Практика Shadowing: No One Can Hear You | Adventure Time | Cartoon Network - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

175 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sure is great seeing y 'all here.
2
Really makes me think.
3
Lady, did you get extra TP for all the potty people?
4
No. Well, we might have some party poopers here, and I want to be sure they don't wipe their buns of my cake.
5
Can I join your puppet party?
6
We'll have twice the puppet voices.
7
You won't run away?
8
Nah, man, I'm with you.
9
Happy birthday, Jake.
10
Really.
11
Finn!
12
Glad I can untie you, buddy.
13
Check it out!
14
Finn finally made it to my party, and I have a surprise for you close your eyes and don't open them till I tell you
15
You lied to me
16
What about my party don't go Finn!
17
Hello?
18
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
20
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh
24
Double
25
-dub
26
-dub
27
-dub
28
-dub
29
-dub
30
-dub
31
-dub
32
-dub
33
-dub
34
-dub
35
-dub
36
-dub
37
-dub
38
-dub
39
-dub
40
-dub
41
-dub
42
-dub
43
-dub
44
-dub
45
-dub
46
-dub
47
-dub
48
-dub
49
-dub
50
-dub
51
-dub
52
-dub
53
-dub
54
-dub
55
-dub
56
-dub
57
-dub
58
-dub
59
-dub
60
-dub
61
-dub
62
-dub
63
-dub
64
-dub
65
-dub
66
-dub
67
-dub
68
-dub
69
-dub
70
-dub
71
-dub
72
-dub
73
-dub
74
-dub
75
-dub
76
-dub
77
-dub
78
-dub
79
-dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub What happened?
80
A deer scrunched your head and you lost your mind, man.
81
You imprisoned the candy people for your own sick birthday fantasy.
82
Look.
83
What?
84
No. It's not even close to my B -Day.
85
I'm so sorry.
86
You.. you did not do this, Jake.
87
What?
88
Then who did?
89
It was him.
90
FREAK DEAR!
91
Jake, you free the candy people.
92
I'll take on the deer.
93
Thank you.
94
We did it dude.
95
How's your noggin?
96
Not crazy anymore.
97
How's your legs?
98
Still broken.
99
Thank you for saving my kingdom boys.
100
The deer wanted our sugar but I didn't give him any, if you know what I mean.
101
Um, phew, it's stanky in here.
102
Yeah, like bad breath and eggs.
103
Let's go home so we can get fast.
104
Yeah!
105
Oh, yeah!
106
I want to get clean!
107
Brad, he kissed me on the mouth, and I was like, and then I was like, oh, gross, go away, Brad,
108
and he was like, I feel like you're not ready for me, but what does that even mean, you guys?
109
What does that lumping mean?
110
But answer me this, princess.
111
What do you want from me, brown?
112
You said I was the hottest one.
113
Is that enough?
114
Why'd you have to?
115
What did I write to you on your happy birthday card two years ago?
116
Word for word.
117
Finn, there's no way I would remember that.
118
I remember that you're not PB.
119
Tie you up
120
What wait you guys
121
I knew you were pranking me back you.
122
Yeah, it was all the setup The doors?
123
Cinnamon Buns? And BMO?
124
Oh, Striz.
125
BMO and Cinnamon Bun should be in the closet over there.
126
Guys!
127
Guys, guys!
128
Come on, you guuuuus!
129
Stop!
130
I can't take this, you guys!
131
I'm calling my lumpy pants right now!
132
LSP, what's happening?
133
Ah!
134
I'm a glove, I'm not ready!
135
Get away!
136
Oh, gross! Where did she go?
137
Look!
138
I'm scared, bro.
139
Run, homie!
140
Run!
141
Open it!
142
It won't open!
143
Come on!
144
Okay.
145
Jake!
146
Ow!
147
Ow!
148
Ow!
149
I got a splinter!
150
Jakey!
151
Don't let go, man!
152
Oh, no!
153
You're a fancy glove!
154
Jake.
155
Princess.
156
Gotcha, dude.
157
Two for two.
158
What?
159
I figured out your plan months ago, so I flipped the script.
160
Oh Yeah, so everyone's okay.
161
BMO cinnamon bun.
162
Yeah, see whoa sick
163
You can face people into your body.
164
I'm ready for you now
165
Brad Isn't it obvious?
166
I'm so ready
167
But PB you melted it was a wax dummy dummy
168
Jake switched me out while lady was distracting you
169
Wow, you got me again.
170
I can't believe that with the hair and the house coming alive and stuff
171
The what the walls and chairs trying to eat me and stuff.
172
Yeah, no, you must have been so scared you imagine that part
173
No, I didn't haha nice try Finn.
174
Let's get out of here
175
That one's going in the vault It's gone.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «No One Can Hear You». Чаще всего повторяются слова: dub, Jake, Finn, bun, Bmo. В этом видео 175 предложений и 787 слов для шедоуинга. Речь длится 7:59. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
deer существительное/dɪɹ/оле́нь
cinnamon существительное/ˈsɪnəmən/кори́чное де́рево, кори́ца
gross прилагательное/ɡɹoʊs/серьёзный, большо́й
candy существительное/ˈkæn.di/конфе́та, сласть
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
puppet существительное/ˈpʌpɪt/марионе́тка, ку́кла
glove существительное/ɡlʌv/перча́тка, рукави́ца
dummy существительное/ˈdʌmi/дура́к, глупе́ц
bun существительное/bʌn/бу́лочка, бу́лка
pants существительное/pænts/брю́ки, штаны́
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
script существительное/skɹɪpt/скрипт, письмо́
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
flip глагол/flɪp/перевора́чивать, переверну́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
go away глаголуходи́ть, уйти́
run away глаголсматываться, убега́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can I join your puppet party?
  • We'll have twice the puppet voices.
  • You won't run away?
  • What do you want from me, brown?
  • Why'd you have to?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere pranking · was distracting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll have · won't run · I'll take

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, whoa /woʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glove /ɡlʌv/, egg /ɛɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deer, cinnamon, gross.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →