Shadowing Practice: Sylvanian Families Intro and Ending HD - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A2Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)
A2WISH DRAGON 2021 (1/10) - "Endless Sky"
A2What Can You See at the Funfair?
A2Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)
A1Scarf Lady's House Song With Sarah & Duck - Instrumental Music for Toddlers
A2🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
A2Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!
A1The sun vanished chapter 1 with music
A2Present Simple Routines | Monsters, Inc.
A2TROTRO ENGLISH - ❤️EP09💚 - Trotro is in love
A2Video
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
B1Mulan - Reflections [HQ]
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 11 frases y 163 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:59. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
9 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- melt /mɛlt/ (verbo) — derretirse, fundirse. To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
- knock /nɑk/ (verbo) — llamar a, golpear. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- shine /ʃaɪn/ (verbo) — brillar, lucir. To emit or reflect light so as to glow.
- bird /ˈbɜːd/ (sustantivo) — pájaro, ave. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
- bright /ˈbɹaɪ̯t/ (adjetivo) — brillante, claro. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
- trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/ (sustantivo) — lío, embrollo. A distressing or dangerous situation.
- join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verbo) — juntar, yuntar. To connect or combine into one; to put together.
- trip /tɹɪp/ (sustantivo) — viaje, saltito. A journey; an excursion or jaunt.
- magic /ˈmæd͡ʒɪk/ (sustantivo) — magia. The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como melt, knock, shine.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will see · will fly · will find |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is shining |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.