Prática de Shadowing: Story Telling | Adventure Time | Cartoon Network - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm And Jake, is there anything I can do to make you feel better?
2
Soup me, Finny.
3
Soup -flavored cure coming on through.
4
Do you feel better now?
5
Yes.
6
Tell me a story.
7
Once upon a time...
8
No!
9
I already heard that story before!
10
But you've already heard all my stories before!
11
Make me a new one, Finn.
12
A new story.
13
Okay.
14
Got it.
15
Once upon a time...
16
No!
17
What's the matter?
18
I don't want a made -up story.
19
I need a real story.
20
Hmm.
21
Now you hang on, my friend.
22
I'll be right back.
23
Okay, world.
24
Give me a story for Jake!
25
Jake, Jake!
26
Check it out.
27
This true story is going to totally cure you.
28
Oh my gosh, what is it?
29
First, the leaf fell off a tree.
30
Oh, but wait, wait, wait, wait.
31
Spit it out!
32
The snail was on the leaf!
33
The end.
34
Oh no, now I feel a thousand times worse.
35
Finn, a story's gotta have excitement.
36
Romance.
37
Suspense!
38
And it has to have a happy ending.
39
But I don't know how to make that stuff happen.
40
That's okay, buddy.
41
Just dig me a hole, then.
42
Actually, two holes.
43
One for my guts and one for my face.
44
Cause when I die, my guts are gonna blow out of my face!
45
I am not gonna let that happen, dude!
46
Then go get me that story.
47
And make sure it has all the stuff on this list.
48
I'll be back as fast as I can!
49
I won't let your guts blow out of your face!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Story Telling”. Este vídeo tem 49 frases e 259 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
guts substantivo/ɡʌts/tripas, vísceras
cure verbo/kjɔː/curar, sanar
leaf substantivo/lif/folha
soup substantivo/sup/sopa
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
romance substantivo/roʊˈmæn(t)s/romance
excitement substantivo/ɪkˈsaɪtmənt/excitação, empolgação
flavor substantivo/ˈfleɪvə/sabor, gosto
gosh/ɡɑːʃ/meu Deus, nossa!
spit verbo/spɪt/cuspir
snail substantivo/sneɪl/caramujo, caracol

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
fall off verbocair
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/compensar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Do you feel better now?
  • I don't want a made -up story.
  • I'll be back as fast as I can!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preveris going to totally cure · gonna blow · gonna let
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be · won't let

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soup /sup/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, spit /spɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spit /spɪt/, snail /sneɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como guts, cure, leaf.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →