Pratique du Shadowing: Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
Up!
⏸ En pause
64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Up!
2
Get up!
3
Now!
4
Wake up, Cossus!
5
We're going to the zoo!
6
Here he comes, the birthday boy!
7
Happy birthday, son.
8
Why don't you just cook the breakfast and try not to burn anything?
9
Yes, Aunt Petunia.
10
I want everything to be perfect for my Dudley special day.
11
Hurry up.
12
Bring my coffee, boy.
13
Yes, Uncle Vernon.
14
Aren't they wonderful, darling?
15
How many are there?
16
Thirty-six.
17
Counted them myself.
18
Thirty-six?!
19
But last year, last year I had thirty-seven!
20
Yes, well, some of them are quite a bit bigger than last year.
21
I don't care how big they are!
22
No, no, no, this is what we're going to do is that when we go out,
23
we're going to buy you two new presents.
24
How's that, pumpkin?
25
I'm warning you now, boy.
26
Any funny business, any at all,
27
and you won't have any meals for a week.
28
Get in.
29
I'm not going to die.
30
Make it move!
31
Move!
32
He's asleep!
33
He's boring.
34
Sorry about him.
35
He doesn't understand what it's like lying there day after day,
36
watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me?
37
It's just...
38
I've never talked to a snake before. Do you?
39
I mean, do you talk to people often?
40
You're from Burma, aren't you?
41
Was it nice there?
42
Do you miss your family?
43
I see.
44
But that's me as well.
45
I never knew my parents either.
46
Mummy!
47
Dad, come here!
48
Can't believe what this slave is doing!
49
Ah!
50
Thanks.
51
Thanks.
52
Anytime.
53
Stay!
54
Help me!
55
Help me!
56
Help me!
57
Help me!
58
Help me!
59
In there, is there!
60
What happened?
61
I swear, I don't know!
62
The woman in the glass was there and then it was gone.
63
It was like magic!
64
There's no such thing as magic.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

If you're looking to enhance your English speaking skills, practicing with the Harry Potter transcript is an excellent choice. The dialogue provides a rich context where you can engage with everyday speech patterns and expressions. Notably, the interaction between characters like Harry, Aunt Petunia, and Uncle Vernon highlights familiar family dynamics, making it relatable and easier to mimic in conversations.

By incorporating this material into your shadow speech practice, you become familiar with various contexts in which phrases are used. Watching the characters interact allows you to observe emotions and intonations that are essential for effective communication. Using a shadowing app can help sync your speaking with the original audio, ensuring that you not only hear but also practice speaking in a natural rhythm.

Grammar & Expressions in Context

  • Imperative verbs: The phrase "Get up! Now!" is a direct command emphasizing urgency. Practicing similar expressions can improve your ability to give directions or make requests confidently.
  • Conditional sentences: The line "I'm warning you now, boy. Any funny business, any at all, and you won't have any meals for a week" uses a future conditional structure. This type of grammar is useful for explaining consequences in conversations.
  • Conversational questions: The character asking "Do you talk to people often?" illustrates how to form questions that help elicit responses. Practicing such patterns will aid you in maintaining engaging dialogue.

Common Pronunciation Traps

While shadowing the dialogues, be mindful of specific pronunciation challenges. For example:

  • The word "Cossus" may sound unfamiliar; focusing on the initial "C" sound can help clarify its pronunciation.
  • Pay attention to the phrase "happy birthday, son," where the connection between words may blur; practicing this with shadow speech can enhance fluidity.
  • Expressions like "any funny business" might be tricky due to the quick flow of speech; repeating this phrase will boost your confidence in using colloquial expressions.

By identifying these common pronunciation traps, you can tailor your practice sessions on any shadowing site to focus on areas that require improvement, ultimately making your spoken English more natural and fluent.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café