跟讀練習: Гравити фолз 1 серия 1 часть - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
63 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Gravity Falls
2
Hey, Mabel, why are we in the car for golf?
3
We're going to get rid of this huge monster.
4
Careful!
5
Now I'll explain to you all.
6
We'll be right back.
7
We decided to send us to nature.
8
We took us in the state of Oregon, in the city of Gravity Falls, to our dad, who we call dad.
9
I like this!
10
Look at how much I have a nose!
11
I'm in my house.
12
Hi, friend!
13
Of course, you can get a little bit of my sweater.
14
My sister is an agile optimist.
15
Hurray!
16
And I just used to get to the new place.
17
And to our two -year -old Sten.
18
What's he?
19
What's he doing?
20
Dad turned his house in the tourist center and called it Hijina Chudas.
21
The sad thing was that tourists really come here.
22
Dear guests, look!
23
Nежный человек!
24
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh I don't want to take the money.
25
I don't want to take the money.
26
We started to think that this is going to take the money all year.
27
But in one wonderful day...
28
I'm interested.
29
I'm interested.
30
I like you?
31
Yes.
32
Yes.
33
Yes.
34
What's next?
35
Mabel, you have a crazy phase of interest to boys, but you don't think it's too much?
36
What?
37
Stop it, Dipper!
38
It's our first year in the home, and I have a chance to have a chance to make an epic summer novel.
39
But you don't have to flirt with each other.
40
Everyone calls me Mabel, but you can call me the girl of мечты.
41
I'm not sure!
42
Oh, God, you love черепах.
43
I love them too!
44
What a surprise!
45
Come on, come on!
46
Come on, come on!
47
I'm going to sell you!
48
You can't doubt it, brother, but I feel like the summer will be super!
49
I'm not surprised if right now there will be a man of my dreams!
50
Oh!
51
No!
52
So, let's go for work.
53
We need to get these указатели in the dark part of the forest.
54
I'm a pass.
55
I'm a pass.
56
I'm a pass.
57
You're not asking me, Jules.
58
I know.
59
And I'm not asking you.
60
Andy, go ahead and put the указатели.
61
I'm happy.
62
But I can't get them to get them.
63
I'd rather be able to get them to get them.
FOR YOU
推薦影片
A22
408 句
Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
KidsTeensDaily Conversation
B11
287 句
Великий Человек паук Не игрушка Сезон 1, Серия 23 Marvel
KidsDaily Conversation
A21
420 句
Мультфильм Дружба - это чудо про Пони - Рарити покоряет Мэйнхеттен
KidsDaily Conversation
A25
38 句
Олаф и холодное приключение — Русские фрагменты (2017)
KidsDaily Conversation
A21
72 句
adventure time moments that made me giggle
KidsDaily Conversation
A11
135 句
Summer Together (BL) | EP1
KidsDaily Conversation
B13
76 句
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 句
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A25
251 句
POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)
KidsDaily Conversation
A12
117 句
Vlad and Nikita play with Hot Wheels Monster Trucks
KidsDaily Conversation
A22
370 句
The Fixies | The Cartoons | Cartoon in English
KidsDaily Conversation
A1146 句
Video
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Гравити фолз 1 серия 1 часть”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Mabel, dad, pass。 這段影片共有 63 個句子、386 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:01。 說話人語速較慢，每分鐘約 96 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| epic 名詞 | /ˈɛp.ɪk/ | 史詩 /史詩 |
| sweater 名詞 | /ˈswɛtɚ/ | 毛衣, 毛線衣 /毛線衣 |
| agile 形容詞 | /ˈæd͡ʒ.aɪl/ | 敏捷 |
| optimist 名詞 | /ˈɑptɪmɪst/ | 樂天派 /樂天派 |
| phase 名詞 | /feɪz/ | 階段 /階段 |
| novel 名詞 | /ˈnɑvəl/ | 小說 /小說 |
| careful 形容詞 | /ˈkɛɹfəl/ | 當心 /當心, 小心 |
| guest 名詞 | /ɡɛst/ | 客人, 來賓 /來賓 |
| golf 名詞 | /ɡɑlf/ | 高爾夫球 /高爾夫球, 高爾夫 /高爾夫 |
| nose 名詞 | [nəʊ̯z] | бизы, 鼻仔 |
| monster 名詞 | /ˈmɑnstɚ/ | 妖怪, 怪物 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- We're going to get rid of this huge monster.
- I don't want to take the money.
- I'm going to sell you!
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll explain · We'll be · will be |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | We're going to get · is going to take · I'm going to sell |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | You're not asking · I'm not asking |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to flirt · need to get |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: epic /ˈɛp.ɪk/, flirt /flɚt/, optimist /ˈɑptɪmɪst/, phase /feɪz/, guest /ɡɛst/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 epic, sweater, agile 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。