Prática de Shadowing: Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

119 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This place looks magical.
2
You think this is where we get the powers?
3
Yes, I do.
4
Free powers for all.
5
Want some?
6
Yeah!
7
Are you the guy handing them out?
8
You seek Bufo, the wizard.
9
So, where is that guy?
10
He is here, of course.
11
He's here, but he's not you.
12
That's right.
13
We should beat him up until he starts making sense.
14
We are Bufo.
15
Oh.
16
So, you wish to be inducted into the ancient order of...
17
Dang it, Leonard.
18
If we don't talk at the same time, nobody can understand us.
19
Sorry.
20
Peace.
21
So, you want free wizard powers.
22
Powers like these!
23
Yeah!
24
We want them!
25
Give us the stuff!
26
Yes, we do!
27
Can't wait!
28
Then follow.
29
Woohoo!
30
Behold the Grand Hall of Wizardry!
31
This is where young potentials train to become ultimate wizards.
32
But most are not ready for the responsibility that comes with it.
33
I'm responsible, dude.
34
So am I.
35
That's a lie.
36
It is a lie.
37
And I take full responsibility for it.
38
Yes, yes, very responsible.
39
Now I bestow upon you these wizard cloaks!
40
Whoa!
41
Hey!
42
This is a dress!
43
Yeah!
44
And I am into it!
45
It's like Gossamer.
46
Fine, fine.
47
Now for every power that you accrue, you shall receive a star badge like these.
48
This final star betokens the rank of ultimate wizard!
49
Mark me, Jake.
50
I shall have that final star!
51
Where do we start?
52
Level one, Dustomancy.
53
Yeah, Dustomancy, whatever that is.
54
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme!
55
To receive this power, you must first eat these brooms.
56
Alright.
57
Ow, wait.
58
This is gross.
59
Man, I can't eat this.
60
Yeah, you can.
61
Do what I do.
62
Oops.
63
Oops!
64
There we go.
65
Whoa!
66
You got a star!
67
Haha!
68
Observe my magics!
69
Wait, Jake!
70
Don't use them until I finish my broom!
71
Last bite!
72
Dude, you got your star too!
73
We're Dust -A -mancers!
74
Nothing happened!
75
This is a total rip -off!
76
Bufo, you tricked us!
77
Stupid power doesn't even work!
78
Calm yourself, boy!
79
You are acting hysterical.
80
Do you not see that you are using Dustomancy?
81
Behold.
82
I'm doing this? So...
83
I have...
84
Yes!
85
Mastery over all dust motes!
86
You can also read their emotions.
87
For instance, this mote is very unhappy in his marriage.
88
Well, that's.. sort of cool.
89
Sort of cool?
90
This is radical!
91
Woo -yeah!
92
Force that enthusiasm!
93
Are you ready for more magic?
94
We get more?
95
So much more.
96
Like level two, the power of shadow series.
97
You can't see through those, right?
98
Nope, not at all.
99
To gain provenance over the shadows, place your hands into this bowl.
100
What bowl?
101
No, cover your eyes!
102
Mmm, fine.
103
Thrust your hands into this bowl of eyeballs.
104
Eyeballs?
105
Dude, it's okay.
106
They're just peeled grapes.
107
No, they're eyeballs.
108
Well done!
109
You have groped the eyeballs fearlessly!
110
Another star!
111
Yeah!
112
Shadow -serie!
113
Onward, my shadow seed!
114
Huh?
115
No touches!
116
Wizard powers are so cool!
117
I want all the star badges!
118
Excellent!
119
Well done!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é perfeito para quem quer aprimorar a shadow speech (técnica de imitação) e a fluência em conversações informais. O diálogo rápido e cheio de expressões coloquiais ajuda a treinar a escuta ativa e a reprodução natural do ritmo da fala em inglês. Ao praticar com ele, você alcançará o marco de se sentir mais confortável em interações espontâneas, como negociações, perguntas e respostas rápidas.

Banco de frases

  • "This place looks magical" – "Este lugar parece mágico" (usado para descrever impressões iniciais).
  • "Free powers for all" – "Poderes gratuitos para todos" (frase chamativa e informal).
  • "We should beat him up until he starts making sense" – "Nós deveríamos bater nele até que ele comece a fazer sentido" (expressão coloquial para resolver um problema de forma direta).
  • "I take full responsibility for it" – "Eu assumo total responsabilidade por isso" (frase útil em situações de compromisso).
  • "Mark me, Jake. I shall have that final star!" – "Marque isso, Jake. Eu terei essa estrela final!" (expressão de determinação).

Conserte seus pontos fracos

O diálogo tem uma intonation variada, com frases exclamativas e perguntas que exigem atenção ao tom. A técnica de shadowing em inglês (ou shadowspeak) é ideal aqui: reproduza as falas imediatamente após o vídeo, tentando igualar o ritmo e a entonação. Isso ajuda a melhorar a pronúncia de palavras como "wizard" (bruxo) e "cloaks" (capas), além de treinar a fluência em frases rápidas. Aprender inglês com vídeos como esse é uma forma divertida de praticar, pois a história mantém a atenção e a motivação. Lembre-se: a chave é repetir até que as frases fiquem naturais, sem hesitação. Você consegue!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →