Prática de Shadowing: Bear Cub Performance | Casper the Friendly Ghost | Full Episode | Cartoons for Kids - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

216 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Chugly, old boy, you're next.
Chugly, velho amigo, você é o próximo.
2
Not bad.
Não é ruim.
3
Not bad at all, I say.
Nada mal, digo eu.
4
You have a go at it, Tierpong.
Tenta você, Tierpong.
5
Wonderful!
Maravilhoso!
6
Simply marvelous!
Simplesmente maravilhoso!
7
Uh, Casper, it's your turn.
Uh, Casper, é a sua vez.
8
A friend in need is a friend indeed.
Um amigo na necessidade é um amigo de verdade.
9
Casper!
Casper!
10
Shh, please.
Psiu, por favor.
11
I'm thinking how nice it would be to have friends.
Estou pensando em como seria bom ter amigos.
12
Real friends.
Amigos de verdade.
13
Friends.
Amigos.
14
He wants friends.
Ele quer amigos.
15
I guess I don't belong here.
Acho que eu não pertenço aqui.
16
I don't want to scare people.
Eu não quero assustar as pessoas.
17
Gee, what I wouldn't do to have some friends.
Nossa, o que eu não daria para ter alguns amigos.
18
Hello, Mr. Owl.
Olá, Sr. Coruja.
19
A toast!
Um brinde!
20
Hello, Mr. and Mrs. Bunny Rabbit.
Olá, Sr. e Sra. Coelho.
21
Oh, my God.
Oh, meu Deus.
22
Golly, this little cubby bear isn't a scare to me.
Nossa, este pequeno urso de armário não me assusta nem um pouco.
23
We're gonna be great friends.
Nós vamos ser ótimos amigos.
24
My name is Casper, and, uh...
Meu nome é Casper, e, uh...
25
Yours is Brownie Bear.
O seu é o Brownie Bear.
26
Here you are, Brownie.
Aqui está, Brownie.
27
Catch!
Pega!
28
Gee, Brownie, you're real clever.
Nossa, Brownie, você é mesmo muito esperto.
29
You know what?
Sabe de uma coisa?
30
I'll train you to be a great juggling bear.
Vou treinar você para ser um urso malabarista excelente.
31
That's okay, Brownie.
Tudo bem, Brownie.
32
All you need is a little more practice.
Tudo o que você precisa é de um pouco mais de prática.
33
Brownie is a juggling bear
Brownie é um urso que faz malabarismos.
34
Who juggles things up in the air
Quem faz malabarismos com coisas no ar
35
When he's riding on a hoop
Quando ele está andando em um aro
36
He makes things go loop -a -dee -loop
Ele faz as coisas ficarem todas bagunçadas e giratórias.
37
He can balance with his nose
Ele consegue se equilibrar com o nariz.
38
He's clever with his paws and toes Brownie is the juggling bear
Ele é esperto com as patas e os dedos dos pés, Brownie é o urso que faz malabarismos
39
Who juggles things up in the air
Quem faz malabarismos com coisas no ar
40
What a night for the circus!
Que noite para o circo!
41
some funny brownie huh brownie brownie where are you brownie brownie brownie brownie
um brownie engraçado, né brownie brownie onde você está brownie brownie brownie brownie
42
Brownie!
43
Brownie!
44
Introducing the star of our show!
45
The most amazing Adam using...
46
Juggling baby bear!
47
Oh, my God.
48
Hey, you let go of my friend, you big baboon.
49
Ladies and gentlemen, presenting the world's most sensational act, Brownie the Balancing Bear and Casper the Friendly Ghost.
50
Louie the Lion is a happy -go -lucky little fellow.
51
No worries, no cares.
52
Life's just for romping and playing with the little creatures of the jungle.
53
Louie!
54
Yes, Father.
55
You're the future king of the jungle.
56
Do you think you can command the respect of the animal kingdom by going around chasing butterflies?
57
Why, our furry roar makes the rest of the jungle tremble with fear.
58
I'm getting old, son, and soon you must take over my duties
59
Be masterful, act like a king of the jungle
60
Yes, father Yes, sirree, responsibilities sure have a way of tying one up into knots
61
The family tradition must be upheld
62
and Louie must now prove himself worthy of the position in life that he was born to.
63
I'm going to be king of the jungle.
64
I'm going to be king of the jungle.
65
Help!
66
Help!
67
I'm sorry!
68
I'm going to be king of the jungle.
69
Poor Louie.
70
Nobody seems to understand that a lion is supposed to command respect.
71
I'm going to be king of the jungle.
72
Oh, my
73
God.
74
Well, that's the last straw.
75
Imagine being belittled by a worm.
76
I don't know.
77
Hear ye, hear ye, subjects of the animal kingdom.
78
We are gathered here today to crown your new ruler, King Louis.
79
The End Who is it?
80
Telegram.
81
Just slip it under the door.
82
Arriving on 9 o 'clock plane, meet me at Airport Gramps.
83
Whoopee!
84
Gramps is coming for a visit.
85
Gosh, I better step on it.
86
I'm not too late to meet Gramps.
87
Yahoo!
88
Gramps!
89
Howdy, grandson.
90
Stay close to me, Gramps, or you'll get lost.
91
Look out, Gramps!
92
It's Skat!
93
Now, don't tell me you're afraid of a mangy old coyote like that.
94
Ah, you lily -livered polecat.
95
Stop pursuing, I say, stop pursuing my grandson.
96
Why, you little runt of hell, quiet!
97
Yo!
98
Stop that dancing around like a wild Indian when a Texas Ranger is talking.
99
T -T -T -T -Texas Ranger?
100
And if you eat out of this territory by sundown, I'm gonna fill you full of lead.
101
Stop your perspiring, son.
102
I can handle that critter.
103
Getting rid of that Texas Ranger ain't gonna be no pushover.
104
Gramps, this is the tallest building in the world.
105
You can see three states from up here.
106
I'm the observation guide, sir.
107
If you want to get a good look at the state of Texas, just follow me.
108
Texas?
109
Well, now you're talking, son.
110
You can see it from this observation platform, sir.
111
Why, I don't see a thing that resembles Texas.
112
Now I'll take care of you.
113
Son, those observation platforms are dangerously weak.
114
Now, what other sights would you like to see, Gramps?
115
Hold it, son.
116
There's the only sight worth seeing.
117
Why, I don't see anything but black clouds.
118
It's a gyp.
119
A fraud, that is.
120
There it is now, son.
121
The shooting star, Texas.
122
Big enough to see with the naked eye.
123
This section of the museum has exhibits of early American history.
124
Look, son.
125
There's old Annabelle.
126
While I fought her in the Battle of Richmond, till she was red hot.
127
Ouch!
128
Son, she ain't cooled off yet.
129
Well, what do you know?
130
My old army headquarters where I was commander of the Fightin' 110th.
131
Run for your life, Briggs!
132
Tension!
133
Why, just look at that uniform.
134
You're a disgrace to the whole Confederate army.
135
B -b -b -b -Captain, I, er...
136
Say, sir, when you address your superior officer.
137
Yes, sir, yes, sir.
138
Why, I'll have you caught, Marshal, for this.
139
Tension.
140
Forward march.
141
Up, two, three, four.
142
Prisoner, halt. About face.
143
Fire squad.
144
Ready.
145
Team.
146
Fire.
147
Remind me to report that man.
148
E -W -O -L.
149
Deserter, that is.
150
Here's one of the most vicious killers of the jungle, Gramps.
151
Shucks, boy, there's gentlest kittens when you know how to handle them.
152
You're not so brave after all.
153
Put me, I say, put me down, for my hot -tempered blood boils over and scrawls you to death.
154
And if you ever come back,
155
you cowardly critter, I'll tack your hide up in my trophy room. So long, Gramps.
156
Anytime you get in trouble with that critter, just let me know. So long.
157
I say so long, son.
158
Yahoo!
159
We'll be right back.
160
Hello, Professor.
161
You dropped your book.
162
Thanks, Sonny.
163
Just place it on the desk.
164
What are you doing, Professor?
165
I'm experimenting with a time machine.
166
Time machine?
167
How does it work?
168
Just set the dial and pull this switch and the past will appear on that screen.
169
Come here, my lad.
170
I'm ready to demonstrate.
171
A ghost!
172
Gee, maybe people in the past won't be scared of me.
173
Thank you.
174
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
175
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
176
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
177
beep, beep, beep, beep, beep,
178
beep, beep, beep, beep, beep, beep, Pardon me.
179
That's no way for a gentleman to treat a lady.
180
Are you all right, ma 'am?
181
I just can't understand women.
182
I hope people will be friendlier in another age.
183
It's Robert Fulton.
184
Cunts on it.
185
This steam -busted steamboat will never work.
186
Hello, Mr. Robert Fulton.
187
Huggles!
188
Huggles!
189
Eureka!
190
It works!
191
Golly, it's not so easy to make friends.
192
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
193
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
194
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
195
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
196
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, Giddy -up!
197
The redcoats are coming!
198
Giddy -up!
199
The redcoats are coming!
200
Giddy -up!
201
The redcoats are coming!
202
Can I help you, Mr. Revere?
203
Uh -uh -go!
204
The redcoats are coming!
205
Gosh, General Washington is having trouble.
206
Hello there.
207
Can I help?
208
The dogs!
209
Sally, what's all the shooting about?
210
I don't know if I can do that, but I don't know if I can do that.
211
I don't know if I can do that.
212
I don't know if I can do that.
213
I don't know if I can do that.
214
I don't know if I can do that.
215
I don't know if I can do that.
216
We'll be right back.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Bear Cub Performance”. As palavras que mais se repetem: beep, brownie, Gramps, jungle, bear. Este vídeo tem 216 frases e 1409 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:31. Apenas 64% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
jungle substantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/selva, floresta
observation substantivo/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/observação
scare verbo/skɛɚ/assustar
ghost substantivo/ɡoʊst/fantasma, espectro
loop substantivo/luːp/laço
pursue verbo/pɚˈsu/perseguir
lion substantivo/ˈlaɪən/leão
tension substantivo/ˈtɛnʃən/tensão
clever adjetivo/ˈklɛv.ɚ/hábil, talentoso
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
gosh/ɡɑːʃ/meu Deus, nossa!
grandson substantivo/ˈɡɹæn(d)sʌn/neto
killer substantivo/ˈkɪlɚ/assassino, assassina
cloud substantivo/ˈklaʊ̯d/nuvem, nimbo
superior adjetivo/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/superior

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
take over verbotomar posse de, apoderar-se de

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Chugly, old boy, you're next.
  • I guess I don't belong here.
  • I don't want to scare people.
  • Gee, what I wouldn't do to have some friends.
  • Are you all right, ma 'am?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas born · being belittled · are gathered
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupoThe most amazing · the tallest · the most vicious
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm thinking · he's riding · I'm getting
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll train · you'll get · I'll take

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, tension /ˈtɛnʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, loop /luːp/, cloud /ˈklaʊ̯d/, clock /klɑk/, desk /dɛsk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, dial /ˈdaɪ.əl/, boil /bɔɪ(ə)l/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, hoop /hʊp/, howdy /ˈhaʊdi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como jungle, observation, scare.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →