Pratique du Shadowing: Великий Человек паук Не игрушка Сезон 1, Серия 23 Marvel - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Великий Человек паук Не игрушка Сезон 1, Серия 23 Marvel ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Captain, Doom, America, shield. Cette vidéo contient 287 phrases et 1637 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:31. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 53 de ses 287 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shield nom | /ˈʃild/ | bouclier, écu |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| instrument nom | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrument de mesure |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| plaza nom | /ˈplɑːzə/ | place |
| diploma nom | /dɪˈploʊmə/ | diplôme |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| reputation nom | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | réputation, renommée |
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- If I'm in shock?
- Can you do it again?
- We'll go to my office?
- Maybe we should put it on the place?
- What do you do now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've instructed · has turned · You've been taught |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | won't be left · was covered · You've been taught |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The best · the most famous · The most stupid |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was learning · were using |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 80 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shield /ˈʃild/, shock /ʃɔk/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, stenographic /ˌstɛ.nəˈɡɹæ.fɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: instrument /ˈɪnstɹəmənt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/, depart /dɪˈpɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shield, skill, lesson.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)



![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)

