ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Гравити фолз 1 серия 1 часть

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

63 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Gravity Falls
2
Hey, Mabel, why are we in the car for golf?
3
We're going to get rid of this huge monster.
4
Careful!
5
Now I'll explain to you all.
6
We'll be right back.
7
We decided to send us to nature.
8
We took us in the state of Oregon, in the city of Gravity Falls, to our dad, who we call dad.
9
I like this!
10
Look at how much I have a nose!
11
I'm in my house.
12
Hi, friend!
13
Of course, you can get a little bit of my sweater.
14
My sister is an agile optimist.
15
Hurray!
16
And I just used to get to the new place.
17
And to our two -year -old Sten.
18
What's he?
19
What's he doing?
20
Dad turned his house in the tourist center and called it Hijina Chudas.
21
The sad thing was that tourists really come here.
22
Dear guests, look!
23
Nежный человек!
24
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh I don't want to take the money.
25
I don't want to take the money.
26
We started to think that this is going to take the money all year.
27
But in one wonderful day...
28
I'm interested.
29
I'm interested.
30
I like you?
31
Yes.
32
Yes.
33
Yes.
34
What's next?
35
Mabel, you have a crazy phase of interest to boys, but you don't think it's too much?
36
What?
37
Stop it, Dipper!
38
It's our first year in the home, and I have a chance to have a chance to make an epic summer novel.
39
But you don't have to flirt with each other.
40
Everyone calls me Mabel, but you can call me the girl of мечты.
41
I'm not sure!
42
Oh, God, you love черепах.
43
I love them too!
44
What a surprise!
45
Come on, come on!
46
Come on, come on!
47
I'm going to sell you!
48
You can't doubt it, brother, but I feel like the summer will be super!
49
I'm not surprised if right now there will be a man of my dreams!
50
Oh!
51
No!
52
So, let's go for work.
53
We need to get these указатели in the dark part of the forest.
54
I'm a pass.
55
I'm a pass.
56
I'm a pass.
57
You're not asking me, Jules.
58
I know.
59
And I'm not asking you.
60
Andy, go ahead and put the указатели.
61
I'm happy.
62
But I can't get them to get them.
63
I'd rather be able to get them to get them.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Гравити фолз 1 серия 1 часть” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Mabel, dad, pass วิดีโอนี้มี 63 ประโยค และ 386 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:01 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 96 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
epic คำนาม/ˈɛp.ɪk/มหากาพย์
sweater คำนาม/ˈswɛtɚ/เสื้อขนสัตว์
agile คำคุณศัพท์/ˈæd͡ʒ.aɪl/ว่องไว
phase คำนาม/feɪz/ระยะ, เฟส
novel คำนาม/ˈnɑvəl/นวนิยาย, นิยาย
guest คำนาม/ɡɛst/แขก
golf คำนาม/ɡɑlf/กอล์ฟ
nose คำนาม[nəʊ̯z]จมูก, นัตถุ์
monster คำนาม/ˈmɑnstɚ/สัตว์ประหลาด, ปีศาจ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We're going to get rid of this huge monster.
  • I don't want to take the money.
  • I'm going to sell you!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll explain · We'll be · will be
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดWe're going to get · is going to take · I'm going to sell
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're not asking · I'm not asking
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to flirt · need to get

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: agile /ˈæd͡ʒ.aɪl/, phase /feɪz/, novel /ˈnɑvəl/, careful /ˈkɛɹfəl/, golf /ɡɑlf/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phase /feɪz/, nose [nəʊ̯z]
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sweater /ˈswɛtɚ/, flirt /flɚt/, optimist /ˈɑptɪmɪst/, guest /ɡɛst/, golf /ɡɑlf/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง epic, sweater, agile เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →