跟讀練習: Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
53 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You can watch more fun cartoons from CBeebies on BBC iPlayer.
2
Oh, man.
3
I'm just not a fan of housework.
4
Let's just get through it and then we can relax.
5
Yeah, yeah.
6
Hey!
7
Ah!
8
Housework!
9
Let's get out of here!
10
Freeze!
11
We're coming in here next, so I need you to tidy up the blanket fort.
12
Aw, but we're playing!
13
You can play after you're done tidying up.
14
OK, Mum.
15
You're done for the day, are you?
16
Check this out.
17
What is it?
18
These kids never just walk their normal walk.
19
What?
20
Look, watch.
21
See?
22
I see what you mean.
23
Look, there they go again.
24
Come on, we got work to do.
25
Oh no, I'm not doing anything until one of these kids walks past here not like a complete fruit.
26
Bandits.
27
Look at that one.
28
These kids are nuts.
29
Well, I know where they get it from.
30
This episode of Bluey is called Housework.
31
You're really doing this?
32
I think I have to.
33
Okay, at least set the rules.
34
What will it take for you to get back to the housework?
35
Just, you know, one foot in front of the other.
36
I don't think that's too much to ask.
37
Okay.
38
See?
39
That looks good.
40
Boom.
41
Come on.
42
Look at her arms.
43
They're following her legs.
44
Really?
45
Yeah, they're meant to go the other way.
46
The opposite of your legs.
47
Oh, yeah.
48
Yeah!
49
That's crazy!
50
That's what I'm saying!
51
Do you love CBeebies?
52
Well, you can learn, sing and explore with all your favourite CBeebies friends like Number Blocks, Mr. Tumble, Bluey, Jojo and Grand Grand and so much more!
53
Why not ask your grown -up to download the BBC iPlayer app where you can watch all your favourite CBeebies friends anytime, anywhere you like.
同頻道
A11
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies
KidsDaily Conversation
A21
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖
KidsDaily Conversation
A11
Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies
KidsDaily Conversation
A215
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
A14
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡
KidsDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A21
215 句
Caillou and Football | Caillou Cartoon
KidsDaily Conversation
A29
56 句
What do you have to do at home? – A2 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A21
29 句
“Robot Energy!” Toy Factory Adventure 🤖⚡️ Robot Dance Brain Break | Danny Go! Songs for Kids
KidsDaily Conversation
A152
58 句
Ep.1
KidsDaily Conversation
A12
638 句
The BEST Blue's Clues Songs With Blue + Josh! 30 Minute Compilation | Blue's Clue's & You
KidsDaily Conversation
A21
652 句
BLUEY Get Well Routine | Lessons For Kids | Bluey Toys Pretend Play
KidsDaily Conversation
A21
221 句
😢 Toby Wouldn’t SHARE His Toys... THEN Dad Had an Idea! 🧱 | Slow English (A1–A2)
KidsDaily Conversation
A1163
14 句
House Song | What are the parts of the house and what do we do in them?
KidsDaily Conversation
A21
372 句
Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood
KidsDaily Conversation
A11
43 句
Learning Family Members for Kids | Fun & Easy Educational Video
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Bluey finds a fun way to do Housework!”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Cbeebies, housework, walk。 這段影片共有 26 個句子、289 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:18。 說話人語速平穩，每分鐘約 125 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 26 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| tidy 形容詞 | /ˈtaɪ.di/ | 整齊 /整齊, 整潔 /整潔 |
| fort 名詞 | /fɔɹt/ | 要塞, 碉堡 |
| explore 動詞 | /ɪkˈsploɹ/ | 探索, 探險 /探險 |
| loop 名詞 | /luːp/ | 圈, 環 /環 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| anytime 副詞 | 隨時 /隨時, 任何時候 /任何時候 | |
| cartoon 名詞 | /kɑɹˈtun/ | 卡通, 諷刺畫 /諷刺畫 |
| blanket 名詞 | /ˈblæŋ.kɪt/ | 毯子 |
| housework 名詞 | /ˈhaʊsˌwɝk/ | 家務 /家務, 家務勞動 /家務勞動 |
| bandit 名詞 | /ˈbændɪt/ | 匪徒, 土匪 |
| leg 名詞 | /ˈlɛɡ/ | туй, 腿 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| download 動詞 | /ˈdaʊnˌloʊd/ | 下載 /下載 |
| opposite 形容詞 | /ˈɑ.pə.sɪt/ | 對面的 /對面的 |
| fruit 名詞 | /fɹut/ | готян, 果 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| get through 動詞 | /ɡɛt ˈθɹu/ | 度過 /度過 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Housework, let's get out of here.
- You done for the day are ya?
- What will it take for you to get back to the housework?
- I don't think that's too much to ask.
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, they're, we're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: fort /fɔɹt/, loop /luːp/, relax /ɹɪˈlæks/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: explore /ɪkˈsploɹ/, relax /ɹɪˈlæks/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: relax /ɹɪˈlæks/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, bandit /ˈbændɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 tidy, fort, explore 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。