Практика Shadowing: Adventure Time | Cards Wars | Cartoon Network - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Ha!
2
Then the seas have aligned and the five winds waft the smell of victory to my palace doors.
3
I cast Field of Nightmares and activate my Legion of Earlings to scare your pig to death.
4
My pig's in the Cave of Solitude.
5
Um, I cast Teleport to move your pig to the empty field so I can attack him.
6
Uh, wouldn't Teleport only work on your own creatures?
7
You're right.
8
I'm gonna slay that pig, though.
9
How?
10
You don't have any creatures that can touch him.
11
Face it, man.
12
I'm the cool guy.
13
Hm.
14
You're the cool guy, huh?
15
Well, let me make it a little hot for you then.
16
I flooped a volcano!
17
What?
18
That'll destroy your kingdom too, won't it?
19
Hm, maybe.
20
My pig!
21
The pig is dead.
22
Now I reconstitute my cornfields using the Reclaim Landscape spell.
23
My Husker Knights Revive!
24
And I still have my battle phase.
25
Hiding in the useless swamp.
26
The Immortal Maze Walker.
27
I love corn!
28
Cornfields give the Immortal Maze Walker triple damage.
29
I told you cornfields are awesome.
30
Your ancient scholar and cool dog won't survive this time.
31
Actually, my ancient scholar's been studying the raise the dead ability.
32
Well, so what?
33
So, my ancient scholar raises the dead.
34
I flup the pig.
35
No!
36
Look, my tower's doing a thing.
37
Harmony!
38
Harmony!
39
Harmony!
40
You ganked my spirit walker!
41
Uh, maybe we should take a break?
42
It's your turn.
43
Huh?
44
You play!
45
You play!
46
Oh, Zing.
47
I do not play such games with Jake.
48
Sorry, I gotta use the boy cell room.
49
Beemo!
50
Beemo!
51
Beemo chop!
52
If this were a real attack, you'd be dead.
53
Beemo, Jake's acting the noo -noo -noo -nooos.
54
Oh, no!
55
Are you winning the game of Card Wars?
56
Yeah!
57
That's terrible!
58
If Jake loses that game, he gets super depressed!
59
When I beat him, he wouldn't talk to me for a month!
60
What?!
61
I only played so he wouldn't be bummed!
62
Finn, you must take a dive.
63
Okay, I'll try.
64
But I'm a Card War Super Amadeus!
65
Play.
66
The.
67
Game.
68
Rob, better make this look good.
69
all right Jake prepare for my ultimate attack well I still
70
got my wandering bald man oh no I need to get rid of my pig
71
so Jake can reconstitute his corn fields I activate the pig
72
to attack your wandering bald man that's stupid just attack with a mortal maze walker
73
and get the game over with no way you've underestimated me
74
and my pig all
75
day please lose
76
oh oh
77
yeah pigs can't leave mud landscapes once they're on them the
78
pig is mine first i'll play reclaim landscape
79
then i cast summon archer
80
damn whoa math my
81
boys you have no creatures left that's the game boy the five winds Let's blow through cornfields once again,
82
for the glory of jacoria!
83
You got me.
84
In your face!
85
It's time to drink up.
86
It looks like you are the dweeb and I'm the cool guy.
87
Is it too gross for you, man?
88
No, no. I gotta take what's coming to me.
89
hey not that bad i like it what you want to taste oh it's gross

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Adventure Time». Чаще всего повторяются слова: pig, attack, beemo, cornfields, Jake. В этом видео 89 предложений и 528 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
walker существительное/ˈwɔkɚ/ходо́к, пешехо́д
landscape существительное/ˈlan(d)skeɪp/ландша́фт, пейза́ж
harmony существительное/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/созву́чие, согла́сие
maze существительное/ˈmeɪz/лабири́нт
gross прилагательное/ɡɹoʊs/серьёзный, большо́й
corn существительное/ˈkɔːn/зерно́
scholar существительное/ˈskɑlɚ/уча́щийся, учени́к
bald прилагательное/bɔːld/лы́сый, плеши́вый
activate глагол/ˈæktɪˌveɪt/активизи́ровать, активи́ровать
wander глагол/ˈwɑndɚ/броди́ть, слоня́ться
palace существительное/ˈpælɪs/дворе́ц, черто́г
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
glory существительное/ˈɡlɔːɹi/великоле́пие, сла́ва
triple прилагательное/ˈtɹɪp.əl/тройно́й
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
drink up глаголдопива́ть, допи́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm gonna slay that pig, though.
  • You don't have any creatures that can touch him.
  • You're the cool guy, huh?
  • That'll destroy your kingdom too, won't it?
  • Is it too gross for you, man?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wouldn't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, reconstitute /ɹiˈkɑnstɪˌt(j)ut/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: walker /ˈwɔkɚ/, wander /ˈwɑndɚ/, swamp /ˈswɑmp/, whoa /woʊ/, waft /wɑft/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: maze /ˈmeɪz/, bald /bɔːld/, pig /ˈpɪɡ/, dive /daɪv/, cornfield /ˈkɔɹnˌfild/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как walker, landscape, harmony.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →