Практика Shadowing: Story Telling | Adventure Time | Cartoon Network - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm And Jake, is there anything I can do to make you feel better?
2
Soup me, Finny.
3
Soup -flavored cure coming on through.
4
Do you feel better now?
5
Yes.
6
Tell me a story.
7
Once upon a time...
8
No!
9
I already heard that story before!
10
But you've already heard all my stories before!
11
Make me a new one, Finn.
12
A new story.
13
Okay.
14
Got it.
15
Once upon a time...
16
No!
17
What's the matter?
18
I don't want a made -up story.
19
I need a real story.
20
Hmm.
21
Now you hang on, my friend.
22
I'll be right back.
23
Okay, world.
24
Give me a story for Jake!
25
Jake, Jake!
26
Check it out.
27
This true story is going to totally cure you.
28
Oh my gosh, what is it?
29
First, the leaf fell off a tree.
30
Oh, but wait, wait, wait, wait.
31
Spit it out!
32
The snail was on the leaf!
33
The end.
34
Oh no, now I feel a thousand times worse.
35
Finn, a story's gotta have excitement.
36
Romance.
37
Suspense!
38
And it has to have a happy ending.
39
But I don't know how to make that stuff happen.
40
That's okay, buddy.
41
Just dig me a hole, then.
42
Actually, two holes.
43
One for my guts and one for my face.
44
Cause when I die, my guts are gonna blow out of my face!
45
I am not gonna let that happen, dude!
46
Then go get me that story.
47
And make sure it has all the stuff on this list.
48
I'll be back as fast as I can!
49
I won't let your guts blow out of your face!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Story Telling». В этом видео 49 предложений и 259 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
guts существительное/ɡʌts/кишки́
cure глагол/kjɔː/лечи́ть, вы́лечить
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
soup существительное/sup/суп, похлёбка
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
romance существительное/roʊˈmæn(t)s/рома́н
excitement существительное/ɪkˈsaɪtmənt/волне́ние, аза́рт
flavor существительное/ˈfleɪvə/вкус, арома́т
gosh/ɡɑːʃ/Бо́же!
spit глагол/spɪt/плева́ть, плю́нуть
snail существительное/sneɪl/ули́тка
suspense существительное/səˈspɛns/напряже́ние, напряжённое ожида́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you feel better now?
  • I don't want a made -up story.
  • I'll be back as fast as I can!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётis going to totally cure · gonna blow · gonna let
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be · won't let

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guts, cure, leaf.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →