Shadowing Practice: Bear Cub Performance | Casper the Friendly Ghost | Full Episode | Cartoons for Kids - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

216 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Chugly, old boy, you're next.
2
Not bad.
3
Not bad at all, I say.
4
You have a go at it, Tierpong.
5
Wonderful!
6
Simply marvelous!
7
Uh, Casper, it's your turn.
8
A friend in need is a friend indeed.
9
Casper!
10
Shh, please.
11
I'm thinking how nice it would be to have friends.
12
Real friends.
13
Friends.
14
He wants friends.
15
I guess I don't belong here.
16
I don't want to scare people.
17
Gee, what I wouldn't do to have some friends.
18
Hello, Mr. Owl.
19
A toast!
20
Hello, Mr. and Mrs. Bunny Rabbit.
21
Oh, my God.
22
Golly, this little cubby bear isn't a scare to me.
23
We're gonna be great friends.
24
My name is Casper, and, uh...
25
Yours is Brownie Bear.
26
Here you are, Brownie.
27
Catch!
28
Gee, Brownie, you're real clever.
29
You know what?
30
I'll train you to be a great juggling bear.
31
That's okay, Brownie.
32
All you need is a little more practice.
33
Brownie is a juggling bear
34
Who juggles things up in the air
35
When he's riding on a hoop
36
He makes things go loop -a -dee -loop
37
He can balance with his nose
38
He's clever with his paws and toes Brownie is the juggling bear
39
Who juggles things up in the air
40
What a night for the circus!
41
some funny brownie huh brownie brownie where are you brownie brownie brownie brownie
42
Brownie!
43
Brownie!
44
Introducing the star of our show!
45
The most amazing Adam using...
46
Juggling baby bear!
47
Oh, my God.
48
Hey, you let go of my friend, you big baboon.
49
Ladies and gentlemen, presenting the world's most sensational act, Brownie the Balancing Bear and Casper the Friendly Ghost.
50
Louie the Lion is a happy -go -lucky little fellow.
51
No worries, no cares.
52
Life's just for romping and playing with the little creatures of the jungle.
53
Louie!
54
Yes, Father.
55
You're the future king of the jungle.
56
Do you think you can command the respect of the animal kingdom by going around chasing butterflies?
57
Why, our furry roar makes the rest of the jungle tremble with fear.
58
I'm getting old, son, and soon you must take over my duties
59
Be masterful, act like a king of the jungle
60
Yes, father Yes, sirree, responsibilities sure have a way of tying one up into knots
61
The family tradition must be upheld
62
and Louie must now prove himself worthy of the position in life that he was born to.
63
I'm going to be king of the jungle.
64
I'm going to be king of the jungle.
65
Help!
66
Help!
67
I'm sorry!
68
I'm going to be king of the jungle.
69
Poor Louie.
70
Nobody seems to understand that a lion is supposed to command respect.
71
I'm going to be king of the jungle.
72
Oh, my
73
God.
74
Well, that's the last straw.
75
Imagine being belittled by a worm.
76
I don't know.
77
Hear ye, hear ye, subjects of the animal kingdom.
78
We are gathered here today to crown your new ruler, King Louis.
79
The End Who is it?
80
Telegram.
81
Just slip it under the door.
82
Arriving on 9 o 'clock plane, meet me at Airport Gramps.
83
Whoopee!
84
Gramps is coming for a visit.
85
Gosh, I better step on it.
86
I'm not too late to meet Gramps.
87
Yahoo!
88
Gramps!
89
Howdy, grandson.
90
Stay close to me, Gramps, or you'll get lost.
91
Look out, Gramps!
92
It's Skat!
93
Now, don't tell me you're afraid of a mangy old coyote like that.
94
Ah, you lily -livered polecat.
95
Stop pursuing, I say, stop pursuing my grandson.
96
Why, you little runt of hell, quiet!
97
Yo!
98
Stop that dancing around like a wild Indian when a Texas Ranger is talking.
99
T -T -T -T -Texas Ranger?
100
And if you eat out of this territory by sundown, I'm gonna fill you full of lead.
101
Stop your perspiring, son.
102
I can handle that critter.
103
Getting rid of that Texas Ranger ain't gonna be no pushover.
104
Gramps, this is the tallest building in the world.
105
You can see three states from up here.
106
I'm the observation guide, sir.
107
If you want to get a good look at the state of Texas, just follow me.
108
Texas?
109
Well, now you're talking, son.
110
You can see it from this observation platform, sir.
111
Why, I don't see a thing that resembles Texas.
112
Now I'll take care of you.
113
Son, those observation platforms are dangerously weak.
114
Now, what other sights would you like to see, Gramps?
115
Hold it, son.
116
There's the only sight worth seeing.
117
Why, I don't see anything but black clouds.
118
It's a gyp.
119
A fraud, that is.
120
There it is now, son.
121
The shooting star, Texas.
122
Big enough to see with the naked eye.
123
This section of the museum has exhibits of early American history.
124
Look, son.
125
There's old Annabelle.
126
While I fought her in the Battle of Richmond, till she was red hot.
127
Ouch!
128
Son, she ain't cooled off yet.
129
Well, what do you know?
130
My old army headquarters where I was commander of the Fightin' 110th.
131
Run for your life, Briggs!
132
Tension!
133
Why, just look at that uniform.
134
You're a disgrace to the whole Confederate army.
135
B -b -b -b -Captain, I, er...
136
Say, sir, when you address your superior officer.
137
Yes, sir, yes, sir.
138
Why, I'll have you caught, Marshal, for this.
139
Tension.
140
Forward march.
141
Up, two, three, four.
142
Prisoner, halt. About face.
143
Fire squad.
144
Ready.
145
Team.
146
Fire.
147
Remind me to report that man.
148
E -W -O -L.
149
Deserter, that is.
150
Here's one of the most vicious killers of the jungle, Gramps.
151
Shucks, boy, there's gentlest kittens when you know how to handle them.
152
You're not so brave after all.
153
Put me, I say, put me down, for my hot -tempered blood boils over and scrawls you to death.
154
And if you ever come back,
155
you cowardly critter, I'll tack your hide up in my trophy room. So long, Gramps.
156
Anytime you get in trouble with that critter, just let me know. So long.
157
I say so long, son.
158
Yahoo!
159
We'll be right back.
160
Hello, Professor.
161
You dropped your book.
162
Thanks, Sonny.
163
Just place it on the desk.
164
What are you doing, Professor?
165
I'm experimenting with a time machine.
166
Time machine?
167
How does it work?
168
Just set the dial and pull this switch and the past will appear on that screen.
169
Come here, my lad.
170
I'm ready to demonstrate.
171
A ghost!
172
Gee, maybe people in the past won't be scared of me.
173
Thank you.
174
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
175
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
176
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
177
beep, beep, beep, beep, beep,
178
beep, beep, beep, beep, beep, beep, Pardon me.
179
That's no way for a gentleman to treat a lady.
180
Are you all right, ma 'am?
181
I just can't understand women.
182
I hope people will be friendlier in another age.
183
It's Robert Fulton.
184
Cunts on it.
185
This steam -busted steamboat will never work.
186
Hello, Mr. Robert Fulton.
187
Huggles!
188
Huggles!
189
Eureka!
190
It works!
191
Golly, it's not so easy to make friends.
192
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
193
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
194
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
195
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,
196
beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, Giddy -up!
197
The redcoats are coming!
198
Giddy -up!
199
The redcoats are coming!
200
Giddy -up!
201
The redcoats are coming!
202
Can I help you, Mr. Revere?
203
Uh -uh -go!
204
The redcoats are coming!
205
Gosh, General Washington is having trouble.
206
Hello there.
207
Can I help?
208
The dogs!
209
Sally, what's all the shooting about?
210
I don't know if I can do that, but I don't know if I can do that.
211
I don't know if I can do that.
212
I don't know if I can do that.
213
I don't know if I can do that.
214
I don't know if I can do that.
215
I don't know if I can do that.
216
We'll be right back.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Bear Cub Performance”. המילים שחוזרות הכי הרבה: beep, brownie, Gramps, jungle, bear. בסרטון הזה יש 216 משפטים ו-1409 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 24:31. רק 64% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
jungle שם עצם/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ג׳וּנגֶל
observation שם עצם/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/תַּצְפִּית, צְפִיָּה
ghost שם עצם/ɡoʊst/רוּחַ רְפָאִים
pursue פועל/pɚˈsu/רדף
lion שם עצם/ˈlaɪən/אַרְיֵה, ארי
tension שם עצם/ˈtɛnʃən/מֶתַח
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
grandson שם עצם/ˈɡɹæn(d)sʌn/נֶכֶד
killer שם עצם/ˈkɪlɚ/רוֹצֵחַ \ רוצח
cloud שם עצם/ˈklaʊ̯d/עָנָן, עָב
superior שם תואר/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/עִלַּאי
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
naked שם תואר/ˈneɪkɪd/עירום, ערום
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
cool off פועלהִצְטַנֵּן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Chugly, old boy, you're next.
  • I guess I don't belong here.
  • I don't want to scare people.
  • Gee, what I wouldn't do to have some friends.
  • Are you all right, ma 'am?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born · being belittled · are gathered
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהThe most amazing · the tallest · the most vicious
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm thinking · he's riding · I'm getting
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll train · you'll get · I'll take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-49 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, tension /ˈtɛnʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, worthy /ˈwɝ.ði/, worm /wɝm/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, gather /ˈɡæðɚ/, sally /ˈsæli/, telegram /ˈtɛləˌɡɹæm/, polecat /ˈpoʊlˌkæt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, fraud /ˈfɹɔːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו jungle, observation, ghost.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →