ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Adventure Time | Betty | Cartoon Network

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

123 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Whoa!
2
It's gotta be here.
3
Even in my prolonged state of insanity, my immutable essence must have known to...
4
Oh, yes.
5
Hello.
6
Ah, my research.
7
My Jackie jacket.
8
Mutation, Mutation, Mind Expans - Uh -huh!
9
Mystic Rituals and Their Space -Time Applications by Simon Petrachoff and Betty Groff.
10
Betty.
11
Whoops.
12
Marceline.
13
A one.
14
A two.
15
A one, two, three, four.
16
Wait.
17
What?
18
Why are you holding your base up high like that?
19
Mmm, I get better finger action this way.
20
But you look like a nerd.
21
Move it back down.
22
It's better.
23
Move the base down.
24
A move, the base, a down. Be reasonable.
25
Yes?
26
Marcy, it's me, Simon.
27
I'm back, but my body might donk out soon,
28
so get to the Ice Kingdom fast and help me with this time portal so I can find
29
Betty and say I'm sorry before I croak boat.
30
I know that's a lot to process, but hurry and bring Hambo.
31
Hambo is the key.
32
Okay, Marcy?
33
You got that?
34
Marcy?
35
A long, long time ago, Simon was my only friend.
36
He was there when I needed help.
37
All he ever wanted was to find Buddy.
38
And now I can help him.
39
Simon?
40
Simon!
41
Marceline!
42
I thought I'd never see you again.
43
I can hardly believe it myself.
44
You're all grown up.
45
Believe?
46
She's like a million years old.
47
One million years?
48
How could it be?
49
He's just kidding.
50
I'm only a thousand.
51
And still looking good.
52
Do you remember anything from when you were the Ice King?
53
Not a lot.
54
Nothing specific, just dreamlike impressions.
55
Do you still have impressions from all the times we flipped your bricks?
56
I have bruises.
57
Excuse me.
58
Man, Simon.
59
I'm fine.
60
You're dying.
61
Well, yes, but only in increments.
62
I've still got work to do.
63
Finn and Jake, will you run my generator?
64
Yeah, man.
65
Cool.
66
That's great.
67
Keep pedaling.
68
All we need now is the catalyst, an object from the past that has been lovingly tended to through the ages.
69
Goodbye, Hambo.
70
Because of you, I can say goodbye to Betty and tell her I'm sorry for driving her away.
71
Thank you, Marceline.
72
Where's my Betty?
73
Where's my princess?
74
Princess!
75
Princess!
76
Simon, don't leave me like this.
77
Betty?
78
Betty?
79
Betty!
80
Simon?
81
What is going on?
82
I'm a thousand years in the future, love.
83
I opened this portal so we could say goodbye.
84
You're dumping me?
85
No!
86
It's just that everything changed after I put on that crown.
87
I went crazy.
88
You ran away.
89
I never saw you again.
90
But where would I go without you?
91
I'll never know.
92
I don't understand.
93
You don't seem crazy now.
94
I mean, in the future.
95
The portal is closing.
96
There's no time to explain.
97
Just know that I love you and I forgive you for leaving me.
98
Simon, I know who I'm leaving you for. Who?
99
You, dum -dum.
100
Hmm.
101
Hmm.
102
Hmm.
103
Hmm.
104
Huh.
105
What's wrong?
106
Are you sick?
107
No, I'm old.
108
The crown was keeping me alive, but its magic was negated by the creature Bella Noche.
109
Don't die, Simon.
110
I just got here.
111
Oh, I'm sorry, Betty.
112
I know.
113
I'll fix the crown, and then I'll figure out how to fix you.
114
What?
115
No. Guys, stop her.
116
Um, yeah, but...
117
Kind of sounds like a good idea.
118
Right, whoever you are.
119
I'm sorry.
120
It's the only way.
121
No!
122
Okay, Rug, take me to Bella Noche.
123
Music

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon Network
1

Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon Network

Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon NetworkB1
3

Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Adventure Time | Cards Wars | Cartoon NetworkB2
2

Adventure Time | Cards Wars | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Adventure Time | Jake Tries on the Finn Suit | Cartoon NetworkA2
3

Adventure Time | Jake Tries on the Finn Suit | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon NetworkA2
4

Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4

Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeens
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
9

The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
1

This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure TimeB1
5

The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
7

The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon NetworkA2
7

Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4

Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
From Farmworld To Heartbreak 💀💔 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4

From Farmworld To Heartbreak 💀💔 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
6

Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with BillB1
3
73 ประโยค

Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill

TeensDaily Conversation
Blade Games = Mind Blown | Regular Show: Lost Tapes | Cartoon NetworkB1
79 ประโยค

Blade Games = Mind Blown | Regular Show: Lost Tapes | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
Steven Universe Moments that Changed My LifeB1
2
264 ประโยค

Steven Universe Moments that Changed My Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last AirbenderB1
2
439 ประโยค

Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender

TeensDaily Conversation
Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson! | Regular ShowB1
1
118 ประโยค

Rigby gets too arrogant 😎 and learns a hard lesson! | Regular Show

TeensDaily Conversation
When Cartoons Warned Us About Love.B2
1
133 ประโยค

When Cartoons Warned Us About Love.

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5B1
1
51 ประโยค

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5

TeensDaily Conversation
Something Is Hunting My Dogs...B1
1
824 ประโยค

Something Is Hunting My Dogs...

TeensDaily Conversation
Regular Show - Mordecai And Rigby Changes The Book Of Park RecordsB1
47 ประโยค

Regular Show - Mordecai And Rigby Changes The Book Of Park Records

TeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 ประโยค

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
A Questão | O Incrível Mundo de Gumball | Cartoon Network 🇧🇷A2
2
96 ประโยค

A Questão | O Incrível Mundo de Gumball | Cartoon Network 🇧🇷

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Adventure Time” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Simon, Betty, Hambo, Marceline, Marcy วิดีโอนี้มี 123 ประโยค และ 567 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 123 ประโยค มี 25 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
impression คำนาม/ɪmˈpɹɛʃn̩/ความประทับใจ
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
brick คำนาม/ˈbɹɪk/อิฐ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
essence คำนาม/ˈɛsəns/แก่น, สาระ
generator คำนาม/ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เครื่องปั่นไฟ
catalyst คำนาม/ˈkæt.ɪ.lɪst/ตัวเร่ง
insanity คำนาม/ɪnˈsænɪti/ความวิกลจริต, ความบ้า
pedal คำนาม/ˈpɛdəl/คันเหยียบ
bruise คำนาม/bɹuz/รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why are you holding your base up high like that?
  • Betty and say I'm sorry before I croak boat.
  • I thought I'd never see you again.
  • I've still got work to do.
  • Simon, don't leave me like this.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you holding · You're dying · is going
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will you run · I'll never know · I'll fix

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, insanity /ɪnˈsænɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, essence /ˈɛsəns/, pedal /ˈpɛdəl/, bruise /bɹuz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: whoever /huˈɛvɚ/, forgive /fɚˈɡɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: portal /ˈpɔːɹtl̩/, dreamlike /ˈdɹimlaɪk/, prolong /pɹoʊˈlɑŋ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, impression, finger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →