ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You can watch more fun cartoons from CBeebies on BBC iPlayer.
2
Oh, man.
3
I'm just not a fan of housework.
4
Let's just get through it and then we can relax.
5
Yeah, yeah.
6
Hey!
7
Ah!
8
Housework!
9
Let's get out of here!
10
Freeze!
11
We're coming in here next, so I need you to tidy up the blanket fort.
12
Aw, but we're playing!
13
You can play after you're done tidying up.
14
OK, Mum.
15
You're done for the day, are you?
16
Check this out.
17
What is it?
18
These kids never just walk their normal walk.
19
What?
20
Look, watch.
21
See?
22
I see what you mean.
23
Look, there they go again.
24
Come on, we got work to do.
25
Oh no, I'm not doing anything until one of these kids walks past here not like a complete fruit.
26
Bandits.
27
Look at that one.
28
These kids are nuts.
29
Well, I know where they get it from.
30
This episode of Bluey is called Housework.
31
You're really doing this?
32
I think I have to.
33
Okay, at least set the rules.
34
What will it take for you to get back to the housework?
35
Just, you know, one foot in front of the other.
36
I don't think that's too much to ask.
37
Okay.
38
See?
39
That looks good.
40
Boom.
41
Come on.
42
Look at her arms.
43
They're following her legs.
44
Really?
45
Yeah, they're meant to go the other way.
46
The opposite of your legs.
47
Oh, yeah.
48
Yeah!
49
That's crazy!
50
That's what I'm saying!
51
Do you love CBeebies?
52
Well, you can learn, sing and explore with all your favourite CBeebies friends like Number Blocks, Mr. Tumble, Bluey, Jojo and Grand Grand and so much more!
53
Why not ask your grown -up to download the BBC iPlayer app where you can watch all your favourite CBeebies friends anytime, anywhere you like.
📺 ช่องเดียวกัน
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebiesA1
1

Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies

KidsDaily Conversation
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebiesA2
1

BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies

KidsDaily Conversation
Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebiesA2
1

Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies

KidsDaily Conversation
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖A1
1

Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖

KidsDaily Conversation
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebiesA2
15

This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies

KidsTeensDaily Conversation
Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebiesA1
1

Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies

KidsDaily Conversation
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡A1
3

Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡

KidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Easy English Conversation for Beginners l Finish Your Work Before You PlayA2
6
16 ประโยค

Easy English Conversation for Beginners l Finish Your Work Before You Play

KidsTeensDaily Conversation
“Robot Energy!” Toy Factory Adventure 🤖⚡️ Robot Dance Brain Break | Danny Go! Songs for KidsA2
1
29 ประโยค

“Robot Energy!” Toy Factory Adventure 🤖⚡️ Robot Dance Brain Break | Danny Go! Songs for Kids

KidsDaily Conversation
Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for KidsA1
2
63 ประโยค

Caillou - Big Brother Caillou (S01E12) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
BLUEY Get Well Routine | Lessons For Kids | Bluey Toys Pretend PlayA1
652 ประโยค

BLUEY Get Well Routine | Lessons For Kids | Bluey Toys Pretend Play

KidsDaily Conversation
🏡🐦 Puffin Rock | The Perfect New Home! | House Hunting Adventure | @RTÉKIDSjr​A2
26
74 ประโยค

🏡🐦 Puffin Rock | The Perfect New Home! | House Hunting Adventure | @RTÉKIDSjr​

KidsDaily Conversation
Kids Box 1 Unit 8 My Clothes StoryA1
69
19 ประโยค

Kids Box 1 Unit 8 My Clothes Story

KidsDaily Conversation
Barbie™ Life In The Dreamhouse - Party FoulB1
1
66 ประโยค

Barbie™ Life In The Dreamhouse - Party Foul

KidsDaily Conversation
Ep.1A1
2
58 ประโยค

Ep.1

KidsDaily Conversation
Bingo on the Seesaw 🧡 | Bluey Full Episode | Bingo - Official ChannelA2
2
186 ประโยค

Bingo on the Seesaw 🧡 | Bluey Full Episode | Bingo - Official Channel

KidsDaily Conversation
Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish A2
1
98 ประโยค

Shadowing English Practice with Despicable Me #shadowingenglish #practice #learnenglish

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Bluey finds a fun way to do Housework!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Cbeebies, housework, walk วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 289 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:18 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 26 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tidy คำคุณศัพท์/ˈtaɪ.di/เรียบร้อย
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
loop คำนาม/luːp/บ่วง
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
cartoon คำนาม/kɑɹˈtun/การ์ตูน
blanket คำนาม/ˈblæŋ.kɪt/ผ้าห่ม
housework คำนาม/ˈhaʊsˌwɝk/งานบ้าน
bandit คำนาม/ˈbændɪt/โจร
leg คำนาม/ˈlɛɡ/ขา
download คำกริยา/ˈdaʊnˌloʊd/ดาวน์โหลด
fruit คำนาม/fɹut/ลูก, ผล
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Housework, let's get out of here.
  • You done for the day are ya?
  • What will it take for you to get back to the housework?
  • I don't think that's too much to ask.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, they're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: explore /ɪkˈsploɹ/, relax /ɹɪˈlæks/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: fort /fɔɹt/, explore /ɪkˈsploɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, fruit /fɹut/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tidy, explore, loop เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →