跟读练习: Adventure Time | Betty | Cartoon Network - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
123 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Whoa!
2
It's gotta be here.
3
Even in my prolonged state of insanity, my immutable essence must have known to...
4
Oh, yes.
5
Hello.
6
Ah, my research.
7
My Jackie jacket.
8
Mutation, Mutation, Mind Expans - Uh -huh!
9
Mystic Rituals and Their Space -Time Applications by Simon Petrachoff and Betty Groff.
10
Betty.
11
Whoops.
12
Marceline.
13
A one.
14
A two.
15
A one, two, three, four.
16
Wait.
17
What?
18
Why are you holding your base up high like that?
19
Mmm, I get better finger action this way.
20
But you look like a nerd.
21
Move it back down.
22
It's better.
23
Move the base down.
24
A move, the base, a down. Be reasonable.
25
Yes?
26
Marcy, it's me, Simon.
27
I'm back, but my body might donk out soon,
28
so get to the Ice Kingdom fast and help me with this time portal so I can find
29
Betty and say I'm sorry before I croak boat.
30
I know that's a lot to process, but hurry and bring Hambo.
31
Hambo is the key.
32
Okay, Marcy?
33
You got that?
34
Marcy?
35
A long, long time ago, Simon was my only friend.
36
He was there when I needed help.
37
All he ever wanted was to find Buddy.
38
And now I can help him.
39
Simon?
40
Simon!
41
Marceline!
42
I thought I'd never see you again.
43
I can hardly believe it myself.
44
You're all grown up.
45
Believe?
46
She's like a million years old.
47
One million years?
48
How could it be?
49
He's just kidding.
50
I'm only a thousand.
51
And still looking good.
52
Do you remember anything from when you were the Ice King?
53
Not a lot.
54
Nothing specific, just dreamlike impressions.
55
Do you still have impressions from all the times we flipped your bricks?
56
I have bruises.
57
Excuse me.
58
Man, Simon.
59
I'm fine.
60
You're dying.
61
Well, yes, but only in increments.
62
I've still got work to do.
63
Finn and Jake, will you run my generator?
64
Yeah, man.
65
Cool.
66
That's great.
67
Keep pedaling.
68
All we need now is the catalyst, an object from the past that has been lovingly tended to through the ages.
69
Goodbye, Hambo.
70
Because of you, I can say goodbye to Betty and tell her I'm sorry for driving her away.
71
Thank you, Marceline.
72
Where's my Betty?
73
Where's my princess?
74
Princess!
75
Princess!
76
Simon, don't leave me like this.
77
Betty?
78
Betty?
79
Betty!
80
Simon?
81
What is going on?
82
I'm a thousand years in the future, love.
83
I opened this portal so we could say goodbye.
84
You're dumping me?
85
No!
86
It's just that everything changed after I put on that crown.
87
I went crazy.
88
You ran away.
89
I never saw you again.
90
But where would I go without you?
91
I'll never know.
92
I don't understand.
93
You don't seem crazy now.
94
I mean, in the future.
95
The portal is closing.
96
There's no time to explain.
97
Just know that I love you and I forgive you for leaving me.
98
Simon, I know who I'm leaving you for. Who?
99
You, dum -dum.
100
Hmm.
101
Hmm.
102
Hmm.
103
Hmm.
104
Huh.
105
What's wrong?
106
Are you sick?
107
No, I'm old.
108
The crown was keeping me alive, but its magic was negated by the creature Bella Noche.
109
Don't die, Simon.
110
I just got here.
111
Oh, I'm sorry, Betty.
112
I know.
113
I'll fix the crown, and then I'll figure out how to fix you.
114
What?
115
No. Guys, stop her.
116
Um, yeah, but...
117
Kind of sounds like a good idea.
118
Right, whoever you are.
119
I'm sorry.
120
It's the only way.
121
No!
122
Okay, Rug, take me to Bella Noche.
123
Music
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Adventure Time”为素材。 视频中反复出现的词有:Simon, Betty, Hambo, Marceline, Marcy。 这段视频共有 123 个句子、567 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:56。 说话人语速平稳,每分钟约 115 个词,很适合跟读。 只有 75% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 123 个句子中有 25 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再见, 再會 /再会 |
| portal 名词 | /ˈpɔːɹtl̩/ | 門戶網站 /门户网站 |
| impression 名词 | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | 印記 /印记 |
| finger 名词 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 手指, 指頭 /指头 |
| jacket 名词 | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | 夾克 /夹克, 上衣 |
| brick 名词 | /ˈbɹɪk/ | 磚仔 /砖仔, 磚 /砖 |
| forgive 动词 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原谅, 寬恕 /宽恕 |
| hurry 动词 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /赶工, 忙 |
| essence 名词 | /ˈɛsəns/ | 本質 /本质 |
| generator 名词 | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | 發電機 /发电机 |
| whoa | /woʊ/ | 吁 |
| catalyst 名词 | /ˈkæt.ɪ.lɪst/ | 觸媒 /触媒, 催化劑 /催化剂 |
| insanity 名词 | /ɪnˈsænɪti/ | 狂, 瘋病 /疯病 |
| pedal 名词 | /ˈpɛdəl/ | 踏板, 腳蹬子 /脚蹬子 |
| mystic 形容词 | /ˈmɪstɪk/ | 神秘 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| back down 动词 | 做出讓步 /做出让步 |
| figure out 动词 | 弄清楚 |
| grow up 动词 | 長大 /长大 |
| run away 动词 | 逃跑 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Why are you holding your base up high like that?
- Betty and say I'm sorry before I croak boat.
- I thought I'd never see you again.
- I've still got work to do.
- Simon, don't leave me like this.
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are you holding · You're dying · is going |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will you run · I'll never know · I'll fix |
需要注意的发音
说话人用了 23 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, I'll。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, insanity /ɪnˈsænɪti/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: whoever /huˈɛvɚ/, forgive /fɚˈɡɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, brick /ˈbɹɪk/, forgive /fɚˈɡɪv/, flip /flɪp/, dump /dʌmp/
- /r/ 和 /l/ 的区别: portal /ˈpɔːɹtl̩/, dreamlike /ˈdɹimlaɪk/, prolong /pɹoʊˈlɑŋ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 goodbye, portal, impression 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。























