
Evet.
45
I go on cool quests.
Harika görevlere atılıyorum.
46
Yeah.
Evet.
47
That sounds dangerous.
Bu tehlikeli görünüyor.
48
No!
HAYIR!
49
But people need danger in order to grow.
Ancak insanların gelişmesi için tehlikeye ihtiyaçları vardır.
50
How will y 'all survive when you leave the island?
Adadan ayrıldığınızda nasıl hayatta kalacaksınız?
51
Leaving the island would destroy us.
Adadan ayrılmak bizi mahvederdi.
52
Besides, why would they want to leave?
Ayrıca, neden ayrılmak istesinler ki?
53
We have everything you could need.
İhtiyacınız olabilecek her şeye sahibiz.
54
You hungry?
Acıktın mı?
55
Always.
Her zaman.
56
Minerva Bot, please show them today's specials.
Minerva Bot, lütfen onlara bugünün özel menülerini göster.
57
Happy Home Burgers with Choco Fries and our famous cozy banana split blankie.
Çikolatalı patates kızartması ve meşhur sıcacık muzlu dondurma battaniyemizle birlikte Happy Home Burger'ler.
58
Give me all them specials in one bowl.
Bütün o özel yemekleri tek bir kasede ver bana.
59
Jake!
Jake!
60
I'm so glad you like it.
Beğenmenize çok sevindim.
61
If you're not gonna hear what I'm saying, then look inside my head!
Eğer söylediklerimi duymak istemiyorsanız, o zaman kafamın içine bakın!
62
Danger Zone!
Tehlike Bölgesi!
63
Finn!
Finn!
64
I'm okay.
İyiyim.
65
Sweet remembrances, bro.
Tatlı anılar, kardeşim.
66
Your world seems so chaotic.
Dünyanız çok kaotik görünüyor.
67
Your ruler's a piece of gum.
Cetveliniz bir sakız parçası.
68
Your friend's a vampire.
Arkadaşın bir vampir.
69
You dated a bit of fire.
Sen biraz ateşli bir kızla çıktın.
70
Your life is constantly in danger.
Hayatınız sürekli tehlikede.
71
It's my home.
Burası benim evim.
72
It's where I belong.
Burası benim ait olduğum yer.
73
As your mother, I think you belong somewhere safe.
Annen olarak, senin güvenli bir yerde olman gerektiğini düşünüyorum.
74
It's not your responsibility to fight monsters all the time.
Sürekli canavarlarla savaşmak senin sorumluluğun değil.
75
Let the grass kid do it.
Bırakın çim biçen çocuk yapsın.
76
Or the vampire girl.
Ya da vampir kız.
77
Minerva Bot 5, ready the cloud chamber.
Minerva Bot 5, bulut odasını hazırla.
78
Now, be a good boy and get into this machine, so it can juice up your precious essence.
Şimdi, uslu bir çocuk ol ve bu makineye gir, böylece değerli özünü canlandırabilsin.
79
Mom, not only am I not getting juiced, I'm gonna leave this place and take everyone to freedom!
Anne, sadece uyuşturucu kullanmakla kalmayacağım, burayı terk edip herkesi özgürlüğe götüreceğim!
80
Okay, sweetie, but I think you'll find everyone's pretty happy here.
Tamam tatlım, ama bence burada herkesin oldukça mutlu olduğunu göreceksin.
81
It's true.
Doğru.
82
I'm really, really happy here.
Burada gerçekten çok mutluyum.
83
Don't you remember your dreams of exploration?
Keşif hayallerinizi hatırlamıyor musunuz?
84
If I remember, I might get angry.
Hatırlarsam, sinirlenebilirim.
85
You should be angry at me.
Bana kızmalısın.
86
Nah, I'm over it.
Hayır, ben bunu atlattım.
87
Hey, everyone!
Herkese merhaba!
88
Uh, excuse me!
Affedersiniz!
89
Ah!
Ah!
90
I know y 'all like living on this tiny island because it's safe and chill, but you don't have to live like this.
Biliyorum, hepiniz bu küçük adada yaşamayı seviyorsunuz çünkü güvenli ve sakin, ama böyle yaşamak zorunda değilsiniz.
91
All right, thank you.
Tamam, teşekkür ederim.
92
Wait, you think the outside world is scary?
Dur, sence dış dünya korkutucu mu?
93
Well, you know what's really scary?
Peki, asıl korkutucu olan ne biliyor musunuz?
94
Bees!
Arılar!
95
Germs!
Mikroplar!
96
Cogs!
Dişliler!
97
Crowds!
Kalabalık!
98
No. Letting fear make all your decisions for you.
Hayır. Korkunun tüm kararlarınızı sizin yerinize vermesine izin vermek.
99
You!
Sen!
100
Do you know you have free will?
Özgür iradenizin olduğunu biliyor musunuz?
101
Is.. is that what you're selling?
Yani... yani sattığınız şey bu mu?
102
You gotta.. how do you even...
Bunu nasıl yapacağınızı bile bilmiyorsunuz...
103
How do you even know if you're happy if someone else decided for you?
Başka biri sizin yerinize karar veriyorsa, mutlu olup olmadığınızı nasıl bilebilirsiniz ki?
104
Follow me!
Beni takip et!
105
Don't you want to be able to choose what you do and where you go?
Ne yapacağınıza ve nereye gideceğinize kendiniz karar vermek istemez misiniz?
106
Sounds hard.
Kulağa zor geliyor.
107
Yeah, but it's also fun and boring and good and bad.
Evet, ama aynı zamanda eğlenceli, sıkıcı, iyi ve kötü de.
108
Life's never just one thing.
Hayat asla tek bir şeyden ibaret değildir.
109
Yeah.
Evet.
110
We got freedom smushed up inside our guts.
Özgürlük içimize işledi.
111
We want to explore and have experiences and learn new things.
Keşfetmek, deneyimler yaşamak ve yeni şeyler öğrenmek istiyoruz.
112
Kingdoms made of candy, beautiful dragons, fire -breathing princesses, incredibly sad wizards.
Şekerden yapılmış krallıklar, güzel ejderhalar, ateş püsküren prensesler, inanılmaz derecede üzgün büyücüler.
113
It's all waiting for you across the ocean. So misguided.
Her şey okyanusun ötesinde seni bekliyor. Ne kadar yanılgı içindesin.
114
Hey, this guy is great.
Hey, bu adam harika.
115
What are we hanging around here for?
Burada ne için bekliyoruz?
116
Okay.
Tamam aşkım.
117
Wow.
Vay.
118
what i did want to leave the island when i was younger but you can leave now just come with me
Gençken adayı terk etmek istiyordum ama şimdi gidebilirsin, sadece benimle gel.
119
they're actually listening to him all aboard
Gemideki herkes onu gerçekten dinliyor.
120
patch me into all minerva bots attention for your protection the entire population of the islands will now be uploaded
Minerva botlarının tümüne beni bağlayın. Güvenliğiniz için, adaların tüm nüfusu şimdi yüklenecektir.
121
Once the field has reached peak saturation, the brain maps of every citizen will be simultaneously captured and preserved in the island chain brain frame.
Alan en yüksek doygunluğa ulaştığında, her vatandaşın beyin haritası eş zamanlı olarak yakalanacak ve ada zinciri beyin çerçevesinde saklanacaktır.
122
Say goodbye to your meat buddies!
Et arkadaşlarınızla vedalaşın!
123
Mom!
Anne!
124
Stop!
Durmak!
125
Hey, there's my boy.
İşte benim oğlum.
126
Your cloud is freaking us all out.
Bulut sisteminiz hepimizi çok korkuttu.
127
Sweetie, you forced my hand.
Sevgilim, beni mecbur bıraktın.
128
This is the only way I can protect you.
Sizi koruyabilmemin tek yolu bu.
129
You're only doing this because I said I wouldn't stay.
Bunu sadece ben kalmayacağımı söylediğim için yapıyorsun.
130
So I'll stay.
O yüzden kalacağım.
131
Just promise to stop messing with people.
İnsanlarla uğraşmayı bırakacağına söz ver yeter.
132
I'm helping people.
İnsanlara yardım ediyorum.
133
I know about helping people.
İnsanlara yardım etmeyi biliyorum.
134
Finn, you.. you grew up to be a helper, too.
Finn, sen de büyüdükçe yardımsever bir insan oldun.
135
If your world taught you to behave like that, maybe it's not all bad.
Eğer yaşadığınız dünya size böyle davranmayı öğrettiyse, belki de her şey o kadar da kötü değildir.
136
Perhaps I acted rashly.
Belki de aceleci davrandım.
137
I just didn't want to lose you again.
Seni tekrar kaybetmek istemedim.
138
But I'll do everything I can to help you leave this island.
Ama bu adadan ayrılmanıza yardımcı olmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
139
I don't have to leave right away.
Hemen ayrılmak zorunda değilim.
140
I mean, you're my mom.
Yani, sen benim annemsin.
141
Ahoy!
Selamlar!
142
Now boarding the historic voyage of the humans back to the land of U.
Şimdi, insanların U topraklarına dönüş yolculuğunun tarihi başlangıcına tanık oluyoruz.
143
Oh, you mean right now?
Ha, yani tam şu an mı demek istiyorsunuz?
144
I thought you meant like in a while.
Bir süre sonra demek istediğini sandım.
145
I've still got some things to finish up we should definitely
Hâlâ bitirmem gereken bazı şeyler var, kesinlikle yapmalıyız.
146
keep in touch though you can't teach a fish to dance
İletişimi sürdürelim, çünkü balığa dans etmeyi öğretemezsin.
147
overnight son well as long as they got the option ready Frida ready
gece boyunca, cuma günü hazır olmak şartıyla, seçenekleri hazır olduğu sürece sorun yok.
148
I'm leaving the island I'm leaving my mom what a wild adventure yellow You said it, beautiful baby boy.
Adadan ayrılıyorum, annemden ayrılıyorum, ne çılgın bir macera sarı. Aynen öyle dedin, güzel bebeğim.
149
Huh?
Ha?
150
Oh, yeah.
Ah evet.
151
Psyche!
Psyche!
152
That's right.
Bu doğru.
153
You got fooled by Frida.
Frida sizi kandırdı.
154
Hey, buddy.
Selam dostum.
155
Patching her in now.
Şimdi onu sisteme bağlıyorum.
156
Guardian, you have done just a terrific job, but it's time to stand down.
Guardian, harika bir iş çıkardınız, ama artık görevden ayrılma vaktiniz geldi.
157
When do I fire the torpedoes?
Torpidoları ne zaman ateşlemeliyim?
158
Kara, you ready to go?
Kara, gitmeye hazır mısın?
159
Actually, I think we're headed in a different direction.
Aslında, farklı bir yöne doğru ilerlediğimizi düşünüyorum.
160
Time for new memories.
Yeni anılar biriktirme zamanı.
161
So, where are we going, Kara?
Peki, nereye gidiyoruz Kara?
162
I've been thinking, I kind of like Susan better.
Düşündüm de, Susan'ı daha çok seviyorum sanırım.
163
Okay, Susan.
Tamam, Susan.
164
Hmm, homie.
Hım, dostum.
165
It was.
Oldu.
166
Take care of yourself, Anu.
Kendine iyi bak, Anu.
167
Be careful when you're eating blueberries.
Yaban mersini yerken dikkatli olun.
168
Too many can hurt your tummy.
Fazlası midenizi bozabilir.
169
Your ship is moving out of range.
Geminiz menzil dışına çıkıyor.
170
Is this really you?
171
Once you uploaded your brain and stuff?
172
Like, are you still the same person?
173
I don't know for sure, but I feel like it's me.
174
I hope that's enough.
175
Goodbye.
176
This party is so crazy!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: island, mom, leaving. Bu videoda gölgeleme çalışması için 176 cümle ve 1135 kelime var. Konuşma bölümü 10:45 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 106 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 176 cümlenin 27 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
adventure isim/ədˈvɛn.t͡ʃə/avantür, macera
soup isim/sup/çorba
cloud isim/ˈklaʊ̯d/bulut
buddy/ˈbʌdi/ahbap
scary sıfat/ˈskɛə.ɹi/korkunç
juice isim/d͡ʒuːs/meyve suyu
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
patch isim/pæt͡ʃ/yama
chamber isim/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/yatak odası
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
capture fiil/ˈkæp.(t)ʃɚ/ele geçirmek
dragon isim/ˈdɹæɡən/ejderha, ejder
citizen isim/ˈsɪtɪzən/yurttaş, vatandaş
grass isim/ɡɹɑːs/ot, çimen
stretch fiil/stɹɛt͡ʃ/germek, çekmek

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
grow up fiilbüyümek, yetişmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Can't you just turn him off?
  • Did you see the simulation?
  • Don't you remember your dreams of exploration?
  • Wait, you think the outside world is scary?
  • Do you know you have free will?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas reached · have done
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould have · should be
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm leaving · are you doing · I'm saying
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwe'll go · will y · you'll find

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 44 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, smush /smʌʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sweetie /ˈswi.ti/, awkward /ˈɔk.wɚd/, quest /kwɛst/, sweat /swɛt/, wizard /ˈwɪzɚd/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cloud /ˈklaʊ̯d/, scary /ˈskɛə.ɹi/, sweetie /ˈswi.ti/, dragon /ˈdɹæɡən/, grass /ɡɹɑːs/
  • /æ/ — “e”den daha açık: patch /pæt͡ʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, dragon /ˈdɹæɡən/, candy /ˈkæn.di/, banana /bəˈnænə/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; adventure, soup, cloud gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →