Pratique du Shadowing: BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
10 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
you can watch full episodes of Bluey on BBC iPlayer hey hang on why aren't you coming nana's because your dad and I want to spend some time together what without us
2
yeah hard to believe isn't it what are you gonna do well we're gonna lie in comfy hammocks wearing sunglasses drinking from coconuts with those little umbrellas there's no kids allowed yeah
3
no kids allowed what this episode of Bluey is called escape this is outrageous yeah we're going to come and join in you can't stop us
4
oh no here come the kids well we've got a huge wall that pops up and it's 1000 metres tall nice one dad a wall why I told you no kids allowed well we hire an eagle to fly us up over the wall
5
ah what well on the other side of the wall is a huge prickle bush with big prickles oh good thinking and you can't pay the eagle again because you run out of
6
money and anyway he's on the toilet well then I brought a lawnmower with me and i'm going to mow the prickle bush down oh no good one bingo okay we go down a secret tunnel to our underground base which also has hammocks
7
well we go down the tunnel too you can't there's a man hole cover which is locked well i've got an axe and chop a hole in it it's made of metal your axe breaks hmm what chops through metal diamond bandit don't help them sorry
8
he he we use a diamond and chop through it ah no time to bail we get in the car yeah but a cool car let's go let's go let's go
9
bluey let's get in the dream house car oh yeah the what the dream house car it's like a giant dream house on wheels
10
you can watch lots more Bluey on BBC iPlayer as your grown-up to search Bluey
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
KidsDaily Conversation
A11
Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies
KidsDaily Conversation
A22
Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies
KidsDaily Conversation
A215
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
A14
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A194
16 phrases
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2314 phrases
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
KidsDaily Conversation
A21
229 phrases
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
KidsDaily Conversation
A21
221 phrases
😢 Toby Wouldn’t SHARE His Toys... THEN Dad Had an Idea! 🧱 | Slow English (A1–A2)
KidsDaily Conversation
A21
105 phrases
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
KidsDaily Conversation
A23
702 phrases
Bingo's Fun Frenzy! ⭐️ | Active Adventure with Bluey and Bingo | Bingo - Official Channel
KidsDaily Conversation
A21
11 phrases
Sylvanian Families Intro and Ending HD
KidsDaily Conversation
A21
376 phrases
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A21
986 phrases
5 FULL EPISODES MEGA Compilation | Gumball Special | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
A226
12 phrases
1_The Sky Is Blue!
KidsDaily Conversation
A150 phrases
범퍼카, 회전목마 등 놀이공원 모험 | 리틀팍스 1단계 영어동화 | 블롭들 1-3편 | The Blobs
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : bluey, wall, prickle, chop, dream. Cette vidéo contient 10 phrases et 327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
| eagle nom | /ˈiːɡəl/ | aigle |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| bail nom | /beɪl/ | caution |
| umbrella nom | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | parapluie, parasol |
| coconut nom | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noix de coco |
| outrageous adjectif | /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/ | outrageant, scandaleux |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| sunglasses nom | lunettes de soleil | |
| bingo nom | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | bingo |
| comfy adjectif | /ˈkʌm.fi/ | confortable |
| prickle nom | /ˈpɹɪkəl/ | épine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
| pop up verbe | se pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · is locked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | cover which is |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna do · we're going to come · i'm going to mow |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | aren't you coming |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme can't, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, hammock /ˈhæmək/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chop /t͡ʃɑp/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hire /ˈhaɪɹ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, metre /ˈmiːtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chop, diamond, tunnel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.