Практика Shadowing: Bear Cub Performance | Casper the Friendly Ghost | Full Episode | Cartoons for Kids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Bear Cub Performance». Чаще всего повторяются слова: beep, brownie, Gramps, jungle, bear. В этом видео 216 предложений и 1409 слов для шедоуинга. Речь длится 24:31. Только 64% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| observation существительное | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | наблюде́ние |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| grandson существительное | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | внук, внучо́к |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| boil over глагол | убега́ть, убежа́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Chugly, old boy, you're next.
- I guess I don't belong here.
- I don't want to scare people.
- Gee, what I wouldn't do to have some friends.
- Are you all right, ma 'am?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · being belittled · are gathered |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The most amazing · the tallest · the most vicious |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm thinking · he's riding · I'm getting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll train · you'll get · I'll take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, tension /ˈtɛnʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, worthy /ˈwɝ.ði/, worm /wɝm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, uphold /ˌʌpˈhəʊld/, hoop /hʊp/, howdy /ˈhaʊdi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, naked /ˈneɪkɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, fraud /ˈfɹɔːd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jungle, observation, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












