Shadowing Practice: Adventure Time | Betty | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

123 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Whoa!
2
It's gotta be here.
3
Even in my prolonged state of insanity, my immutable essence must have known to...
4
Oh, yes.
5
Hello.
6
Ah, my research.
7
My Jackie jacket.
8
Mutation, Mutation, Mind Expans - Uh -huh!
9
Mystic Rituals and Their Space -Time Applications by Simon Petrachoff and Betty Groff.
10
Betty.
11
Whoops.
12
Marceline.
13
A one.
14
A two.
15
A one, two, three, four.
16
Wait.
17
What?
18
Why are you holding your base up high like that?
19
Mmm, I get better finger action this way.
20
But you look like a nerd.
21
Move it back down.
22
It's better.
23
Move the base down.
24
A move, the base, a down. Be reasonable.
25
Yes?
26
Marcy, it's me, Simon.
27
I'm back, but my body might donk out soon,
28
so get to the Ice Kingdom fast and help me with this time portal so I can find
29
Betty and say I'm sorry before I croak boat.
30
I know that's a lot to process, but hurry and bring Hambo.
31
Hambo is the key.
32
Okay, Marcy?
33
You got that?
34
Marcy?
35
A long, long time ago, Simon was my only friend.
36
He was there when I needed help.
37
All he ever wanted was to find Buddy.
38
And now I can help him.
39
Simon?
40
Simon!
41
Marceline!
42
I thought I'd never see you again.
43
I can hardly believe it myself.
44
You're all grown up.
45
Believe?
46
She's like a million years old.
47
One million years?
48
How could it be?
49
He's just kidding.
50
I'm only a thousand.
51
And still looking good.
52
Do you remember anything from when you were the Ice King?
53
Not a lot.
54
Nothing specific, just dreamlike impressions.
55
Do you still have impressions from all the times we flipped your bricks?
56
I have bruises.
57
Excuse me.
58
Man, Simon.
59
I'm fine.
60
You're dying.
61
Well, yes, but only in increments.
62
I've still got work to do.
63
Finn and Jake, will you run my generator?
64
Yeah, man.
65
Cool.
66
That's great.
67
Keep pedaling.
68
All we need now is the catalyst, an object from the past that has been lovingly tended to through the ages.
69
Goodbye, Hambo.
70
Because of you, I can say goodbye to Betty and tell her I'm sorry for driving her away.
71
Thank you, Marceline.
72
Where's my Betty?
73
Where's my princess?
74
Princess!
75
Princess!
76
Simon, don't leave me like this.
77
Betty?
78
Betty?
79
Betty!
80
Simon?
81
What is going on?
82
I'm a thousand years in the future, love.
83
I opened this portal so we could say goodbye.
84
You're dumping me?
85
No!
86
It's just that everything changed after I put on that crown.
87
I went crazy.
88
You ran away.
89
I never saw you again.
90
But where would I go without you?
91
I'll never know.
92
I don't understand.
93
You don't seem crazy now.
94
I mean, in the future.
95
The portal is closing.
96
There's no time to explain.
97
Just know that I love you and I forgive you for leaving me.
98
Simon, I know who I'm leaving you for. Who?
99
You, dum -dum.
100
Hmm.
101
Hmm.
102
Hmm.
103
Hmm.
104
Huh.
105
What's wrong?
106
Are you sick?
107
No, I'm old.
108
The crown was keeping me alive, but its magic was negated by the creature Bella Noche.
109
Don't die, Simon.
110
I just got here.
111
Oh, I'm sorry, Betty.
112
I know.
113
I'll fix the crown, and then I'll figure out how to fix you.
114
What?
115
No. Guys, stop her.
116
Um, yeah, but...
117
Kind of sounds like a good idea.
118
Right, whoever you are.
119
I'm sorry.
120
It's the only way.
121
No!
122
Okay, Rug, take me to Bella Noche.
123
Music

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon NetworkB1
1

Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon NetworkB1
3

Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Adventure Time | Cards Wars | Cartoon NetworkB2
2

Adventure Time | Cards Wars | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Adventure Time | Jake Tries on the Finn Suit | Cartoon NetworkA2
3

Adventure Time | Jake Tries on the Finn Suit | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4

Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeens
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon NetworkA2
5

Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
1

This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure TimeB1
5

The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
10

The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
8

The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon NetworkA2
7

Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4

Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
From Farmworld To Heartbreak 💀💔 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4

From Farmworld To Heartbreak 💀💔 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
6

Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

FULL EPISODE: The Romantic | S4 E16 | The Amazing World of GumballB1
1
209 משפטים

FULL EPISODE: The Romantic | S4 E16 | The Amazing World of Gumball

TeensDaily Conversation
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last AirbenderB1
2
439 משפטים

Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender

TeensDaily Conversation
Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with BillB1
3
73 משפטים

Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill

TeensDaily Conversation
Regular Show - Mordecai And Rigby Changes The Book Of Park RecordsB1
2
47 משפטים

Regular Show - Mordecai And Rigby Changes The Book Of Park Records

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5B1
1
51 משפטים

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5

TeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 משפטים

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
Steven Universe Moments that Changed My LifeB1
2
264 משפטים

Steven Universe Moments that Changed My Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3A2
5
52 משפטים

Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3

KidsTeensDaily Conversation
When Cartoons Warned Us About Love.B2
1
133 משפטים

When Cartoons Warned Us About Love.

TeensDaily Conversation
GAMEOVERSE: PILOTB1
434 משפטים

GAMEOVERSE: PILOT

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Adventure Time”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Simon, Betty, Hambo, Marceline, Marcy. בסרטון הזה יש 123 משפטים ו-567 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-115 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 25 מתוך 123 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
bruise שם עצם/bɹuz/חַבּוּרָה
increment שם עצם/ˈɪŋkɹɪmn̩t/תוספת
pedal שם עצם/ˈpɛdəl/פֵּדָל
catalyst שם עצם/ˈkæt.ɪ.lɪst/זָרָז, קָטָלִיזָטוֹר
generator שם עצם/ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/מְחוֹלֵל, גֵּנֵרָטוֹר
essence שם עצם/ˈɛsəns/מַהוּת
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
brick שם עצם/ˈbɹɪk/לְבֵנָה
jacket שם עצם/ˈd͡ʒæk.ɪt/זָ׳קֵט

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
grow up פועלגָּדַל
run away פועלבָּרַח

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why are you holding your base up high like that?
  • Betty and say I'm sorry before I croak boat.
  • I thought I'd never see you again.
  • I've still got work to do.
  • Simon, don't leave me like this.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhas been lovingly tended · was negated
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you holding · He's just kidding · You're dying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill you run · I'll never know · I'll fix

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: insanity /ɪnˈsænɪti/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: insanity /ɪnˈsænɪti/, catalyst /ˈkæt.ɪ.lɪst/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: portal /ˈpɔːɹtl̩/, bruise /bɹuz/, dreamlike /ˈdɹimlaɪk/, increment /ˈɪŋkɹɪmn̩t/, prolong /pɹoʊˈlɑŋ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bruise /bɹuz/, forgive /fɚˈɡɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, bruise, increment.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →