Shadowing Practice: Steven Universe Moments that Changed My Life - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

264 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Look at all this cool stuff they're doing.
2
You wouldn't believe how long it took me to figure out that this and you are the same thing.
3
What do you mean?
4
You're both human.
5
You have to admit it's a little confusing.
6
You're big and can talk and he's small and can only make noises.
7
How was I supposed to know you were the same species?
8
What?
9
I know, it's silly.
10
But then I started to notice that you grow.
11
Well, can't play guitar with little baby hands.
12
When a gem is made, it's for a reason.
13
They burst out of the ground already knowing what they're supposed to be.
14
And then that's what they are.
15
Forever.
16
But you, you're supposed to change.
17
You're never the same, even moment to moment.
18
You're allowed and expected to invent who you are.
19
What an incredible power.
20
The ability to grow up.
21
Wow.
22
You're becoming one with nature.
23
Why would I want to do that?
24
It's fun.
25
If you lived in these trees,
26
you could build a giant bird's nest and have squirrels for pets.
27
You could eat a corn pie every night,
28
and when it gets hotter it rains,
29
you'd be protected by these nice leaves.
30
Leaves?
31
Lapis, look at this!
32
This leaf turned orange.
33
That means the seasons are changing from summer to fall.
34
Soon, it's gonna happen to all the leaves on all the trees.
35
Wow.
36
So, what do you think?
37
Oh, I'm not sure.
38
That's okay.
39
There's plenty of places we haven't been yet.
40
Come on!
41
What's this?
42
This must be Empire City!
43
Isn't it cool?
44
It's very...bright.
45
Yeah!
46
That's why they say, what happens in Empire City never sleeps!
47
So what does happen in Empire City?
48
Well, let's see.
49
If you lived here, you could get a cool apartment and be a single gem taking on the big city.
50
You'd have a fun job at a local coffee shop and come home to a wacky roommate.
51
I have no idea what you're talking about.
52
Aww.
53
Wow, it's really coming down.
54
It's happening!
55
What?
56
The cluster!
57
Really?
58
What else could be making that horrible?
59
It's mounting on the earth from the inside.
60
This is it.
61
This is the end of the world.
62
Oh, that's just thunder.
63
What?
64
Yeah, everything is fine.
65
It's just thunder.
66
It happens when it rains.
67
Huh?
68
You don't know about rain?
69
I don't know anything without my screen.
70
It's okay.
71
Here.
72
Pretend this soup is the ocean.
73
When the sun warms it up,
74
the water evaporates into clouds, like the steam.
75
And when the clouds get really heavy, it rains.
76
So scalding liquid pours down from the sky?
77
No, no, it's just water.
78
It can't hurt you.
79
Here, why don't I just show you?
80
Steven, wait!
81
Come on!
82
Look, I'm okay.
83
It's just water.
84
This is just something that happens on Earth.
85
Isn't it cool?
86
Whoa!
87
Yeah!
88
Woo-hoo!
89
Yeah!
90
You did it!
91
What do you think?
92
Isn't it cool?
93
Careful.
94
Wow.
95
Lapis, it's so beautiful up here.
96
Eh, it's alright.
97
I guess I can see why you like it.
98
Hold on.
99
Whoa!
100
Check it out!
101
Woohoo!
102
Isn't it remarkable, Steven?
103
This world is full of so many possibilities.
104
Each living thing has an entirely unique experience.
105
The sights they see, the sounds they hear,
106
the lives they live are so complicated and so simple.
107
I can't wait for you to join them.
108
The organic life forms of Earth have fascinating traits despite their poor choice of residence.
109
I wonder if all of them have flight capabilities.
110
Oh, you must be Peridot.
111
Peridot!
112
What do you want?
113
You can't just shove someone off of a roof.
114
Why not?
115
This is a human!
116
He isn't like us!
117
He's fragile and soft!
118
Hey, it's not like a six-pack is going to save you from that height.
119
You could have seriously hurt him.
120
Well, how was I supposed to know that?
121
Hmm.
122
Greg, you have to excuse Peridot.
123
She's far from her home world,
124
and she still has a lot to learn about our planet.
125
No, I don't.
126
Yes, you do.
127
Uh, hey, yeah, don't worry about it.
128
In conclusion, not all of the organic beings here can fly.
129
For a moment, I really felt like things were different.
130
But they're not.
131
No matter where I go, I'm trapped.
132
But you're not.
133
You're not underwater.
134
You're not in a mirror.
135
This time you're free.
136
But I'm still on Earth.
137
Yeah, but nothing is still on Earth.
138
Everything's always changing.
139
The leaves, the cities, even Jersey changes.
140
My dad says the rest stops used to be pretty gross,
141
But now they have sushi.
142
This isn't the same world that held you prisoner.
143
Not anymore.
144
And I know it doesn't feel like home,
145
but maybe that can change too.
146
I know you can't go back to home world,
147
but if you stay here,
148
it'll be your choice to stay here.
149
It's funny.
150
For all the time I spent on Earth,
151
I barely saw any of it.
152
That's not funny.
153
That's super sad.
154
Oh wow.
155
What about all this?
156
Now that's some plants.
157
Huh.
158
Guess the countryside out here is pretty beautiful.
159
But who cares?
160
I wanted to have this for the kindergarten.
161
Even if there was nothing we can do for that one patch of land,
162
there's still a whole earth blooming all around us.
163
Yeah.
164
Why don't we try gardening in literally any other place?
165
It'll be easier than trying to plant in the kindergarten.
166
That dirt doesn't care how green your thumb is.
167
Green thumb!
168
Cause you're green!
169
I know that!
170
So, are you in?
171
Um...
172
Do it, do it, do it!
173
Say yes!
174
Ugh, fine.
175
I've got literally nothing else to do.
176
Yay!
177
Hey!
178
Your ants are back.
179
So, Andy, we heard you like marriage,
180
so we thought, why don't we all marry each other?
181
Ta-da!
182
And if that's not human enough for you,
183
we can throw in a little being born and some dying.
184
We're very sorry for your marriage.
185
We tried to cover as many celebrations in the human lifespan as we could.
186
Nice.
187
Oh boy.
188
Bismuth.
189
Is that what you're wearing to the wedding?
190
It's the nicest thing I own!
191
Looking sharp!
192
What a wonderful idea.
193
Humans found a way to make a moment's decision last forever.
194
I don't need future vision to know I'll always remember this.
195
Hahaha Steven?
196
Hi!
197
Why did we stop working on the drill?
198
Why are they just sitting there looking at nothing?
199
We worked hard and we deserve to take it easy for a little bit.
200
I mean, just look at that view.
201
It's beautiful.
202
It's going to be blown to oblivion by the cluster if we don't get back to work!
203
Working hard is important, but feeling good is important too.
204
What are you talking about?
205
Hey, what is that?
206
A C?
207
The drill?
208
Yeah!
209
Oh my gosh!
210
Now it's music!
211
Music?
212
Yeah, it's music.
213
Like this.
214
Do re mi pa so la ti do.
215
Do mi so do.
216
Isn't it pretty?
217
That's exceedingly simple.
218
Do mi so ti?
219
We're making music.
220
What is the point?
221
You're not making anything.
222
Well, if it isn't anything,
223
then why does it sound so good?
224
I suppose it's just interest.
225
Do-mi-so-do.
226
Devoid of substance or purpose, a hypothetical pattern.
227
Do-mi-so-ti.
228
For the satisfaction of bringing it to completion.
229
Sure.
230
Do-mi-so-ti.
231
Interest without meaning.
232
Solutions without problems.
233
And then you just add words.
234
Here's what I've been working on.
235
Life and death and love and birth and peace and war on the planet Earth.
236
Is there anything that's worth more than peace and love on the planet Earth?
237
Whoa, come on and sing it with me.
238
Sing?
239
The words relate to the key.
240
Key?
241
If it's a pattern, if it's a pattern,
242
then just repeat after me.
243
Life and death and love and birth.
244
Life and death and love and birth.
245
Now you sing mi fa mi mi fa mi ti la.
246
And peace and war on the planet Earth.
247
Yes, yes, that's it.
248
That's so easy.
249
Yeah, but that's what's fun about it.
250
You should write something.
251
You should write a song.
252
About what?
253
Whatever you're thinking.
254
I guess we're already here.
255
I guess we already know.
256
We've all got something to fear.
257
We've all got nowhere to go I think you're all insane
258
But I guess I am too Anybody would be if they were stuck on Earth with you Yes!
259
Life and death and love and birth and Life and death
260
and love and birth and Life and death and love
261
and birth and Peace and war on the planet Earth Is there anything that's worth more?
262
Is there anything that's worth more?
263
Is there anything that's worth more than Peace and love on the planet?
264
Naaa nr

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
2
517 משפטים

The Lore of Pink Diamond: Rose Quartz’s True Identity | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The year that changed everything 🥹B2
1
10 משפטים

The year that changed everything 🥹

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4B1
1
85 משפטים

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Thoughts on Reality ShiftingB2
1
113 משפטים

My Thoughts on Reality Shifting

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
best day of his life (ft. Chris Tren)B1
7
1161 משפטים

best day of his life (ft. Chris Tren)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-VerseB1
1
164 משפטים

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse

TeensDaily ConversationHigh School Students
CYCLONE STADIUM! Ember and Wade look for Gale at the Playoffs | *HD* ELEMENTAL(2023)B1
7
99 משפטים

CYCLONE STADIUM! Ember and Wade look for Gale at the Playoffs | *HD* ELEMENTAL(2023)

TeensDaily ConversationHigh School Students
IDFB 1: Welcome BackB1
4
183 משפטים

IDFB 1: Welcome Back

TeensDaily ConversationHigh School Students
Underrated Family Guy MomentsB1
3
483 משפטים

Underrated Family Guy Moments

TeensDaily ConversationHigh School Students
VERITY is the Pelt Trader In 99 Nights in the Forest!🔦B1
4
385 משפטים

VERITY is the Pelt Trader In 99 Nights in the Forest!🔦

TeensDaily ConversationHigh School Students
BEST frieren moments DUBB1
2
42 משפטים

BEST frieren moments DUB

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Steven Universe Moments that Changed My Life”. המילים שחוזרות הכי הרבה: earth, planet, birth. בסרטון הזה יש 264 משפטים ו-1482 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:27. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 49 מתוך 264 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
kindergarten שם עצם/ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/גַּן, גַן יְלָדִים
thumb שם עצם/ˈθʌm/אגודל
drill שם עצם/dɹɪl/מקדחה
thunder שם עצם/ˈθʌndɚ/רַעַם
bismuth שם עצם/ˈbɪz.məθ/בִּיסְמוּת
devoid שם תואר/dɪˈvɔɪd/נעדר, חסר
oblivion שם עצם/əˈblɪviːən/שִׁכְחָה
confuse פועל/kənˈfjuːz/בלבל
sushi שם עצם/ˈsuːʃi/סוּשִׁי
trait שם עצם/tɹeɪt/מאפיין, תכונה
squirrel שם עצם/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/סנאי
roommate שם עצם/ˈɹu(m)ˌmeɪt/שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה
shave פועל/ˈʃeɪ̯v/גילח, התגלח
fragile שם תואר/ˈfɹæd͡ʒəl/שביר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why would I want to do that?
  • You don't know about rain?
  • Here, why don't I just show you?
  • Why don't we try gardening in literally any other place?
  • Is that what you're wearing to the wedding?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis made · be protected · being born
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould write
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהthey're doing · You're becoming · are changing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna happen · is going to save · It's going to be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-62 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thumb /ˈθʌm/, thunder /ˈθʌndɚ/, bismuth /ˈbɪz.məθ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, shave /ˈʃeɪ̯v/, gosh /ɡɑːʃ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, exceedingly /ɪkˈsidɪŋli/, oblivion /əˈblɪviːən/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, woohoo /wuːˈhuː/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, lifespan /ˈlaɪf.spæn/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, ant /ænt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, drill /dɹɪl/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, trait /tɹeɪt/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו leaf, kindergarten, thumb.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →