Shadowing Practice: Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

231 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Let's start with my feelings about my friends.
2
Oh, wait, I don't have friends.
3
We've crossed the line.
4
I'm getting out of here, man.
5
Yeah, do it.
6
Because they don't know what it's like to live forever and forever.
7
Guess who you even are and what you think about anything?
8
How can anyone relate to me when they cannot see what I see?
9
My vampire eyes see only blood red skies.
10
Blood red skies make tears inside that I always have.
11
So, I walk alone in my man's room.
12
What?
13
What's it doing?
14
I can't lie.
15
Get on!
16
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,
17
shh, shh, shh, shh,
18
shh No!
19
Stupid... Is it safe?
20
I don't know, man.
21
Go scope the scene.
22
what happened man i'm not going back out there well what do you mean what happened bro Oh,
23
no, no, no, no. Is she awake?
24
Why are you talking?
25
I'm wondering if she's awake.
26
Well, if she's awake, she can definitely hear you talking.
27
I'm whispering.
28
Well, now we're both quietly screaming.
29
I can hear both of you.
30
Disguise yourself, fool!
31
What are you bozos doing in my lair?
32
Dude, I think she sees us.
33
What the?
34
Dude, you shape -changed to look like me?
35
Yeah.
36
Hey!
37
Explain yourselves!
38
We were playing hide -and -seek in your closet and you came home, so we hid in there all day.
39
We saw.. everything.
40
No glob, I mean, whatever you do to us, I just want to say, we're sorry! So sorry!
41
Okay, apology accepted.
42
What?!
43
I hide in your house all the time.
44
Anyways, no hard feelings, guys!
45
See you soon!
46
Marceline?
47
Jake?
48
Jake?
49
Hmm?
50
Hey, man, did...
51
We're next!
52
Phew!
53
Man, I thought I was gonna throw up.
54
That's us!
55
Yay!
56
No!
57
I'm gonna lose it!
58
Hey, do you know if there's an outlet anywhere?
59
No. Do you know what this is all about?
60
No. Russ.
61
What's going on, buddy?
62
You giving up?
63
I guess.
64
You don't want to just stick it out a little more?
65
I don't know if my little boy heart can take it.
66
Listen, Finn, are you listening?
67
Mm -hmm.
68
Your heart may be small, but it's strong as a bulldog.
69
And I know.
70
You can wait through this line so we can meet Hunson Abadir and find out why we're here.
71
And why we're in a pile of banyanels?
72
Because you're a champ, okay?
73
Okay.
74
Jozu de, gama te ne?
75
Well, at least I can see the end of the line, I think.
76
Let's wake the heck out of this line.
77
That's it, champ!
78
Heh heh heh.
79
You're pretty pumped up.
80
I'm super pumped!
81
Does anyone need to go pee -pee's?
82
Go ahead!
83
Okay, who's here with a question for Mr. Abadir?
84
Oh yeah, we've got questions.
85
Put your hand down, Finn!
86
No way, dude, I've got questions!
87
What the heck, Jake?
88
Not answering questions, man.
89
That thing's gonna bake our beans.
90
Hey, blood mist cloud what happened to us?
91
Why can't we remember anything?
92
Oh, it's gone look Ride me partner Hey cloud,
93
where's Abadir whoa look at all these paintings.
94
I think this is Hudson Abadir's house Hey!
95
Hunts and Abadir!
96
How dare you jumpstress us here!
97
We just want to go home, man.
98
Yeah, why'd you lock us up, Abadir?
99
When Marceline finds out about this, it's gonna stir up some heavy daddy -daughter issues.
100
No one leaves the Nidosphere!
101
Aw, come on, man!
102
No one!
103
No one leaves the Nidosphere!
104
Come with me, you juicy little mortal soul!
105
Finn!
106
Oh, my log, Jake!
107
I found the portal!
108
We don't want to hurt you, Abadir.
109
Just let us go.
110
What the?
111
Marceline?
112
I'm going to close this portal.
113
You're forbidden to come back to the Nidosphere.
114
But Marcy, let us help you!
115
It's too late!
116
Stay away from me!
117
FOREVER!
118
Marceline's in trouble.
119
We gotta go back and save her.
120
Alright, but I'm gonna take a shower first.
121
Come on!
122
I'm so thirsty!
123
Dude, that skull wants you to drink the water.
124
It's bad water!
125
Don't drink the water.
126
See?
127
That means good, right?
128
Y -yup!
129
Jake?
130
Jake?
131
Why are you making stupid face?
132
Who's Jake?
133
Dang it, I knew that water was junk!
134
Tricked again by the river of forgetfulness!
135
Jake!
136
Get out of that water right now!
137
Hey, I don't know who you are, mister, but I don't like your attitude.
138
Help!
139
Somebody!
140
Farewell, everyone!
141
Okay.
142
Morrow, back to the Candy Kingdom!
143
Help!
144
Somebody help me!
145
Stranger danger!
146
Hey!
147
Hey!
148
I see you!
149
Jake!
150
Your head!
151
Huh?
152
Who are you?
153
Who are you?
154
I don't know, man.
155
Who are you?
156
What do you mean?
157
You're in my castle!
158
Well, I didn't know.
159
Dang it, Jake.
160
You must leave this place.
161
Now.
162
Death, we're not leaving until you give us our blood soul.
163
And Jake's memory.
164
Another one.
165
Be gone, mortal.
166
No, I promise Princess Bubblegum.
167
Yeah!
168
What happened?
169
You can't kick me because your brain is stupid.
170
Your brain is stupid.
171
This kid's pretty funny.
172
All right.
173
Pick an instrument.
174
Huh?
175
To get stuff from me, you have to beat me in a musical battle.
176
But Jake's the musical one, and he's got Booberane.
177
I don't care.
178
I've got to find one I can really play.
179
Oh, glob man.
180
Oh, here we go!
181
Sleigh Bells!
182
Yawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawaw YAAA!
183
YAAA!
184
YAAA!
185
YAAA!
186
YAAA!
187
Uh, um...
188
Hey, all right.
189
So, who do you think won?
190
Oh, man!
191
Skeleton guy by a landslide!
192
He was like...
193
Dude!
194
What?
195
Skeleton guy was awesome!
196
You want me to lie?
197
Yes.
198
I'm going to kill you now.
199
No!
200
I still have to rescue stuff!
201
Those are the rules in the land of the dead.
202
Lose a music battle, lose your life.
203
Oh, wait, wait, wait.
204
Before I die, I'm honor -bound to tell you Peppermint Butler says hi.
205
What?
206
You know Peppermint Butler?
207
Yeah.
208
Yo, you guys can have whatever you want.
209
Jake, stand up.
210
That's me, right?
211
Yes.
212
What are you doing?
213
What are you doing?
214
Kiss of death, baby.
215
You got your memory back.
216
Ah, gross.
217
I wish I didn't now I shall return the soul of this I'll see you dudes later Hello boys,
218
where's my plant?
219
Hello princess Yay!
220
Thank you all for taking such good care of my plants.
221
Now come here and give me a hug.
222
Yay!
223
Hugs!
224
You guys are the best.
225
Ahem.
226
Mr Finn, Mr Jake, I believe you still owe me something in exchange for that favour I did.
227
Sure, yeah.
228
What is it?
229
I'd like your flesh.
230
Quit being silly, Peppermint Butler.
231
I'm going to take it from you while you sleep.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Adventure Time | Betty | Cartoon NetworkB1
1

Adventure Time | Betty | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon NetworkB1
1

Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
Adventure Time | Cards Wars | Cartoon NetworkB2
2

Adventure Time | Cards Wars | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Adventure Time | Jake Tries on the Finn Suit | Cartoon NetworkA2
3

Adventure Time | Jake Tries on the Finn Suit | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4

Adventure Time FULL EPISODE: The Light Cloud | S8E27 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeens
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon NetworkA2
5

Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
1

This Ice King Episode Gets DARK 😨 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure TimeB1
5

The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
10

The Darkest Season Finale Yet... | Three Buckets: FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
8

The Nightmare Orb Found Finn 😱 | FULL EPISODE | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon NetworkA2
7

Adventure Time | Time Sandwich | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4

Bubblegum’s Bald Reveal & Royal Nut Scandal | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
From Farmworld To Heartbreak 💀💔 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
4

From Farmworld To Heartbreak 💀💔 | FULL EPISODES | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon NetworkA2
6

Finn & Flame Princess Are In LOVE 💜 | Adventure Time | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kidsB1
1
35 משפטים

The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids

KidsDaily Conversation
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 משפטים

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
TinkerBell: I'm going away for a whileB1
2
63 משפטים

TinkerBell: I'm going away for a while

KidsDaily Conversation
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2B1
3
76 משפטים

Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2

KidsDaily Conversation
Little Muriel: FULL EPISODE | Courage The Cowardly Dog | Cartoon CartoonsB1
2
142 משפטים

Little Muriel: FULL EPISODE | Courage The Cowardly Dog | Cartoon Cartoons

KidsDaily Conversation
[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!B1
7
190 משפטים

[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!

KidsDaily Conversation
Masami's Birthday Party | The Amazing World of Gumball | Cartoon NetworkB1
3
128 משפטים

Masami's Birthday Party | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
VideoB1
1
416 משפטים

Video

KidsDaily Conversation
Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINOA2
2
408 משפטים

Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO

KidsTeensDaily Conversation
125A2
1
295 משפטים

125

KidsDaily Conversation
Darwin & Carrie's Relationship Trouble?! 👻 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network UKB2
1
89 משפטים

Darwin & Carrie's Relationship Trouble?! 👻 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network UK

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Marceline's Closet”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shh, Jake, Abadir, dude, yaaa. בסרטון הזה יש 231 משפטים ו-1171 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:00. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 54 מתוך 231 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
awake פועל/əˈweɪk/התעורר, נֵעוֹר
skeleton שם עצם/ˈskɛlətən/שֶׁלֶד
mortal שם תואר/ˈmɔɹ.təl/בֶּן תְּמוּתָה
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
pump שם עצם/pʌmp/מַשְׁאֵבָה
bulldog שם עצם/ˈbʊl.dɔɡ/בולדוג
landslide שם עצם/ˈlæn(d).slaɪd/מַפֹּלֶת
mister שם עצם/ˈmɪstəɹ/מַר, ׳הא
forbid פועל/fɚˈbɪd/אָסַר
juicy שם תואר/ˈd͡ʒuːsi/עסיסי
disguise פועל/dɪsˈɡaɪz/הסווה
thirsty שם תואר/ˈθɝs.ti/צָמֵא
bake פועל/beɪk/אָפָה
bean שם עצם/ˈbi(ː)n/שְׁעוּעִית
apology שם עצם/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/הִתְנַצְּלוּת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר
stand up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you bozos doing in my lair?
  • Dude, you shape -changed to look like me?
  • Hey, do you know if there's an outlet anywhere?
  • Do you know what this is all about?
  • Why can't we remember anything?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm getting · i'm not going · are you talking
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna throw · gonna lose · gonna bake
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to go · must leave · have to beat

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-51 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: forgetfulness /fəˈɡɛtfʊlnɪs/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awake /əˈweɪk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, whoa /woʊ/, farewell /fɛɹˈwɛl/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: champ /t͡ʃæmp/, landslide /ˈlæn(d).slaɪd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mortal /ˈmɔɹ.təl/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, morrow /ˈmɒɹəʊ/, mister /ˈmɪstəɹ/, farewell /fɛɹˈwɛl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו awake, skeleton, mortal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →