Практика Shadowing: She's So Evil | The Wicked | Gumball | Cartoon Network - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

112 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Memeh!
2
Yeah, I know.
3
I lied to get you to come here.
4
There was no power outage, and all the patients are fine.
5
But look, look into the eyes of that newborn baby.
6
Remember the time before your first memeh?
7
Memeh!
8
Surely you were once like that?
9
Innocent and pure?
10
Nope.
11
Says here she's 70% cotton, 30% balyester, and maiden.
12
70% cotton, 30% balyester, and made in the fiery pits of the underworld.
13
Mrs. Robinson, try and return to that time of innocence and sweetness that you...
14
Did you just swap their name tags?
15
How can you enjoy this?
16
You're messing with people's lives.
17
And one of these days, all these meh meh meh meh meh meh meh meh meh
18
meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh Dude, don't bother, it's not getting through.
19
You're right.
20
I'll try it in a language she can understand.
21
Meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh meh.
22
Three times did the cheese move sideways to Switzerland by radio.
23
But she never licked that parking permit.
24
Hey, you can't fight me!
25
Why doesn't she understand?
26
It's maybe not that you don't speak your language.
27
It's that she doesn't have a soul.
28
All we gotta do is find out what made her so evil.
29
Hm.
30
What do you want?
31
Oh, hi, Mr. Robinson.
32
We're here to.. offer you a free house cleaning service.
33
Why?
34
Uh, to freeze money for our school.
35
You're cleaning my house for free in order to raise money?
36
Uh, see how bad her logic is?
37
Proof that our school needs more money to give us a better education.
38
On one hand, I don't trust you.
39
On the other hand, I don't trust you.
40
But on the third hand, free child labor.
41
Mm, okay.
42
Thanks.
43
Cleaning is kind of weird, isn't it?
44
You're just moving dirt out of your house to make space for the dirt you'll bring in tomorrow.
45
Look, her diary.
46
If we test each page for pheromone levels, we can determine whether or not she experienced a childhood trauma that made her turn evil.
47
Or we could just read it.
48
Or we could just read it.
49
Read it properly!
50
Oh.
51
Here!
52
A photo album!
53
She looks happy there.
54
Her brother doesn't.
55
Look, first day of school.
56
Yeah, probably the last for a few others.
57
Christmas!
58
Santa!
59
I don't wanna see anymore.
60
Wait a minute, what about the baby pictures?
61
They gotta be cute.
62
Aww.
63
Oh.
64
I guess she was just born that way, dude.
65
Margaret is and will always be be a mystery.
66
Nothing happened in her life to justify the way she is.
67
Some people aren't looking for anything logical.
68
They can't be bought, reasoned, or negotiated with.
69
Sometimes man just wants to watch the world burn.
70
Uh, are you saying Mrs. Robinson's a man?
71
What?
72
No!
73
Wait, you said man once so long.
74
I meant man is in mankind!
75
But she isn't kind!
76
No, I-I-I-I-I-I'll just get out of here.
77
Nah, you didn't imagine it.
78
I heard man, too.
79
He said man, right?
80
Anyway, what do you got there?
81
You'll find out.
82
Morning!
83
Ooh, a delicious chocolate egg with a potential choking hazard inside.
84
Nom nom nom nom!
85
Oh, come on!
86
Buddy!
87
Dude, let me help!
88
Mrs. Robinson, please help!
89
Hold on!
90
Come on!
91
She smiled.
92
I was choking.
93
She looked straight at me.
94
And she smiled.
95
That woman is evil personified.
96
I don't want to say I told you so, but, well...
97
Well, you know how much I like saying I told you so.
98
She needs to pay.
99
That is the only way for her to learn.
100
SHE NEEDS TO PAY!
101
Target in sight.
102
Do you have the car keys?
103
Affirmative.
104
Operation Pop the Puppet is a go.
105
Roger that.
106
Are you sure we need walkie-talkies?
107
Not really.
108
Step one.
109
We leave the keys in the door.
110
Check.
111
Step two.
112
Mrs. Robinson walks past and seals the keys because she's evil.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «She's So Evil». Чаще всего повторяются слова: meh, nom, Robinson, evil, memeh. В этом видео 112 предложений и 681 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 18 из 112 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cotton существительное/ˈkɑt.n̩/хло́пок, хлопча́тник
dirt существительное/dɝt/земля́, по́чва
choke глагол/t͡ʃoʊk/задыха́ться, задохну́ться
innocent прилагательное/ˈɪnəsənt/неви́нный, безви́нный
mystery существительное/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/та́йна, зага́дка
tag существительное/tæɡ/ярлы́к, би́рка
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
seal существительное/siːl/печа́ть
pit существительное/pɪt/я́ма
nope/noʊp/не́-а
permit глагол/pɚˈmɪt/позволя́ть, позво́лить
justify глагол/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/опра́вдывать, оправда́ть
logical прилагательное/ˈlɑd͡ʒɪkəl/логи́ческий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Remember the time before your first memeh?
  • Surely you were once like that?
  • Did you just swap their name tags?
  • How can you enjoy this?
  • You're cleaning my house for free in order to raise money?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas just born · can't be bought
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниYou're messing · You're cleaning · You're just moving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll try · will always be · I'll just get
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneeds to pay

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • Длинные слова — следите за ударением: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/, personify /pə(ɹ)ˈsɒnɪfaɪ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cotton, dirt, choke.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →