Prática de Shadowing: No One Can Hear You | Adventure Time | Cartoon Network - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

175 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sure is great seeing y 'all here.
2
Really makes me think.
3
Lady, did you get extra TP for all the potty people?
4
No. Well, we might have some party poopers here, and I want to be sure they don't wipe their buns of my cake.
5
Can I join your puppet party?
6
We'll have twice the puppet voices.
7
You won't run away?
8
Nah, man, I'm with you.
9
Happy birthday, Jake.
10
Really.
11
Finn!
12
Glad I can untie you, buddy.
13
Check it out!
14
Finn finally made it to my party, and I have a surprise for you close your eyes and don't open them till I tell you
15
You lied to me
16
What about my party don't go Finn!
17
Hello?
18
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
20
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh
24
Double
25
-dub
26
-dub
27
-dub
28
-dub
29
-dub
30
-dub
31
-dub
32
-dub
33
-dub
34
-dub
35
-dub
36
-dub
37
-dub
38
-dub
39
-dub
40
-dub
41
-dub
42
-dub
43
-dub
44
-dub
45
-dub
46
-dub
47
-dub
48
-dub
49
-dub
50
-dub
51
-dub
52
-dub
53
-dub
54
-dub
55
-dub
56
-dub
57
-dub
58
-dub
59
-dub
60
-dub
61
-dub
62
-dub
63
-dub
64
-dub
65
-dub
66
-dub
67
-dub
68
-dub
69
-dub
70
-dub
71
-dub
72
-dub
73
-dub
74
-dub
75
-dub
76
-dub
77
-dub
78
-dub
79
-dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub -dub What happened?
80
A deer scrunched your head and you lost your mind, man.
81
You imprisoned the candy people for your own sick birthday fantasy.
82
Look.
83
What?
84
No. It's not even close to my B -Day.
85
I'm so sorry.
86
You.. you did not do this, Jake.
87
What?
88
Then who did?
89
It was him.
90
FREAK DEAR!
91
Jake, you free the candy people.
92
I'll take on the deer.
93
Thank you.
94
We did it dude.
95
How's your noggin?
96
Not crazy anymore.
97
How's your legs?
98
Still broken.
99
Thank you for saving my kingdom boys.
100
The deer wanted our sugar but I didn't give him any, if you know what I mean.
101
Um, phew, it's stanky in here.
102
Yeah, like bad breath and eggs.
103
Let's go home so we can get fast.
104
Yeah!
105
Oh, yeah!
106
I want to get clean!
107
Brad, he kissed me on the mouth, and I was like, and then I was like, oh, gross, go away, Brad,
108
and he was like, I feel like you're not ready for me, but what does that even mean, you guys?
109
What does that lumping mean?
110
But answer me this, princess.
111
What do you want from me, brown?
112
You said I was the hottest one.
113
Is that enough?
114
Why'd you have to?
115
What did I write to you on your happy birthday card two years ago?
116
Word for word.
117
Finn, there's no way I would remember that.
118
I remember that you're not PB.
119
Tie you up
120
What wait you guys
121
I knew you were pranking me back you.
122
Yeah, it was all the setup The doors?
123
Cinnamon Buns? And BMO?
124
Oh, Striz.
125
BMO and Cinnamon Bun should be in the closet over there.
126
Guys!
127
Guys, guys!
128
Come on, you guuuuus!
129
Stop!
130
I can't take this, you guys!
131
I'm calling my lumpy pants right now!
132
LSP, what's happening?
133
Ah!
134
I'm a glove, I'm not ready!
135
Get away!
136
Oh, gross! Where did she go?
137
Look!
138
I'm scared, bro.
139
Run, homie!
140
Run!
141
Open it!
142
It won't open!
143
Come on!
144
Okay.
145
Jake!
146
Ow!
147
Ow!
148
Ow!
149
I got a splinter!
150
Jakey!
151
Don't let go, man!
152
Oh, no!
153
You're a fancy glove!
154
Jake.
155
Princess.
156
Gotcha, dude.
157
Two for two.
158
What?
159
I figured out your plan months ago, so I flipped the script.
160
Oh Yeah, so everyone's okay.
161
BMO cinnamon bun.
162
Yeah, see whoa sick
163
You can face people into your body.
164
I'm ready for you now
165
Brad Isn't it obvious?
166
I'm so ready
167
But PB you melted it was a wax dummy dummy
168
Jake switched me out while lady was distracting you
169
Wow, you got me again.
170
I can't believe that with the hair and the house coming alive and stuff
171
The what the walls and chairs trying to eat me and stuff.
172
Yeah, no, you must have been so scared you imagine that part
173
No, I didn't haha nice try Finn.
174
Let's get out of here
175
That one's going in the vault It's gone.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “No One Can Hear You”. As palavras que mais se repetem: dub, Jake, Finn, bun, Bmo. Este vídeo tem 175 frases e 787 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:59. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
deer substantivo/dɪɹ/veado, cervo
cinnamon substantivo/ˈsɪnəmən/caneleira
gross adjetivo/ɡɹoʊs/bruto
candy substantivo/ˈkæn.di/rebuçado, bombom
scare verbo/skɛɚ/assustar
puppet substantivo/ˈpʌpɪt/fantoche
glove substantivo/ɡlʌv/luva
dummy substantivo/ˈdʌmi/idiota, imbecil
bun substantivo/bʌn/pãozinho (doce)
pants substantivo/pænts/calças
egg substantivo/ɛɡ/ovo
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
script substantivo/skɹɪpt/escrito
fancy substantivo/ˈfæn.si/fantasia
flip verbo/flɪp/virar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir
go away verbosair, partir
run away verbofugir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can I join your puppet party?
  • We'll have twice the puppet voices.
  • You won't run away?
  • What do you want from me, brown?
  • Why'd you have to?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere pranking · was distracting
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWe'll have · won't run · I'll take

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: puppet /ˈpʌpɪt/, egg /ɛɡ/, script /skɹɪpt/, flip /flɪp/, closet /ˈklɑzɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, script /skɹɪpt/, scrunch /skɹʌnt͡ʃ/, splinter /ˈsplɪn.tə/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deer, cinnamon, gross.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →