Prática de Shadowing: Гравити фолз 1 серия 1 часть - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
B1Великий Человек паук Не игрушка Сезон 1, Серия 23 Marvel
A2Мультфильм Дружба - это чудо про Пони - Рарити покоряет Мэйнхеттен
A2Олаф и холодное приключение — Русские фрагменты (2017)
A2adventure time moments that made me giggle
A1Summer Together (BL) | EP1
B1Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
A1Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster Trucks
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A2Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
A2POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)
A2The Fixies | The Cartoons | Cartoon in English
A1Video
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Гравити фолз 1 серия 1 часть”. As palavras que mais se repetem: Mabel, dad, pass. Este vídeo tem 63 frases e 386 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| epic substantivo | /ˈɛp.ɪk/ | épico, epopeia |
| sweater substantivo | /ˈswɛtɚ/ | malha, suéter |
| agile adjetivo | /ˈæd͡ʒ.aɪl/ | ágil |
| optimist substantivo | /ˈɑptɪmɪst/ | otimista |
| phase substantivo | /feɪz/ | fase |
| novel substantivo | /ˈnɑvəl/ | romance, novela |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauteloso, cuidadoso |
| guest substantivo | /ɡɛst/ | hóspede, convidado |
| golf substantivo | /ɡɑlf/ | golfe |
| nose substantivo | [nəʊ̯z] | nariz |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're going to get rid of this huge monster.
- I don't want to take the money.
- I'm going to sell you!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll explain · We'll be · will be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | We're going to get · is going to take · I'm going to sell |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're not asking · I'm not asking |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to flirt · need to get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: epic /ˈɛp.ɪk/, flirt /flɚt/, optimist /ˈɑptɪmɪst/, guest /ɡɛst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: agile /ˈæd͡ʒ.aɪl/, novel /ˈnɑvəl/, careful /ˈkɛɹfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como epic, sweater, agile.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.