Shadowing Practice: Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
117 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I win!
2
Oh, hey man.
3
You and Beemo play quietly.
4
I need to get into the zone.
5
I am ready to receive instruction from the realm of creation above me for the sandwich I am about to conceive.
6
I am open.
7
Use me.
8
One, two, three, four, five, six.
9
Rosemary time.
10
Sous vide.
11
Keep that at 135 degrees.
12
Alright, now we're getting somewhere.
13
Cream cheese!
14
Pickles from my boy Prismo!
15
And some dill!
16
Dice boiled eggs.
17
Burn from the window.
18
Yeah, baby, now we're rolling.
19
Woo!
20
Common cucumber.
21
Sliced Roman tomato.
22
Sweet yellow onion.
23
Organic.
24
Ooh, almost done.
25
Tears for salt.
26
Meat prepared sous vide.
27
Bacon!
28
That's amazing!
29
This is the greatest sandwich I've ever made!
30
Is it glowing?
31
You guys want some?
32
It's cool, man.
33
I know you want to eat the whole thing.
34
And I'm cool with that.
35
Thank you.
36
Magic man!
37
Magic dog!
38
I'll take some sandwich.
39
You stay away from that woman!
40
My sandwich!
41
Mmm, yeah, I could do that.
42
Or.. wait.. wait...
43
Saweesh!
44
Miko!
45
Magic Man!
46
My sandwich!
47
That's a good-looking sandwich!
48
What are you gonna do with it?
49
Something gross?
50
It's got my germs, so it's mine now.
51
Nooooo!
52
Ragh!
53
Dead arms!
54
Give it back, you animal!
55
Look, if you really want your sandwich,
56
you'll have to solve my little riddle.
57
When your face shows 720,
58
when green leaves turn brown,
59
the only way forward is down.
60
Then you'll see the wetter, the better.
61
That's not even a riddle!
62
It's wordplay at best!
63
You try and come up with something on the spot, it's hard!
64
Now to savor the moment.
65
It's just you and me, baby.
66
What the?
67
Jake, wait!
68
What's he doing in there?
69
Why'd he freeze himself with my sandwich?
70
He's not frozen.
71
He's super slow-mo-s in motion.
72
Look.
73
That's gross!
74
Well, let's go grab it before he hits the ground.
75
Which is when I assume he'll take a bite.
76
Yeah, okay.
77
Hmm.
78
Feels like cold spaghetti.
79
Oh.
80
Hey, Jake.
81
Hey, Finn.
82
How long have we been in here?
83
I don't know.
84
We'll take you!
85
Whoa, how long were we in there?
86
Five hours.
87
Five hours?!
88
He's halfway to hitting the ground!
89
Which is when he'll bite my sandwich, probably.
90
Yes.
91
Mmmmm!
92
Beemo!
93
I agree that is when he will probably take a bite.
94
You're not helping.
95
Oh!
96
You need help?
97
I can help!
98
Processing!
99
Must be his new software.
100
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
101
Ding!
102
I have the solution, Jake.
103
What?
104
Beemo, are you serious?
105
Yes!
106
This plan will work!
107
Yes!
108
But we have to hurry.
109
Yes!
110
Alright, Beemo!
111
Wait, wait, wait, Beemo, are you just making a skateboard video?
112
No, Finn, this is the plan.
113
Are you sure?
114
Jake, you will have your sandwich back before my board hits the ground.
115
Okay, Beemo.
116
Yay, Beemo! Is this big?
117
He lied to me.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Adventure Time | Betty | Cartoon Network
TeensDaily Conversation
B11
Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon Network
TeensDaily Conversation
B13
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B22
Adventure Time | Cards Wars | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A23
Adventure Time | Jake Tries on the Finn Suit | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeens
A25
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A29
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A27
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
From Farmworld To Heartbreak 💀💔 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A214
86 משפטים
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
114 משפטים
"The Wowie Zowie Zinger" 🌴☀️ I S4 E5 I Barbie Dreamhouse Adventures I Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
116 משפטים
Hora De Sandwich | Hora de Aventura LA | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
61 משפטים
Steven Universe: The Movie | Spinel Sings The Other Friends Song | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
93 משפטים
Love Letter | The Wonderfully Weird World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 משפטים
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
238 משפטים
Bread Barbershop: Bakery stars | The Mocha Bun Boys | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
A21
655 משפטים
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef
KidsDaily Conversation
A21
145 משפטים
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A23
222 משפטים
Despicable Me: Best Inventions and Minion Mischief | Science Fiction Station
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Adventure Time”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sandwich, Beemo, Jake, bite, magic. בסרטון הזה יש 117 משפטים ו-473 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:57. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bite פועל | /baɪt/ | נגס |
| divide פועל | /dɪˈvaɪd/ | חילק, פיצל |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| egg שם עצם | /ɛɡ/ | בֵּיצָה |
| solve פועל | /sɒlv/ | פָּתַר |
| organic שם תואר | /ɔːˈɡænɪk/ | אוֹרְגָּנִי |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| leaf שם עצם | /lif/ | עָלֶה |
| bacon שם עצם | /ˈbeɪ.kən/ | קותל חזיר |
| instruction שם עצם | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | הוראה |
| slice שם עצם | /slaɪs/ | פְּרוּסָה, נֵתַח |
| onion שם עצם | /ˈʌn.jən/ | בָּצָל |
| tomato שם עצם | /təˈmeɪ.toʊ/ | עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה |
| boil פועל | /bɔɪ(ə)l/ | הרתיח |
| rosemary שם עצם | /ˈɹoʊzˌmɛəɹi/ | רוזמרין |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Alright, now we're getting somewhere.
- What are you gonna do with it?
- Why'd he freeze himself with my sandwich?
- How long have we been in here?
- Whoa, how long were we in there?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've ever made · have we been |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll take · you'll have · you'll see |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | we're getting · we're rolling · Is it glowing |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to get · have to solve · have to hurry |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו he'll, we're, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whoa /woʊ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, organic /ɔːˈɡænɪk/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: gross /ɡɹoʊs/, freeze /ˈfɹiːz/, tear /tɛɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bite, divide, freeze.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.