Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sylvanian Families Intro and Ending HD

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

11 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The sun is shining so bright Everything is alright Come on and be a part of Still they can never be
Mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ Mọi thứ đều ổn thôi Hãy đến và trở thành một phần của Dù họ vẫn không bao giờ có thể là
2
The wishes are nothing true There's so many things you can do Come on, just make a wish It's easy,
Những lời ước chẳng có gì là thật, có rất nhiều điều bạn có thể làm, thôi nào, cứ đặt một lời ước đi, nó rất dễ thôi.
3
you will see Come join the fun All your troubles soon will melt away
bạn sẽ thấy Hãy tham gia vào niềm vui này Tất cả những lo âu của bạn sẽ sớm tan biến
4
Like the bird you two will fly away Wishes will come true and you will be A part of our Sylvania family
Giống như những chú chim, hai bạn sẽ bay xa Những ước mơ sẽ thành hiện thực và hai bạn sẽ trở thành một phần của đại gia đình Sylvania của chúng ta.
5
Make a wish and knock on the door
Đặt một lời ước rồi gõ cửa đi.
6
Woodpeak was gonna be there to make you small For a wonderful trip to Slovenian land Leave your troubles behind
Woodpeak sẽ ở đó để khiến bạn cảm thấy mình thật nhỏ bé cho một chuyến đi tuyệt vời đến đất nước Slovenia, hãy để mọi lo âu lại phía sau.
7
I know that soon you will find There's so much magic here You will understand Come join the fun Wah-oh,
Tôi biết chẳng mấy chốc bạn sẽ nhận ra Nơi đây có biết bao điều kỳ diệu Bạn sẽ hiểu thôi Hãy cùng tham gia niềm vui nào Wah-oh,
8
Sylvainian All the troubles soon will melt away Wah-oh,
Sylvainian, mọi rắc rối rồi sẽ tan biến thôi ơi,
9
Sylvainian Like the bird you took inside away Wah-oh,
Sylvainian Giống như con chim mà em đã mang vào trong nhà rồi đi mất Wah-oh,
10
Sylvainian Wishes will come true and you will be A far as far, Sylvainian family
Những ước nguyện của người Sylvainia sẽ thành hiện thực và các bạn sẽ đi được thật xa, gia đình Sylvainia.
11
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 11 sentences and 163 words to shadow. The speech runs for 1:59. The speaker talks slowly, about 82 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

10 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • melt /mɛlt/ (verb) — To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
  • knock /nɑk/ (verb) — To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • shine /ʃaɪn/ (verb) — To emit or reflect light so as to glow.
  • bird /ˈbɜːd/ (noun) — An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • bright /ˈbɹaɪ̯t/ (adjective) — Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
  • trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/ (noun) — A distressing or dangerous situation.
  • join /ˈd͡ʒɔɪn/ (verb) — To connect or combine into one; to put together.
  • trip /tɹɪp/ (noun) — A journey; an excursion or jaunt.
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (adjective) — Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • magic /ˈmæd͡ʒɪk/ (noun) — The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…

Phrasal verbs you will hear

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
  • knock on (verb) — To commit a foul by knocking the ball forward.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like melt, knock, shine.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill see · will fly · will find
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis shining
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →