Pratique du Shadowing: Гравити фолз 1 серия 1 часть - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Gravity Falls
2
Hey, Mabel, why are we in the car for golf?
3
We're going to get rid of this huge monster.
4
Careful!
5
Now I'll explain to you all.
6
We'll be right back.
7
We decided to send us to nature.
8
We took us in the state of Oregon, in the city of Gravity Falls, to our dad, who we call dad.
9
I like this!
10
Look at how much I have a nose!
11
I'm in my house.
12
Hi, friend!
13
Of course, you can get a little bit of my sweater.
14
My sister is an agile optimist.
15
Hurray!
16
And I just used to get to the new place.
17
And to our two -year -old Sten.
18
What's he?
19
What's he doing?
20
Dad turned his house in the tourist center and called it Hijina Chudas.
21
The sad thing was that tourists really come here.
22
Dear guests, look!
23
Nежный человек!
24
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh I don't want to take the money.
25
I don't want to take the money.
26
We started to think that this is going to take the money all year.
27
But in one wonderful day...
28
I'm interested.
29
I'm interested.
30
I like you?
31
Yes.
32
Yes.
33
Yes.
34
What's next?
35
Mabel, you have a crazy phase of interest to boys, but you don't think it's too much?
36
What?
37
Stop it, Dipper!
38
It's our first year in the home, and I have a chance to have a chance to make an epic summer novel.
39
But you don't have to flirt with each other.
40
Everyone calls me Mabel, but you can call me the girl of мечты.
41
I'm not sure!
42
Oh, God, you love черепах.
43
I love them too!
44
What a surprise!
45
Come on, come on!
46
Come on, come on!
47
I'm going to sell you!
48
You can't doubt it, brother, but I feel like the summer will be super!
49
I'm not surprised if right now there will be a man of my dreams!
50
Oh!
51
No!
52
So, let's go for work.
53
We need to get these указатели in the dark part of the forest.
54
I'm a pass.
55
I'm a pass.
56
I'm a pass.
57
You're not asking me, Jules.
58
I know.
59
And I'm not asking you.
60
Andy, go ahead and put the указатели.
61
I'm happy.
62
But I can't get them to get them.
63
I'd rather be able to get them to get them.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Гравити фолз 1 серия 1 часть ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mabel, dad, pass. Cette vidéo contient 63 phrases et 386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:01. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
epic nom/ˈɛp.ɪk/épopée
sweater nom/ˈswɛtɚ/sweater, sweat-shirt
agile adjectif/ˈæd͡ʒ.aɪl/agile
optimist nom/ˈɑptɪmɪst/optimiste
phase nom/feɪz/phase
novel nom/ˈnɑvəl/roman
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
guest nom/ɡɛst/invité, invitée
golf nom/ɡɑlf/golf
nose nom[nəʊ̯z]nez
monster nom/ˈmɑnstɚ/monstre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're going to get rid of this huge monster.
  • I don't want to take the money.
  • I'm going to sell you!

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll explain · We'll be · will be
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWe're going to get · is going to take · I'm going to sell
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentYou're not asking · I'm not asking
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to flirt · need to get

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurray /həˈɹeɪ/, careful /ˈkɛɹfəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme epic, sweater, agile.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →