Prática de Shadowing: Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Up!
⏸ Pausado
64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Up!
2
Get up!
3
Now!
4
Wake up, Cossus!
5
We're going to the zoo!
6
Here he comes, the birthday boy!
7
Happy birthday, son.
8
Why don't you just cook the breakfast and try not to burn anything?
9
Yes, Aunt Petunia.
10
I want everything to be perfect for my Dudley special day.
11
Hurry up.
12
Bring my coffee, boy.
13
Yes, Uncle Vernon.
14
Aren't they wonderful, darling?
15
How many are there?
16
Thirty-six.
17
Counted them myself.
18
Thirty-six?!
19
But last year, last year I had thirty-seven!
20
Yes, well, some of them are quite a bit bigger than last year.
21
I don't care how big they are!
22
No, no, no, this is what we're going to do is that when we go out,
23
we're going to buy you two new presents.
24
How's that, pumpkin?
25
I'm warning you now, boy.
26
Any funny business, any at all,
27
and you won't have any meals for a week.
28
Get in.
29
I'm not going to die.
30
Make it move!
31
Move!
32
He's asleep!
33
He's boring.
34
Sorry about him.
35
He doesn't understand what it's like lying there day after day,
36
watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me?
37
It's just...
38
I've never talked to a snake before. Do you?
39
I mean, do you talk to people often?
40
You're from Burma, aren't you?
41
Was it nice there?
42
Do you miss your family?
43
I see.
44
But that's me as well.
45
I never knew my parents either.
46
Mummy!
47
Dad, come here!
48
Can't believe what this slave is doing!
49
Ah!
50
Thanks.
51
Thanks.
52
Anytime.
53
Stay!
54
Help me!
55
Help me!
56
Help me!
57
Help me!
58
Help me!
59
In there, is there!
60
What happened?
61
I swear, I don't know!
62
The woman in the glass was there and then it was gone.
63
It was like magic!
64
There's no such thing as magic.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto e Antecedentes

O diálogo do vídeo é uma introdução vibrante ao mundo mágico de "Harry Potter". Neste trecho, observamos o personagem principal interagindo com seus tios, que demonstram uma falta de gentileza e empatia. Harry, que está se preparando para o aniversário de Dudley, o filho mimado, revela a dinâmica familiar complicada que ele enfrenta. Esse contexto é essencial para entender as emoções e os desafios que Harry enfrenta, refletindo a importância da comunicação em situações cotidianas. Ao aprender inglês com YouTube, os alunos podem se familiarizar com diferentes contextos sociais e linguísticos que ajudam a melhorar sua compreensão e expressão no idioma.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Get up! Now!” - Uma forma assertiva de chamar alguém.
  • “Happy birthday, son.” - Uma saudação comum em aniversários.
  • “Hurry up. Bring my coffee, boy.” - Um pedido imediato que demonstra urgência.
  • “I don’t care how big they are!” - Uma expressão de desinteresse ou frustração.
  • “Can you hear me?” - Uma pergunta simples, mas vital para verificar a comunicação.

Essas frases são úteis para o dia a dia e podem ser incorporadas na prática de shadow speak, onde os alunos tentam replicar a entonação e a emoção dos falantes nativos.

Guia Passo a Passo para Prática de Shadowing

Para abordar a dificuldade deste vídeo, siga estas etapas:

  1. Assista ao vídeo uma vez sem legendas. - Isso ajudará a entender o tom e as emoções dos personagens.
  2. Reproduza o vídeo com legendas em português. - Isso ajudará a familiarizar-se com o conteúdo e contexto.
  3. Ative as legendas em inglês. - comece a observar como as palavras são faladas e escritas.
  4. Pratique o shadowspeaks. - Pause após cada frase e repita em voz alta, imitando a pronúncia e a entonação.
  5. Grave-se e ouça sua pronúncia. - Isso permitirá que você identifique áreas de melhoria na sua pronúncia em inglês.

Utilizando este método, você pode melhorar a pronúncia em inglês de forma eficaz, ao mesmo tempo que se aprofunda nas nuances dos diálogos apresentados. A prática consistente levará não apenas ao aumento da fluência, mas também à confiança ao se comunicar em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café