Pratique du Shadowing: Sylvanian Families Intro and Ending HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
11 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The sun is shining so bright Everything is alright Come on and be a part of Still they can never be
2
The wishes are nothing true There's so many things you can do Come on, just make a wish It's easy,
3
you will see Come join the fun All your troubles soon will melt away
4
Like the bird you two will fly away Wishes will come true and you will be A part of our Sylvania family
5
Make a wish and knock on the door
6
Woodpeak was gonna be there to make you small For a wonderful trip to Slovenian land Leave your troubles behind
7
I know that soon you will find There's so much magic here You will understand Come join the fun Wah-oh,
8
Sylvainian All the troubles soon will melt away Wah-oh,
9
Sylvainian Like the bird you took inside away Wah-oh,
10
Sylvainian Wishes will come true and you will be A far as far, Sylvainian family
11
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
120 phrases
Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)
KidsDaily Conversation
A21
34 phrases
WISH DRAGON 2021 (1/10) - "Endless Sky"
KidsDaily Conversation
A29
27 phrases
What Can You See at the Funfair?
American AccentKidsDaily Conversation
A22
12 phrases
Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)
KidsDaily Conversation
A112
13 phrases
Scarf Lady's House Song With Sarah & Duck - Instrumental Music for Toddlers
British AccentKidsDaily Conversation
A23
341 phrases
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsDaily Conversation
A21
44 phrases
Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!
KidsDaily Conversation
A18 phrases
The sun vanished chapter 1 with music
KidsDaily Conversation
A22
34 phrases
Present Simple Routines | Monsters, Inc.
KidsDaily Conversation
A21
37 phrases
TROTRO ENGLISH - ❤️EP09💚 - Trotro is in love
KidsDaily Conversation
A21
87 phrases
Video
KidsDaily Conversation
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
B11
21 phrases
Mulan - Reflections [HQ]
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 11 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- melt /mɛlt/ (verbe) — fondre, se dissoudre. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
- knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
- bird /ˈbɜːd/ (nom) — oiseau, oiselle. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
- bright /ˈbɹaɪ̯t/ (adjectif) — brillant, clair. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
- trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/ (nom) — peine. A distressing or dangerous situation.
- join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbe) — joindre. To connect or combine into one; to put together.
- trip /tɹɪp/ (nom) — voyage, balade. A journey; an excursion or jaunt.
- wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (adjectif) — merveilleux. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
- magic /ˈmæd͡ʒɪk/ (nom) — magie. The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme melt, knock, shine.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will see · will fly · will find |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is shining |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.