跟讀練習: Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
67 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hello, I'm Tom.
2
Tonight's bedtime story is all about a supervillain.
3
This guy is really naughty, very cheeky, and bright green.
4
But never fear, because where there's trouble, a superhero is sure to follow.
5
The story is called Supertato, and it's by Sue Hendre and Paul Linnett.
6
Some vegetables are frozen for a very good reason.
7
Don't believe me?
8
Then keep reading.
9
It was nighttime in the supermarket and all was quiet.
10
But crash bang, something had escaped from the freezer.
11
Something small and round and green.
12
Something looking for trouble.
13
Big trouble.
14
Help, help, cried Carrot.
15
I'm stuck to the conveyor belt.
16
Grrrr, cried Broccoli.
17
Someone's drawn on my face.
18
Cried Cucumber. Who was doing this?
19
And was there anyone who could help these vegetables in distress?
20
Supertato to the rescue.
21
He used his super speed.
22
He used his super strength.
23
He used a flannel and some soapy water.
24
I know who's behind this, said Supertato.
25
There's a pea on the loose Oh no, not a pea, everyone gasped Yes,
26
a pea, but I'm out of the freezer now
27
And I'm never going back And the evil pea ran off to commit more terrible crimes
28
Time for a dip, little veggies Now that's enough shouted Supertato.
29
He leapt towards the pea, but the pea popped out of his hands and vanished into thin air.
30
Supertato set out on a super search.
31
He crept through the cakes.
32
He checked the cheese.
33
He snuck up on the beans.
34
And then something caught his eye.
35
The game's up, yelled Supertato.
36
Kapow!
37
But the pea bounced out of reach and onto a trolley.
38
Supertato was just about to stop him with his super strength
39
when the trolley crashed and he was thrown down into the icy depths of the freezer.
40
Was this the end of Supertato?
41
Not quite.
42
But the pea was off his trolley and lying in wait.
43
You're finished, Supertato, he shrieked.
44
But Supertato summoned up all his strength and ran for it.
45
The pea nearly had him at the beans and closed in on him at the cheese.
46
He had him cornered at the cakes.
47
So much for Supertato, screeched the P.
48
You're about to be mashed, Potato.
49
Surely this was the end for Supertato.
50
Not today, my friend, said Supertato.
51
Gotcha, said the P.
52
Oh, yes, said Supertato.
53
I set my trap and you fell for it.
54
Or should that be in it?
55
And he grinned a super grin.
56
Supertato had saved the day.
57
Take him away, he said.
58
And pea was marched back to the freezer where he belonged.
59
This jelly tastes of pea, said Broccoli.
60
And everybody laughed and cheered.
61
So remember folks, some vegetables are frozen for a very good reason.
62
Maybe you'd better go and check your freezer just in case there's an escapee in your house.
63
Wow, that little pea caused a lot of mayhem but luckily Supertato was there to save the day.
64
And now it's time for you to go to sleep.
65
Perhaps you'll dream of mischievous villains or brave superheroes tonight.
66
Good night, little peas.
67
Watch more on BBC iPlayer.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Bedtime Stories”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Supertato, pea, freezer, super, trolley。 這段影片共有 67 個句子、519 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:51。 說話人語速較慢,每分鐘約 107 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 74% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| freezer 名詞 | /ˈfɹizɚ/ | 冰櫃 /冰櫃, 冷凍室 /冷凍室 |
| vegetable 名詞 | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | 蔬菜, 青菜 |
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍結 /凍結, 凍 /凍 |
| bean 名詞 | /ˈbi(ː)n/ | 豆 |
| superhero 名詞 | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | 超級英雄 /超級英雄 |
| grin 名詞 | /ɡɹɪn/ | 露齒而笑 |
| rescue 動詞 | /ˈɹɛs.kjuː/ | 拯救, 救援 |
| thin 形容詞 | /ˈθɪn/ | бә, 薄 |
| belt 名詞 | /ˈbɛlt/ | 腰帶 /腰帶, 帶 /帶 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| brave 形容詞 | /bɹeɪv/ | 勇敢 |
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| bang 名詞 | /ˈbæŋ/ | 轟 /轟, 砰 |
| shout 動詞 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| sneak 動詞 | /sniːk/ | 爬, 潛行 /潛行 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shout /ʃaʊt/, mash /mæʃ/, shriek /ʃɹiːk/, vanish /ˈvænɪʃ/
- 長單詞——注意重音位置: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, brave /bɹeɪv/, villain /ˈvɪl.ən/, conveyor /kənˈveɪɚ/, mischievous /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: freeze /ˈfɹiːz/, belt /ˈbɛlt/, brave /bɹeɪv/, commit /kəˈmɪt/, trap /tɹæp/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: trap /tɹæp/, bang /ˈbæŋ/, mash /mæʃ/, flannel /ˈflænəl/, gasp /ɡæsp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 freezer, vegetable, freeze 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




















