Shadowing Practice: Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I win!
2
Oh, hey man.
3
You and Beemo play quietly.
4
I need to get into the zone.
5
I am ready to receive instruction from the realm of creation above me for the sandwich I am about to conceive.
6
I am open.
7
Use me.
8
One, two, three, four, five, six.
9
Rosemary time.
10
Sous vide.
11
Keep that at 135 degrees.
12
Alright, now we're getting somewhere.
13
Cream cheese!
14
Pickles from my boy Prismo!
15
And some dill!
16
Dice boiled eggs.
17
Burn from the window.
18
Yeah, baby, now we're rolling.
19
Woo!
20
Common cucumber.
21
Sliced Roman tomato.
22
Sweet yellow onion.
23
Organic.
24
Ooh, almost done.
25
Tears for salt.
26
Meat prepared sous vide.
27
Bacon!
28
That's amazing!
29
This is the greatest sandwich I've ever made!
30
Is it glowing?
31
You guys want some?
32
It's cool, man.
33
I know you want to eat the whole thing.
34
And I'm cool with that.
35
Thank you.
36
Magic man!
37
Magic dog!
38
I'll take some sandwich.
39
You stay away from that woman!
40
My sandwich!
41
Mmm, yeah, I could do that.
42
Or.. wait.. wait...
43
Saweesh!
44
Miko!
45
Magic Man!
46
My sandwich!
47
That's a good-looking sandwich!
48
What are you gonna do with it?
49
Something gross?
50
It's got my germs, so it's mine now.
51
Nooooo!
52
Ragh!
53
Dead arms!
54
Give it back, you animal!
55
Look, if you really want your sandwich,
56
you'll have to solve my little riddle.
57
When your face shows 720,
58
when green leaves turn brown,
59
the only way forward is down.
60
Then you'll see the wetter, the better.
61
That's not even a riddle!
62
It's wordplay at best!
63
You try and come up with something on the spot, it's hard!
64
Now to savor the moment.
65
It's just you and me, baby.
66
What the?
67
Jake, wait!
68
What's he doing in there?
69
Why'd he freeze himself with my sandwich?
70
He's not frozen.
71
He's super slow-mo-s in motion.
72
Look.
73
That's gross!
74
Well, let's go grab it before he hits the ground.
75
Which is when I assume he'll take a bite.
76
Yeah, okay.
77
Hmm.
78
Feels like cold spaghetti.
79
Oh.
80
Hey, Jake.
81
Hey, Finn.
82
How long have we been in here?
83
I don't know.
84
We'll take you!
85
Whoa, how long were we in there?
86
Five hours.
87
Five hours?!
88
He's halfway to hitting the ground!
89
Which is when he'll bite my sandwich, probably.
90
Yes.
91
Mmmmm!
92
Beemo!
93
I agree that is when he will probably take a bite.
94
You're not helping.
95
Oh!
96
You need help?
97
I can help!
98
Processing!
99
Must be his new software.
100
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
101
Ding!
102
I have the solution, Jake.
103
What?
104
Beemo, are you serious?
105
Yes!
106
This plan will work!
107
Yes!
108
But we have to hurry.
109
Yes!
110
Alright, Beemo!
111
Wait, wait, wait, Beemo, are you just making a skateboard video?
112
No, Finn, this is the plan.
113
Are you sure?
114
Jake, you will have your sandwich back before my board hits the ground.
115
Okay, Beemo.
116
Yay, Beemo! Is this big?
117
He lied to me.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 117 frases y 473 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:57. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
  • bite /baɪt/ (verbo) — morder, tarascar. To cut into something by clamping the teeth.
  • divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — desunir, dividir. To split or separate (something) into two or more parts.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — helarse, congelarse. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • egg /ɛɡ/ (sustantivo) — huevo, aguautle. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjetivo) — orgánico. Pertaining to or derived from living organisms.
  • tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • leaf /lif/ (sustantivo) — hoja, foja (desus.). The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
  • bacon /ˈbeɪ.kən/ (sustantivo) — tocino. Cured meat from the sides, belly, or back of a pig.
  • quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (adverbio) — mansamente, despacio. Producing little or no noise.
  • hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apresurarse, apurarse. To do things quickly.
  • instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sustantivo) — instrucción. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
  • halfway /ˌhæfˈweɪ/ (adverbio) — a mediados, a mitad de. Half of the way between two points.
  • slice /slaɪs/ (sustantivo) — rebanada, lonja. That which is thin and broad.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
  • get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como he'll, we're, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, bite, divide.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll take · you'll have · you'll see
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're getting · we're rolling · You're not helping
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to get · have to solve · have to hurry

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →